山田右門說的是rì語，老百姓聽不明白，翻譯官張平山趾高氣揚地露了回臉，並且還自作主張加了些內容，他說這兩個已經殺了十幾個人，窮兇極惡，蝗軍是絕不會放過他們的，隱瞞不報甚至是窩藏他們，會給全鎮子的百姓帶來滅頂之災，鄉里鄉親的，他不希望看到全鎮的人都因爲此事受到牽連，所以，奉勸大家趕緊把人交出來。
狐假虎威的，又是惺惺作態，大家滿臉鄙視地望着張平山，握緊了身邊小孩、親人的手，沒有人出聲。
所有人都Jǐng惕地望着眼前的小鬼子、僞軍，只有熊嬸手裡牽着的小男孩不斷地扭頭看向大榕樹。
沒有人會把心思放在一個小孩子身上，但這個舉動卻引起了張平山的注意，他們第一次過來的時候，就看到這幾個小孩子在這裡玩耍，莫非他看見了那一男一女？而且，當時那一男一女當時就躲在這樹上？
心念一動，張平山走到熊嬸面前蹲下來，從口袋裡摸出幾顆糖遞給小男孩，笑眯眯地說道：“小毛，平山叔叔請你吃糖。”
小毛望着張平山手掌裡的糖果，目光再也挪不動了，口裡不自覺地嚥着口水，熊嬸明顯一個拉扯的動作，才讓他退了回去，緊緊地抱住了熊嬸的大腿。
張平山猛然起身，衝着熊嬸惡狠狠地：“熊婆子，不想死就給老子老實點。“說完立即就拉扯小毛。”
“張平山你個狗雜碎，你想幹嘛？”熊大湖怒吼一聲，提起鉢盂般的鐵拳就準備往張平山身上砸。
“咔咔咔。”一陣拉動槍栓的聲音響起，幾把明晃晃的刺刀瞬間全對準了熊大湖和他身後的弟弟熊大河。
“住手！”
熊四海聲若洪鐘，闊步走出了人羣，在山田右門面前站定，道：“山田先生，你們蝗軍不是口口聲聲說‘中rì親善’，蝗軍不欺民、不擾民嗎，請問你們這是在幹什麼？如果你相信我熊四海，這事你交給我辦，我一定會給你一個滿意的答覆。”
山田右門盯着熊四海足足看了四五秒鐘，道：“熊桑，你很緊張。”
“我緊張什麼，我只是害怕你們嚇着小孩和百姓。”熊四海不卑不亢道。
“噢……”山田右門臉上露出一絲玩味的笑容，道：“蝗軍並沒有把你們怎麼樣吧，犬養平三郎只不過想問問小孩子，反倒是你們很不友善。”
熊四海無言以對，腦海中不斷浮現小毛當時頻頻回頭看向榕樹的場景，心知可能要壞事，但他已經無力阻止，只惟願小毛別**說話，否則這場災難恐怕是躲不過了。
小毛被張平山從熊嬸身邊抱走，都是一個鎮子的，低頭不見擡頭見，張平山也不算是陌生人，所以小毛顯得很平靜，沒有哭鬧。
張平山把小毛抱到一邊，親手剝了一顆糖塞到小毛的嘴裡，直誇小毛勇敢、誠實，是個好孩子，那一男一女都是大壞蛋，殺了十幾個人，如果不把他們抓住，也許下一個被殺的就會是你的爺爺nǎinǎi、爸爸媽媽，甚至是你自己。
小毛只不過五歲多，哪裡分得清善惡、好歹，被張平山一嚇，馬上就說了，他和兩個弟妹在榕樹下躲貓貓的時候，就看見兩個人爬上了樹，速度十分快，跟個飛似的，你們來的時候，那兩個人就躲在樹上，後來爺爺把他們都趕回去了，他沒有看見那兩個人下來。
事情已經相當明瞭，這事跟熊四海脫不了干係，瞬時間，幾把三八大蓋全瞄準了熊四海。
“熊桑，你還有何話可說，告訴我，那兩個人在什麼地方？”山田右門冷冷道。
熊四海一臉堅毅，道：“小孩子信口雌黃也能相信？我沒有見過他們，所以，也沒法告訴你他們在什麼地方？”
“綁起來。”山田右門氣急敗壞地吼叫道。
如狼似虎的島軍士兵馬上上前，不由分說就將父子三人五花大綁捆了個結實。
一旁的小毛一看父親爺爺被抓，“哇”地一聲大哭起來，嘴裡喊着“阿爸……阿爸”，不顧一切地朝父親跑去。
“畜生，要你何用？”
五花大綁的熊大湖大罵一聲，提起右腳朝着向他奔跑過來的小毛就是一腳踢過去。
“啊……”
小毛髮出一聲撕心裂肺的慘叫，整個人都飛起來了，“噗”地一聲直接落在了十幾米開外的地方，再也發不出一點聲響，小胳膊小腿抽搐着，嘴裡、鼻孔裡鮮血直往外冒。
三十多歲的熊大湖年輕力壯，本身也是鐵搭一般的身軀，乾的又常年的掄大錘大鐵的體力活，這泄憤的一腳之力足可以用雷霆萬鈞來形容，五歲多的小孩哪裡經得起他這一腳，只怕五臟六腑都踢爛了。
熊嬸慘叫一聲，不顧敵人刺刀林立，瘋了一般地衝向小毛，將他抱在懷裡，但不論熊嬸怎麼叫喚，小毛的眼睛都沒有再睜開，口裡、鼻孔裡的鮮血卻流得更快了，熊嬸兩隻手堵都堵不住。
悽慘絕望的哭嚎聲讓人心碎，百姓和不少的僞軍都開始擦眼淚，但獸兵絲毫不爲所動，一個個舉起手裡的武器，對準手無寸鐵的百姓，但凡有百姓一絲過激的行爲，可以肯定，他們手裡的武器會毫不猶豫地打響。
獸兵們很快將五花大綁的熊家父子吊在了榕樹的枝椏間，身子懸空，下面兩個腳尖點地，就是身懷絕世武功也別想發出力來。
山田右門施施然上前，拄着指揮刀望着在繩子上晃悠的熊四海道：“熊桑，已經死了一個了，如果不希望再有傷亡，就告訴我吧，他們現在在哪裡？”
聽完張平山的即時翻譯，熊四海眼睛一翻，道：“沒見過，你要我怎麼告訴你。”
山田右門的耐心似乎不錯，微微一笑，道：“熊桑，我對你做過一番細緻的調查，相信你跟山裡的是沒有瓜葛的，用你們中國人的行爲來理解，你這個人就是十分的固執、有些所謂的義氣，但山裡的這些人都是一些窮兇極惡的歹徒，他們想惡意破壞‘大東亞共榮’，也破壞你們和諧、平靜的生活。所以，他們應該是我們共同的敵人，你跟他們講義氣是十分愚蠢的，說吧，他們在什麼地方？”（）