在可愛女童子軍們的注視下，體能一向是弱勢的約翰居然也爆發出了驚人的潛力，雖然有些踉踉蹌蹌，但居然也勉強跟上了傑克的腳步。
傑克沒用全力，一隻手始終搭在腰間的槍套上，眼睛注視着那個髒辮小子，保持十二萬分的警惕，街頭巡邏就是這樣，鬼知道會不會有個想不開的傢伙，突然從什麼部位掏出一把破銅爛鐵就開上一槍。
即使這樣，髒辮小子抱着東西慌不擇路之下，也被越追越近，當他最後一次回頭，發現兩名巡警已經距他不到5米，急中生智一個急轉，想要橫穿過馬路藉此擺脫，然後不出意外的意外撞上了一輛藍色雅閣。
在一聲長長的剎車聲中，髒辮小子一頭砸穿了前車窗玻璃，半個身體都扎進了駕駛室。
“他突然衝出來的，我不是故意的！”一位女司機驚慌失措的逃下車，看上去被嚇得不輕。
“指揮中心，這裡是7-A-26，請求消防急救人員，帕爾梅託和馬特奧大街，腦袋撞進車裡了，儘快。”
傑克一邊用對講機進行呼叫，一邊鑽進駕駛室查看髒辮小子的傷勢。
眼見鮮血直接隨着心跳節奏向外噴射，一看就是很不妙的樣子。
“看上去像是被玻璃劃傷了上臂的動脈.嘿，別動，白癡！不給你止血要不了幾分鐘你就會因爲失血過多死掉的。”
傑克用力掐住髒辮小子的胳膊，四處尋摸能止血的東西，這種開放性的外傷太明顯了，他可不敢直接用治療術。
“給你，伱可以用這個圍巾和這支筆，做一個止血帶。”
一隻可愛的小羅莉不知道從哪裡冒了出來，主動解下自己的紅色圍巾，並給傑克遞上了一支筆。
“在傷口上方五釐米處。”小羅莉繼續指導。
傑克麻利的紮緊圍巾，打了個結，然後插進那支筆，用力轉了兩圈，圍巾死死勒進肉裡，止住了動脈出血。
“謝謝你小可愛，救了這個笨蛋一命。”傑克用沒沾血的那隻手和小羅莉擊掌慶祝。
“那我可以得到童子軍徽章嗎？”
“啊這.”被觸及知識盲區的傑克向她身後的卡拉投去了求助的目光。
——
分割線-——
再次處理完一起車禍現場，兩人告別卡拉和她可愛的女童子軍們，帶着她們贈送的幾盒免費餅乾，繼續開始了巡邏。
“所以你完全不瞭解童子軍？”
約翰表情有些驚訝。
傑克斜睨了他一眼，心說自己曾經天天戴紅領巾這種事也沒法告訴你啊。
“不瞭解，我只知道女童子軍是賣餅乾的，男童子軍目前深陷性侵醜聞。”
一句話直接把約翰懟沉默了，好半天才悶聲悶氣了反駁一句：“我當年明明不是這樣的.”
感覺自己剛纔這話好像有點過分，傑克試圖解釋：“我沒那個意思，只是當初我父母沒有讓我參加過”
約翰搖搖頭，表示自己並不在意：“其實我當年也只參加過一次夏令營，並沒有獲得一枚徽章。”
“但這小餅乾味道意外的不錯，你不試試麼？”傑克拆開一盒餅乾，吃了一塊。
約翰也拆了一盒，揚了揚眉毛：“確實，看來我應該找卡拉要一份配方。”
當然小餅乾並不能真的當飯吃，傑克還是慷慨分享了自己做的燒麥。
燉得軟糯的牛腩切成小塊，配上一點脆脆的醃筍，裹上用牛腩湯汁浸潤過的糯米，外面再包上一層薄薄的麪皮，捏出形狀，上籠蒸熟，一款西式原料爲主的中式點心就完成了。
看着某人捏着燒麥沾番茄醬吃得不亦樂乎，傑克微微皺了皺眉，他出生在江南，飲食雖然也偏甜口，但跟這幫老美還是沒法比，燉牛腩的湯汁是用冰糖調過味的，但燒麥沾番茄醬這種邪道吃法他是真的無法接受。
格雷警司誠不欺人，情人節確實不是一般的忙，一上午兩起車禍不說，罰單都比平時要多開幾張，一頓午餐剛剛吃完，兩人就着可樂聊天還沒歇上兩分鐘，指揮中心的又傳來了呼叫。
“7-A-26警車，請前去支援一起謀殺案件，丈夫回到家，發現妻子流血倒地，已無意識，探員已經上路。”
傑克和約翰對視了一眼，連忙拿起對講機回覆：“7-A-26收到，我們前往支援。”
兩人很快來到一處高檔社區，正要上前敲門，安吉拉的警車也剛好趕到，三人點頭打過招呼，傑克掏出手槍上前敲門。
“LAPD，裡面有人嗎？”
聽到裡面隱隱傳出的啜泣聲，傑克試着轉動門把手，房門被輕輕打開，傑克徑直穿過玄關向發出聲音的客廳走去，身後的約翰和安吉拉分頭查看走廊兩邊的房間。
“安全！”
“安全！”
當兩人回頭過來，看到傑克已經蹲在壁爐前的地毯上，面前倒着一箇中年白人女性，頭部及身下的地毯都被被鮮血染紅，一個三四十歲的中年白人男性跌坐在一旁，滿手鮮血，正傷心的哭泣。
“先生？”安吉拉嘗試着呼喚對方。
傑克無聲的向兩人搖搖頭，表示早已無力迴天。
“今天情人節，我特意提前回家想給她一個驚喜，什麼樣的禽獸會幹出這種事啊？”
丈夫痛哭流涕，似在自言自語，但說到下半句的話時候又有些咬牙切齒。
傑克實在不擅長安慰人，看了眼約翰，示意他搞定，自己打開對講機呼叫指揮中心。
“7-A-26，受害人已死亡，請儘快派人進一步跟進。”
指揮中心回覆：“探員馬上就到。”
約翰和安吉拉上前，一左一右試圖扶起傷心欲絕的丈夫。
“先生，請鬆手，跟我走吧。”
連着呼喚數次，這位丈夫纔有了些反應，在兩人幫助下起身。
傑克冷眼旁觀，發現直到最後完全站直身體，他纔不舍的鬆開妻子的手。
兩人艱難得將他扶到一旁的沙發上坐下，傷心的丈夫不顧滿手鮮血，捂着臉放聲痛哭起來。
容易共情的約翰此時顯得有些不知所措，安吉拉還在低聲寬慰着這位丈夫，想要勸他離開。