北京飛巴黎，足足11個小時。
劉宇周在座位上打了個盹，醒過來後覺得渾身骨頭無一處不痛，只得起來做小幅度的活動。
機艙裡有些乾燥，劉宇周想去中間的服務區喝點水。
來到飲料區倒了杯水，看見男空乘一臉好氣又好笑的表情往洗手間那邊探頭，忍不住好奇，也探過頭去。
洗手間那邊狹窄的過道里，一個法國空乘，一個翻譯，正彎着腰不知道說什麼。
她從空隙看過去，見到一個約5歲大的幼童，背靠着洗手間的門框，席地而坐，兩條腿蹬着洗手間的推拉門，正一伸一曲的做運動呢！
“小朋友，洗手間是公共區域，你這樣做會妨礙其他人的。”法國空乘試圖用大道理開解他。
男翻譯低下頭把這句話翻給小孩聽。
這個小翻譯剛剛20出頭，人高馬大，豹頭環眼，估計已經勸了很久，所以語氣不善，面色發黑。
小男孩看着他的臉，忽然小嘴一扁，哭了出來。
前面乘客區最後兩排的旅客轉過頭來看，開始竊竊私語。
空乘和翻譯有些慌了。
劉宇周曾經當過一段時間的夜間看護，爲一對法國夫婦照顧一個四五歲的男孩，對付頑皮小孩有些經驗。現在看見兩位男士受窘，覺得自己有必要幫他們一把，於是擠過去問：“可需要幫忙？”
兩位男士努力多時無功，見有善心人士相助，連忙歡迎，讓開位置。
劉宇周在男童身邊蹲下，掏出自己的手機，在小孩面前不斷晃動上面的掛飾，然後親切的說：“寶貝快看，這亮晶晶的是什麼呀？”
劉宇周的聲音溫和親切，極易博得孩子的信任，小男孩睜開眼睛，看見一隻鑲着粉色水鑽的小豹子，在過道的燈光下，閃閃發光。立刻破涕爲笑，拿過來玩。
劉宇周乘機抱起小男孩，帶到飲料區：“來，乖乖，這裡危險的。阿姨帶你去喝點東西。”
小男孩估計也口渴了，大口大口喝着劉宇周遞給他的礦泉水，不過圓溜溜的小眼一直盯着那隻小豹子。
劉宇周索性摘下來給他細細把玩，然後溫柔的問：“那麼，你的爸爸媽媽在哪？阿姨帶你去找他們好嗎？”
“謝謝這位小姐，不過不用麻煩。”一個冷冷的聲音從劉宇周的背後響起。
劉宇周起身轉頭，看見一位身穿咖啡色套裝的老婦，盤着髮髻，塗着深色口紅，脖子上帶一條珍珠項鍊，約莫五六十歲。
小男孩見到老婦，撲過去抱着她的腿叫“奶奶”。
既然是家人到了，劉宇周理當避嫌，省得別人誤會她有拐帶的嫌疑。
一名男空乘說：“請夫人照看好自己的孩子。”
老婦人不置可否，抱着孩子轉身離去。
男空乘低聲說：“真沒禮貌。”
劉宇周微笑的解說：“可能她聽不懂法語。”
男空乘發泄完也醒悟到自己的表現欠妥，見劉宇周已給他搭好梯子，連忙順勢爬下，說：“也許吧！”然後轉頭對小翻譯說：“嚴，待會請你到頭等艙去提醒一下這位夫人，請她看管好自己的孩子。”然後，學着老婦人，頭也不回的走了。
男翻譯應了一聲“是”，對着他的背影吐了吐舌頭，低聲說：“誰理你，狐假虎威。”
看見劉宇周微笑的看着他，忍不住發牢騷：“法國人就知道欺負中國員工。”
劉宇周無意捲入到他們員工內部的矛盾中，於是安慰小翻譯：“不要緊，你還年輕，先在這裡熬幾年，弄清楚職場規則之後，跳槽去國內的公司，一定無往而不利。”
小翻譯想想也是，認命的去忙活自己的事了。