“赫敏？”剛從翻倒巷出來的亞歷克斯看到站在古靈閣里門口的女孩說道。
“亞歷克斯？”赫敏驚訝的叫道“你把頭髮剪短了！”
亞歷克斯露出一個大大的笑容，“怎麼樣，變帥了吧～”
“赫敏，這是你的同學嗎？”赫敏的父親從裡面走出來問道。她的父親看起來非常地顯眼，穿着一身常見的白色襯衫，頭髮梳的整齊極了。
還沒等亞歷克斯回答，赫敏就搶先說道：“他是和我同一個學院的，爸爸，他的魔咒很棒！”
“魔咒？我記得你的了一百二十分。”赫敏的爸爸自豪的笑了起來，露出潔白的牙齒，“可是你從沒和我們提起過他。”
“親愛的，你們在幹嗎，快進來吧”亞歷克斯看到一個有着棕色頭髮的婦女走了出來，“再不兌換的話，等會那個洛……什麼的簽名會就來不及了，赫敏，洛什麼來着？”
“是洛哈特，媽媽，對了，這是我的同學亞歷克斯。”赫敏擡起頭向着她媽媽說道，赫敏的母親身材高挑，比起十二歲的赫敏，可以說高了不少。
“哦，好的，要一起來嗎？”赫敏的父親親切的向亞歷克斯問道，他覺得亞歷克斯在他和他的妻子面前顯得有些拘謹。
“好，好的”亞歷克斯答道，跟着赫敏一家人走了進去。
“先生，現在的匯率是一加隆換五英鎊”一個老的連鬍子都掉光的妖精，正眉飛色舞的和赫敏的爸爸談論着。
“恩，我們要兌換四十金加隆”赫敏的父親拿出兩張百元英鎊遞給了櫃檯的妖精，趁着妖精轉身拿錢的空當，眼睛往回一掃，看到了亞歷克斯提在手上的飛天掃帚——銀箭。
“這就是飛天掃帚？”赫敏的爸爸好奇的問道“我是說你們真的可以騎着這個飛上天嗎？”
“我想是的”亞歷克斯提了提自己的飛天掃帚“如果是到高空的話，還得加一個保暖的咒語。”
“不用這麼拘謹”赫敏的母親笑道，“我聽赫敏說，巫師很少和向我們這樣的人接觸？對了，你的飛天掃帚是你的生日禮物嗎？”
“是我打工賺來的。”亞歷克斯跟着取好錢的赫敏一家往門口的時候說道。
“打工？”赫敏的爸爸激動地推了推眼鏡“我還沒有聽赫敏說過巫師世界的打工方式，能和我說說嗎？”
“爸爸……”赫敏覺得這樣不太好，但是她卻看向了亞歷克斯，她也沒聽說過巫師世界的打工方式。
“是在一個遊樂場”亞歷克斯禮貌的彎了彎腰，“很高興見到您，女士，我是一個街頭魔術師。”
亞歷克斯伸出手，兩枚銀西可在他的手上翩翩起舞。
“真是不可思議！”赫敏的母親驚訝的張大了嘴，赫敏的爸爸也好不到那裡去，他立刻激動地問道：“難道說魔術師都是巫師嗎？要不然爲什麼他們總是不肯揭秘魔術？”
“媽媽，爸爸，我們已經堵在門口好一會了……”赫敏的聲音從旁邊傳了過來，“洛哈特的簽名會就要開始了，亞歷克斯你也是洛哈特的書迷吧！他真的是太了不起了，居然能夠……”
亞歷克斯聽着赫敏的話，無奈地撓了撓頭，看着赫敏激動地又蹦又跳。
“這真讓我想起了年輕的時候”這個時候赫敏的爸爸說道：“那個時候我迷戀披頭士，和她的樣子可真像。”說着，赫敏的爸爸還向亞歷克斯眨了眨眼。
“披頭士？”亞歷克斯對這方面不太熟。
“哦，我忘了你是個巫師了，披頭士是……”
就在赫敏的爸爸和亞歷克斯站在古靈閣裡愉快的討論時侯，哈利正灰頭土臉的從翻倒巷裡被海格帶出來，渾身都沾滿了灰塵。
“赫敏！”哈利雖然歪戴着眼鏡，但還是一眼認出了赫敏，跑過去說道“你不會想到，我在翻倒巷裡遇到了誰？”
“亞歷克斯？”哈利還沒等到赫敏回答他的問題，就驚訝地看到亞歷克斯和一個快四十歲的男人一道從古靈閣裡走了出來。
“哈利，你剛剛說看到了誰？”赫敏問道。
“我剛剛……”哈利的話還沒說完，韋斯萊先生就撥開人羣來到了哈利面前，他身後跟着好多人。
“哈利，”韋斯萊先生喘着氣說，“我們但願你只錯過了一個爐門……”他擦了擦亮晶晶的禿頂。
“莫麗都急瘋了——她馬上就來。”
“你在哪兒出來的？”羅恩問。
“翻倒巷。”海格板着臉說。
“太棒了！”弗雷德和喬治一起叫了起來。
“大人們從來不讓我們去的。”羅恩羨慕地說。
“我想最好別去。”海格粗聲說。
韋斯萊夫人急急地向這邊跑來，一隻手拎着的手提包劇烈地擺動着；金妮拉着她的另一隻手吃力地跟着。“哦，哈利——哦，親愛的——你走到哪兒都可能的啊——”她上氣不接下氣地從包裡拿出一把大衣刷，開始撣掃海格沒拍掉的煤灰。韋斯萊先生接過哈利的眼鏡，用魔仗一點，還給他的眼鏡像新的一樣。
“唔，我得走了。”海格說，他的手正被韋斯萊夫人緊緊攥着（“翻倒巷！多虧你發現了他，海格！”）。“霍格沃茨見！”他大步流星地走了，比街上所有的人都高出一個頭和一個肩膀。
“你們猜我在博金一搏克店裡看到誰了？”走上古靈閣的臺階時，哈利問羅恩和赫敏“馬爾福和他爸爸，”說着，哈利轉向亞歷克斯“對了，亞歷克斯你出來的時候碰到他們了嗎？”
“孩子，你去了翻倒巷？”韋斯萊先生聽到哈利的話，驚訝地問道向亞歷克斯問道。
“去買我的飛天掃帚”亞歷克斯對着滿臉好奇的赫敏，晃了晃手中的銀箭2.0。
“那種地方最好不要去……對了，哈利你說你看到了盧修斯·馬爾福？他去買什麼東西了嗎？”韋斯萊先生突然警覺的問道。
“沒有，他去賣東西了。”
“他害怕了，”韋斯萊先生嚴肅而滿意地說，“哦，我真想抓到盧修斯馬爾福的證據……”
“當心點，亞瑟。”韋斯萊夫人告誡他說，一位小妖躬着身子把他們引進銀行。“那一家人可不好惹，別去咬你啃不動的骨頭。”
“你認爲我鬥不過馬爾福？”韋斯萊先生憤憤地說，可是他的注意力馬上被轉移了，因爲他看見赫敏的父母正侷促地站在橫貫整個大理石大廳的櫃檯旁，赫敏的父母顯得有些尷尬。
“啊，你們是麻瓜！”韋斯萊先生並沒有察覺到這點，他高興地說，“咱們一定要喝一杯去！你手裡拿的那個是什麼？哦，你們在兌換麻瓜貨幣。莫麗，你瞧！”他興奮地指着格蘭傑先生手裡那張十英鎊的鈔票說。
“一會兒還在這兒見。”羅恩對赫敏說，韋斯萊一家和哈利由另一個古靈閣小妖領着，前往他們的地下金庫。
看着下到金庫的韋斯萊一家和哈利，赫敏的父母明顯的鬆了一口氣，赫敏的父親對亞歷克斯說道“他們看起來沒有你好交流，對了，你還想聽些披頭士樂隊的事嗎？我覺得他們是一個傳奇……”