阿剖從椅子上坐了起來,坐到了上,挨着林國餘的腿,林國餘向裡移了移。阿剖講道:“我聽爺爺說呢,在很久很久以前呢,我們苗人是有文字的。而關於後來苗字失傳了呢,一共有三種傳說。第一種傳說呢,就是說翼落寫了十本書,在他臨死前呢,要把這十本書分給自己的兒子。哪知道書還沒有分,就被一隻烏鴉給叨走了。烏鴉和八哥、鸚鵡也都是一個祖先,所以現在的烏鴉、八哥、鸚鵡也都還會說話。而餘下的八本書,翼落分給了他的兒子每人四本。有一個兒子認爲讀書認字太麻煩了,於是他就把這本書給吞到了肚子裡去,從此他的後代被沒有了文字,就成了今天的苗族;而另一個兒子卻把書一直流傳了下來,他的後代便是今天的漢族。還有第二種傳說,是翼落的這兩個兒子分了書後,決定搬家,搬家要過一條大河,個兒子把書咬在嘴裡,另一個兒子綁在頭髮上,結果倒了河中來了一個大浪,咬在嘴裡的那個人一慌亂,書就跑到了肚子裡去,而綁在頭髮上的那個人書去沒有丟;然後第三種傳說呢,就是苗人的祖先過河,這次他學聰明瞭,他坐的是船,嘻嘻,船走到江中,又是一陣大風,把書吹到河裡去了,結果苗人的祖先連忙下去撈壩,書雖然撈上來了,可是去已經溼了,苗人的祖先就把溼了的經書曬在石頭上,可是他還是那麼倒黴,這時候,一隻該死的牛跑上來,把書給吞下肚子裡去了,害的我們到現在還沒有文字。所以現在我們祭祖的時候要殺牛,而且苗語中管牛的千層肚叫做‘書本’。嘻嘻,餘哥哥,你長學問了吧?”
林國餘道:“這種傳說我還真的是第一次聽到。不過我聽阿爸說,古代的時候人們都是在石頭或是木簡上寫字的,並不會寫到紙上,所以傳說中的那些事情並不可能發生。”
阿剖道:“那是當然不可能發生了啊,不然就你們漢人的祖先那麼聰明,我們苗人的祖先又懶又笨,居然還會想起把書吃下去的辦法,過河的時候還要用牙咬着書本,難道不會用手啊?又不是小狗。嘿嘿。”