nonèlontanodalsuccessodelnostrotempogiornopiùdifficile。（最困難之時，就是我們離成功不遠之日。）
——蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒（古羅馬獨裁者）
奧斯卡在結束了祭祀之後，就繼續乘着戰車前往共和國廣場了；今天凱旋式最重要的環節就是在共和國廣場上向元老院貢獻戰利品和發表演講。所以，在祭祀完朱庇特之後；奧斯卡就必須立即趕往共和國廣場。要知道，此刻整個羅馬城的市民都已經在共和國廣場等待奧斯卡了。
來到共和國廣場之後，奧斯卡親自走下戰車，命令負責馬車的將士們將價值五十萬金幣的金銀珠寶獻給了元老院的代表馬爾庫斯。馬爾庫斯在發表了一番褒獎奧斯卡的話語之後，又將這五十萬金幣賜予了奧斯卡和奧古斯都家族；使用的名義是希望奧斯卡利用這筆鉅款打造更多的精銳之師，爲共和國徹底消滅漢尼拔。奧斯卡則表示自己願意接受這個神聖的使命，並許諾一定竭盡全力，消滅漢尼拔！
在萬人矚目之下完成了貢獻戰利品的程序之後，就輪到奧斯卡的個人秀了；奧斯卡將要在共和國廣場上發表一次演講，用以證明自己。奧斯卡穿一件長袖丘尼卡和刺繡託加走上了共和國廣場的中央演講臺；還未等奧斯卡開口，所有的人就報以熱烈的的掌聲和歡呼了。
奧斯卡連忙雙手下壓示意臺下的市民們安靜，在所有人安靜下來之後；奧斯卡清了清嗓子說道：“羅馬的人民們，在我發表自己的演講之前，我有一份禮物送給大家；衆所周知，撒丁島一直是迦太基貴族的葡萄酒生產地。所以，我的軍隊不僅佔領了撒丁島，還收穫了數量高達20000桶的葡萄酒；爲了感激元老院和共和國人民對奧古斯都家族和我本人的厚愛。
我決定：將繳獲的20000桶葡萄酒全部贈予給你們！羅馬城的人口不過數十萬，我這裡有整整六十萬瓶葡萄酒；我可以保證，每一個羅馬市民都可以獲得一瓶免費的葡萄酒！這不僅是我們奧古斯都家族對於共和國的回報，也是我奧斯卡本人對於偉大的羅馬人民的饋贈！”
奧斯卡的大方出乎了所有人的預料之外，一瓶撒丁島的葡萄酒最少價值一枚金幣以上；質量更好的話，價格也會隨之上升。這六十萬瓶葡萄酒最少價值一百萬金幣以上！元老院和羅馬市民們都以爲奧斯卡是將這些戰利品帶回羅馬城販賣的，沒想到居然是全部無條件饋贈給每一個羅馬市民？！
這可是整整價值一百萬金幣以上的無條件饋贈啊！不要說普通的羅馬市民了，就是元老院的元老們也都爲奧斯卡的大手筆而震驚；自古以來，共和國還沒有出現過一次性將如此龐大的財富無條件貢獻出來的人，奧斯卡是第一個！所以，在短暫的震驚失神之後；整個共和國廣場就陷入了歡呼的海洋。
即使以羅馬城的富裕程度，也不是什麼人都可以喝得起來自撒丁島的葡萄酒的；每十個羅馬市民中最少也三人從來沒有喝過葡萄酒，能夠經常喝到撒丁島葡萄酒的絕對不足一人！可想而知，奧斯卡的饋贈是多麼的珍貴；每個人都在爲奧斯卡的慷慨報以熱烈的的掌聲和高亢的吶喊。
經久不息的掌聲和歡呼在奧斯卡本人的示意下漸漸地平息下來；這一刻，所有人雖然表面上安靜了，但心裡卻不在平靜了。第一次，大家切身感受到了對外擴張的具體好處；以前，在共和國的對外擴張中，戰利品都是屬於貴族們的。現在，奧斯卡閣下將戰利品分給了普通的市民；這是不是意味着在奧斯卡閣下未來的戰爭生涯中會一直將戰利品分給市民們呢？
利益對每一個人而言都是永恆的，奧斯卡用價值一百萬金幣的葡萄酒，換來了羅馬城所有市民對他的好感和希冀；這是一筆換算的買賣，卻不是每個人都有魄力去做的買賣。奧斯卡之所以選擇這麼做，是因爲奧斯卡一直堅信一句話：得民心者得天下！
看着安靜下來的廣場和一雙雙凝聚在自己身上的眼睛，奧斯卡開始了自己的正式演講。“今天，我高興地同大家一起參加這場偉大的凱旋式；凱旋永遠不僅僅是一個統帥的榮耀，它是屬於全體羅馬人民的。正是因爲有了羅馬人民的支持，我才能在戰場上獲得勝利；我的戰功裡面有你們的功勞！
我來到這個羅馬城也是爲了提醒共和國，現在是非常急迫的時刻；現在絕非奢談和平或委曲求全的時候。現在是實現崛起的諾言時候。現在是從偏安一隅的荒涼陰暗的深谷攀登世界霸主的光明大道的時候，現在是羅馬人民獲得無窮財富的時候，現在是把我們的國家從亞平寧半島走出來，置於世界之巔的時候。
如果共和國忽視時間的迫切性和低估敵人的決心，那麼，這對共和國來說，將是致命傷。羅馬人民的戰鬥不息精神如不到來，敵人兵臨城下的危機就不會過去。勝利或者失敗並不意味着戰爭的結束，而是開始。有人希望，漢尼拔只要撒撒氣就會滿足；如果共和國安之若素，毫無反應，這些人必會大失所望的。漢尼拔得不到羅馬的財富和土地，共和國就不可能有安寧或平靜；崇尚進攻的一天不到來，敵人進攻的旋風就將繼續動搖共和國的基礎。
對於等候共和國獲得勝利的人們，有些話我是必須要說的。在獲得勝利的過程中，我們不要採取錯誤的做法；我們不要爲了滿足對和平的渴望而抱着妥協和退卻之杯痛飲。我們戰鬥時必須永遠處於進攻姿態。我們不能容許我們的敵人擁有進攻我們的力量；我們要不斷地提升自己的實力，將戰火燒到敵人的領土上。
現在共和國人民充滿着了不起的新的戰鬥精神，但是不能因此而停止下來。我們應該主動出擊，去爲共和國的人民開闢更多的領土，獲得更多的財富，爭取更多的權力！共和國的強大並不是一個人的強大，他是每一個羅馬人民的強大。
當我們進攻時，我們必須保證向前進；我們不能後退一步。現在有人問羅馬的人民，‘你們什麼時候才能滿足？’只要羅馬人仍然遭受任何蠻族的野蠻迫害，我們就絕不會滿足。只要我們在外奔波而疲乏的身軀不能在任何一片領地內找到住宿之所，我們就絕不會滿足。
只要羅馬人的基本活動範圍只是從自己的家庭到亞平寧半島，我們就絕不會滿足。只要我們的孩子不能走出地域的侷限，我們就絕不會滿足。只要西西里島仍然有一個迦太基的士兵，只要高盧大地仍然不屬於共和國，我們就絕不會滿足！我們現在並不滿足，我們將來也不滿足，除非有一天，太陽照耀的地方皆是羅馬人的領地，地中海遼闊的海面成爲羅馬人的專屬浴池；我們纔會停下自己的步伐！
讓我們回到伊特魯利亞去，回到烏布里亞去，回到阿普利恩去，回到布魯提恩去，回到上西西里亞去，回到我們新佔領的撒丁島去；要心中有數，這種狀況是能夠也必將改變的。我們不要陷入絕望而不可自拔。朋友們，今天我對你們說，在此時此刻，我們雖然遭受種種困難和挫折，我仍然有一個夢想，這個夢想深深紮根於共和國的夢想之中。
我有一個夢想，希望任何一個羅馬人都可以吃得飽穿得暖；我有一個夢想，希望任何一個羅馬人都可以享受教育權利；我有一個夢想，希望每一個羅馬人都可以優渥的生活；我有一個夢想，希望每一個羅馬人都可以不受任何國家或者任何民族的欺壓；我有一個夢想，希望任何一個羅馬行省都可以沒有戰爭、疾病和災難。
我有一個夢想，希望任何一個羅馬行省都可以充滿快樂、幸福與光明；我有一個夢想，希望每一個羅馬行省都可以沒有貧富差距；我有一個夢想，希望每一個羅馬行省都可以人民安居樂業。我有一個夢想，希望羅馬共和國可以成爲這個世界上唯一的國家，羅馬人的身份可以成爲每一個異族人的最高追求，羅馬和羅馬人這兩個詞本身就是最大的榮耀！
這就是我的夢想，也是我們的希望；我將懷着這種信念回到戰場。有了這個信念，我們將能從絕望之嶺劈出一塊希望之石。有了這個信念，我們將能把共和國刺耳的爭吵聲，改變成爲同心協力的美好樂曲。有了這個信念，我們將能一起工作，一起努力，一起奮鬥，一起戰鬥，一起爲了共和國獻出一切；因爲我們知道，終有一天，羅馬會成爲這個世界至高無上的存在！
在最後勝利到來的那一天，羅馬諸神的所有兒女們將以世界最強的聲音高唱這支歌：我向天地立誓，爲我祖國效忠一世，育我的祖國大地，我誓保你永遠光輝。育我的祖國大地，有着至強之勇氣，永恆羅馬，我永遠的家。無論敵船多強，我們從不害怕，請別做無望的索取，收起謊言與詭詐；別再做癡心妄想，因聖戰之號角，隨即會爲我們響起。爲我們的祖國大地，爲我們再唱凱歌，在我祖國大地，凱歌永遠響起，爲我們永恆的羅馬，我感到喜悅與驕傲。”
奧斯卡的演講是越說自己越激動，甚至到最後，奧斯卡已經完全沉醉在自己的演講中了；底下的羅馬市民自然也是聽得如癡如醉。當奧斯卡說到最後的勝利的時候，之前負責護衛馬車的第一軍團一千將士就集結到了奧斯卡身後；作爲奧斯卡演講結束語的《羅馬之光》，被他們齊聲高唱了出來。
這首歌是奧斯卡在原先的世界中看電影時聽到的，奧斯卡非常喜歡這首歌；以至於總是一遍又一遍不厭其煩的聽。所以，在這樣的時刻，以這樣的神曲來激發羅馬人民的士氣絕對是完美的傑作。奧斯卡也的確這樣做了，在最後一個旋律終止的時候；共和國廣場上的所有市民都對奧斯卡的演講報以了熱烈的掌聲。
此刻，奧斯卡萬歲的歡呼毋庸置疑的成爲了廣場上唯一的聲音。