這次《中華英雄》的首映，在國內的影視圈是一件大事情，因爲這樣的一部商業大片，裡面沒有一個港臺的影視明星，劇組裡面也沒有港臺的導演和劇組成員，這已經在內地圈子裡引起了轟動。
雖然馮鋼炮之前就導演過了《驚濤駭浪》這樣的大片，開啓了一條全新的主旋律電影的道路，成爲了當年的內地票房冠軍，遠遠地領先第二名，但還有不少圈內認爲那部電影之所以能夠擁有那麼高的票房，靠的還是團票，沾了主旋律的光，
現在還有許多看熱鬧不嫌事大的媒體，將這部電影全方位的和半年前上映的《臥虎藏龍》做對比，各種分析猜測，所以導致了大半的國內人都知道了有這麼一部名爲《中華英雄》的電影上映，不管怎麼樣，宣傳先搞起來了。
唐影作爲影片的製作方，影片國內的發行是交給中影來做的，或許是因爲上一部《驚濤駭浪》合作的不錯，樣片沒有被剪一刀，就這麼順利的通過了審覈，也讓唐影上下包括馮鋼炮都鬆了一口氣。
這次首映，唐影請來了圈內的不少大導演參加，無論是張一謀還是陳凱哥都受邀前來參加這次的首映，唐影簽約的不少藝人也都來參加了首映，黎彬彬也特意請了半天假前來參加首映。
因爲《霹靂嬌娃》還沒有下映，這部電影從上映一個多月，不說北美的票房，在國內也收到了超過五千萬人民幣的票房，作爲三個女主角中的其中一個，她收到了廣泛的關注，想要採訪她的媒體記者數不勝數，要不是場上的保安還算給力，場面就要混亂起來了。
樊彬彬看着這般情形，心中想着的就是《我的野蠻女友》也快要殺青了，不知道會什麼時候上映，沈平可是說過的，這部電影上映之後，在亞洲帶來的轟動，不會下於《霹靂嬌娃》，到時候自己應該也能夠享受這樣的待遇。
電影的首映儀式實際上都差不多，樊彬彬因爲沒有參加《中華英雄》的拍攝，沒有什麼活動，就提早進場，這個時候影院還沒有坐滿，樊彬彬來到了自己的位置，卻發現自己的前面就是沈平和史紅玲。
此時史紅玲正扭頭跟沈平說話，餘光看到了樊彬彬，就笑道：“彬彬你也來了啊，最近怎麼樣啊？也沒有見到你來家裡看我。”
樊彬彬笑道：“我最近還在拍一部戲，加上我爸媽剛來到燕京，一時間多了許多的事情要忙，等過段時間閒下來了，我一定去找你。”
史紅玲點了點頭，又拍了拍沈平的肩膀，道：“那就好，我現在給這個大資本家打工，每天也是閒不下來，學校、辦公室兩邊跑，不過伯父伯母既然來了，我和沈平作爲東道主自然要招待的，這樣吧，你看什麼時候有時間，我請伯父伯母吃一頓便飯，在燕京有什麼不方便的事情，也可以儘管和我說。”
樊彬彬應了下來，接着後面就傳來腳步聲和輕聲談話的聲音，原來是後面的劇組成員也開始陸續進場，大家都結束了這次的對話，樊彬彬開始低聲和坐在自己身邊的高媛媛低聲交流。
影片很快開始，包括張一謀在內的幾個導演還有圈內人士很快開始專心觀察影片，想要評估影片的優劣。
國內版一開始的《中華英雄》的劇情和漫畫並無太多的變化，吳景飾演的華英雄在同村好友生奴的陪伴下，拜武林高手金傲爲師，而在英雄學武期間，英雄的父親因爲寫文章揭露洋人販賣鴉片的事實，被漢奸錢無義帶人報復，全家人都慘死在火槍之下。
英雄母親在斷氣之前把家傳赤劍的所在告訴他，英雄取得寶劍，爲父親報仇雪恨，卻因爲殺死洋人而被通緝，爲了逃走只好簽下賣身契，離開故鄉到美國做苦力。
但實際上，國內版還是和北美上映的國際版有所差別的，美國上映的國際版是把錢無義定義爲大毒梟，華英雄父親得罪了大毒梟，所以纔會被報復錢無義，最後被和錢無義勾結的警察局長逼得不得不遠走美國。
之所以這麼安排，自然是爲了迎合北美的市場，那些外國人不會對中國的這段歷史感同身受，國內版的場面反倒會影響影片的票房，這就和沈平不會怎麼在乎非洲黑叔叔的苦難，最多感嘆一下，然後該幹什麼幹什麼。一部商業片，必然要爲商業妥協。
更重要的是，沈平認爲作爲施暴者，那些美國人和中國人的立場絕對是相反的，自己沒有必要自討沒趣，把這些東西給他們看，實際上也是一種示弱。
接下來就是俞飛鴻飾演的潔瑜懷了英雄的骨肉，不遠萬里到美國尋夫，英雄也被大師兄鬼僕從礦廠救出，夫妻在紐約華人街的中華樓團聚。
這期間有好幾場打鬥，動作特效引起了許多觀衆的注意力，因爲肯花錢，這部電影的特效比起之前香港拍攝的《風雲之雄霸天下》高出來了一大截，觀衆們的注意力很快被精彩的打鬥場景吸引了。
當然，在張一謀這樣的導演眼中，這特效也很有可取之處，只是拍攝的手法，還難免有一些可以完善的地方，如果去掉了特效，整部影片只能夠說是優秀，談不上讓人驚豔。
這個時候，東瀛武癡無敵出場了，他在多年前曾與英雄的師父金傲比試，並且卻敗在金傲的手上，於是他發誓有朝一日要戰勝金傲。雙方無意中在中華樓相遇，大打出手。無敵火燒中華樓，並且在惡鬥殺死了潔瑜和華英雄的兒子。
金傲與無敵再次比武，雖險勝半招，卻也身受重傷，臨死之前，將“中華傲訣”傳給英雄，而無敵則趁機離開，閉關苦修，待二十年後，就主動前來中華樓與華英雄約戰。
沈平刪掉了華英雄的兒子長大的劇情，而是讓他也死在了無敵手上，在沈平看來，原劇情無敵在中華樓搗亂，逼着主角現身的套路實在是太老套了，加上爲了避免影片過長，他索性刪除掉了英雄之子，還有無敵來到中華樓搗亂逼迫華英雄現身的劇情，增加了之前的打鬥場面。
影片是推向全球的，歐美那些人講究的就是快意恩仇，什麼逼到最後才反擊，只會讓觀衆覺得不爽，實際上就算是沈平自己，每次看到電視中類似的劇情的時候，也感覺到深深地蛋疼，所以有機會，他自然就反套路了一回，將這部分劇情直接刪除。
影片到了這裡實際上已經到最後了，大家都知道最後就是華英雄和無敵的決戰，而畫面一轉，很快就轉到了美國紐約的自由女神像。