黑鐵膽說，傑克就是一頭狼，有一股狠勁兒！這是他成功的主要原因。如果用杜天堂當年常說的杜月笙那句“泥鰍也能變成龍”的話來概括傑克.倫敦的一生，那是最合適不過了。
少年時期開始的冒險生活貫穿傑克•倫敦的一生，他擁有寫作素材之豐富與特殊，在世界作家中是不多見的。而文學創作，特別是小說，生活素材是首要的。
他秉承了母親冒險的膽略和生父強壯的體格，彷彿上天把他降生到人間就是讓他去冒險的。
傑克13歲即綴學謀生，先後幹過童工、劫蠔賊、水手、流浪漢、淘金人等，受盡肉體的折磨和精神的打擊，但也磨鍊了他頑強的意志。他一方面拼命幹活，一方面堅持不懈地讀書，非人的生活使他萌發了出人頭地的強烈願望。
13歲時他獨自乘着小艇在狂風巨浪中橫渡舊金山灣；15歲向珍妮奶媽借錢，用300元買下一條單桅小帆船狂歡號，夥同一批蠔賊夜襲舊金山灣私人水產養殖場。狂歡號上16歲的漂亮而野性的“蠔賊女王”瑪米愛上了他，小船艙成了他們浪漫溫馨的家。
白如玉說，這頭狼，15歲時就有情人了？鐵膽，你呢？
黑鐵膽說，我嗎，比人家傑克差遠了。我是在咱倆一塊兒去北京考察的時候纔開的竅。那一年，我25歲。
白如玉說，誰是你的情人了？美的你？
黑鐵膽在白如玉那傲人的胸部抓了一把說，我還以爲我是你的第一個情人呢，看來，是我自我感覺太好了。對了，不管你怎麼樣，反正我是把我的處子之身獻給你了。
白如玉笑笑說，好了好了，我的小情人。還是說說人家傑克吧。
黑鐵膽就接着說，傑克•倫敦是那些亡命之徒中最年輕的船主，是惟一帶着女人出海的，此事轟動一時。爲了保護情人，他與一些嫉妒得眼睛發紅的船主爭鬥，幾乎喪命。他與這些海盜們酗酒、鬥毆、拔刀拔槍以命相搏，數月之內，威震海灣，被擁戴爲“蠔賊王子”……
17歲他到捕獵船做水手，經過朝鮮、日本，到白令海一帶去捕獵海豹，途中經歷了嚴寒、風暴和苦役。他參加水手們最野蠻的活動，結交了許多朋友，聽了許多有趣和恐怖的故事。這些經歷和故事都成了他小說的寶貴素材。
遠航歸來他寫了一篇散文《日本海的颱風》，參加《呼聲》雜誌的寫作競賽，榮獲第一名，得到20元獎金，這在當時是不小的數目。第二、第三名是加州大學和斯坦福大學的學生。只受過小學教育的傑克•倫敦第一次顯露出創作才能，這對他走上文學之路有着重大影響。
1897年，他去靠近北極的阿拉斯加淘金。在育空河的白馬灘，有近千條船沿河排隊，數千人束手無策，因爲每批試圖渡過激流的人都淹死了。在人羣的歡呼聲中，傑克•倫敦帶領三個同伴駕船穿越激流，並幫助100多條船渡過白馬灘，還賺了3千元錢。由於缺乏水果和蔬菜，他得了壞血病，只好回家。這個淘金者沒淘到一粒金沙，他把經歷和見聞做了詳細的筆記，那便是他後來發表的北極小說的極其珍貴的材料。
傑克•倫敦當流浪漢時被關入監獄，做戰地記者時駕駛一艘舢板穿過黃海，環球航行時進入麻風病區探險。
傑克•倫敦在人生閱歷中逐漸明白，只做“體力的強者”是不夠的，還必須成爲“智力的強者”，這是他一生的轉折點。而要做“智力的強者”，寫出偉大的作品，就必須——讀書。
白如玉說，傑克這傢伙看不起體力勞動者啊！
黑鐵膽說，這似乎不合乎咱們中國的傳統觀念，但如果你知道一個比爾•蓋茨的頭腦就相當於中國8億農民的勞動價值的話，就會重新進行思考。
白如玉說，一個比爾的財富可以敵得上咱們8億農民的收入，這也太不可思議了。
黑鐵膽說，微軟公司董事長比爾•蓋茨從退學建立微軟，到成爲世界首富，他只用了20年的時間。此後，這個被美國人譽爲“坐在世界巔峰的人”就再也沒有從這個位子上下來過，一坐就是6年了。從1995年到2000年。看眼下的勢頭，他這個世界首富的頭銜還會繼續保持下去，這幾年不會被人撼動。
白如玉問，鐵膽啊，他到底有多少錢？
黑鐵膽想了想說，在1998年股票市場的互聯網泡沫出現前，蓋茨的財富已經達到近1000億美元。2000年網絡股熱潮開始消退，微軟股價下滑了近63%，蓋茨的身價也隨之縮水了近一半。
1995年，他有129億美元。到1999年，是他的頂峰，擁有900億美元。2000年，他有600億美元。
白如玉說，不提這個900億，單單是600億美元，是個什麼概念呢？
黑鐵膽說，世界首富比爾•蓋茨，擁有財富數百億美元，自微軟公司上市以來，他平均每秒鐘能賺60美元。據說，他的財富相當於世界上最窮的43個國家財政收入的總和。若把他的資產全部換成1美元的鈔票，這些鈔票連成一線，長度是地球和月球之間距離的13倍。
白如玉說，是嗎？43個國家的財政收入，太厲害了！這可真是富可敵國。不，是富可敵43國。
黑鐵膽說，還有人曾經有人計算過，像比爾•蓋茨那麼有錢可以怎麼花，結論是：可以買31.57架航天飛機，或者344架波音747，拍攝268部《泰坦尼克號》，買15.6萬部勞斯萊斯產的本特利大陸型豪華轎車。
不過，富可敵國的蓋茨夫婦生活很儉樸，唯一可稱得上奢華的只有他們位於西雅圖郊區價值5300萬美元的豪宅。據到過蓋茨家的人介紹，豪宅內陳設相當簡單，並不是常人想象的富麗堂皇。蓋茨曾說過：“我要把我所賺到的每一筆錢都花得很有價值，不會浪費一分錢。”
在過去幾年裡，蓋茨把他的大量個人財富捐獻給了慈善事業。據統計，蓋茨至今已爲世界各地的慈善事業捐出近300億美元的財富，成爲世界上最慷慨的富人。
蓋茨曾公開表示，名下的鉅額財富對他個人而言，不僅是巨大的權利，也是巨大的義務，他準備把這些財富全部捐獻給社會，而不會作爲遺產留給自己的兒女。
白如玉感嘆道，一個人的財富可以買30架航天飛機，300多架架波音747，自己的生活還相當儉樸，死後還要把遺產全部捐獻社會。這個人，也太厲害了！鐵膽啊，這就是低調的奢華啊！
黑鐵膽說，是啊，傑克不甘於當一個體力勞動者，他要力爭當一個腦力勞動者，創造出更大的價值。這一點，可以理解吧？
白如玉說，當然了。
黑鐵膽說，不過，由於時代的侷限性，傑克沒有處理好他與金錢的關係，他在事業、生活中的平衡能力遠不如比爾先生。
（本章完）