柯南讓大家過來看這邊的垃圾桶，垃圾桶也是被埋在草叢的隱蔽處的。千鈞剛纔還踢了一腳，“看垃圾有什麼用？”柯南拿了一個樹枝，指着裡面燒燬的紙張碎屑，“這裡除了五天前和三天前便利商店的發票外，還有便利商店賣得有效期到今天的便當提示。再怎麼想，也不可能有別人每天都在這裡吃便利商店的便當吧！”千鈞點頭，“不錯，蠻有道理的，不愧是平成年代……”柯南大驚，急忙噓他，千鈞立即改口，“沉睡小五郎的弟子啊！”
大瀧警官不服氣，“可是，孩子，那個被通緝的人出現在便利商店會被人識破的。”千鈞道，“不見得，便利店每天那麼多人流動，如果沼淵簡單化妝的話，應該不會有人認得的。再說，很多人都不會刻意去記通緝令上的犯人畫像。就算當面見到了，有很大可能認不出來。”千鈞跟着高木曾經多次去追捕逃犯，對這些事情非常內行。柯南猜測，“即便如此，犯人自己去買便當還是很冒險，萬一有人認出來就麻煩了。所以去買便當的很可能另有其人，我覺得有人在袒護沼淵，而且是有目的的，基於某種特殊的理由。”
雨越來越大，大家一起來到那個木屋，警察們拿着手電又搜索了一遍，沒有什麼發現。雖然可以看出確實有人曾經在這裡住過，但是也就這樣了。千鈞一進來，就看着天花板上面，他甚至能聽到到那人微弱而又急促的呼吸聲。千鈞笑道，“有人在上面，柯南！”柯南一愣，千鈞抱起他，柯南看到了窗戶上的泥土痕跡。上面除了柱子橫樑外，連蜘蛛網也沒有。柯南立即踩在千鈞頭上，跳到了橫樑上面，千鈞用手電筒給他照明，大瀧警官有些擔心，“小弟弟，你在幹什麼？很危險的。”
千鈞道，“犯人就在上面。柯南，小心點。可惡，如果不是上面太窄，我就親自上去了。”柯南站在橫樑上，很快找到了天花板的縫隙，取下了一塊木板，裡面果然是中空的，“這裡果然可以通到天花板裡面的閣間裡。”大瀧警官大驚，急忙大喊，“柯南，你快下來。那人很危險，剩下的事情交給我們就行了。”千鈞將柯南接下來，“要不要我幫忙？抓人我很在行的……”大瀧警官一口拒絕了，“這是我們警察的事情，你們不要亂摻和了。”千鈞搖頭，“你看，人家不領情啊！”柯南好笑，“這裡是大阪，要讓你將這個多次逃竄的犯人抓住了，大阪警察會顏面盡失的。”
大瀧警官找來墊腳的東西，親自從那個空洞中鑽了進去，用手電照明，果然在裡面發現了一個猥瑣猙獰恐怖的男子縮在裡面，正是沼淵己一郎。大瀧警官立即宣佈，“我以強盜殺人的罪名逮捕你！”沼淵跪在裡面大聲祈求，“飯……吃的，請你快點給我吃的。”大瀧警官一愣，他這才發現，沼淵的左手竟然被銬在木柱上。
鄉司宅，平次和阪田見到了先來的那兩位警官，可是鄉司宗太郎躲在書房裡不肯見警察。警官甲很是火大，“我們從傍晚就到這個房間等他了，一直到現在。他居然說正在整理下次府議會開會時的資料，沒時間見我們。”平次惱怒，“騙人的！那我就直接去找他交涉好了。”阪田急忙勸阻，“平次老弟，對方可是議員，不是普通人。別這樣，你要顧及其他人的顏面，不要擺出一副大人的樣子。這裡既然有好幾位經驗豐富的警官在，你就稍微再忍耐一下吧！”平次嘆氣，“你說得也對。如果把這張照片給他看，他應該會出來吧！”
房間內，戴着眼鏡的年輕秘書向光頭的鄉司宗太郎進言，“先生，我實在沒有藉口再讓那些警官們等下去了，他們已經等得不耐煩了，至少見他們一面吧。”鄉司議員不以爲然，“不管他們。等到他們放棄以後，自然會回去。”秘書建議，“那我就把剛纔接到一通怪電話的那件事情，告訴那些警察好嗎？”鄉司大怒，“當然不行！絕對不可以說！”那個電話是在一小時之前辦公室裡接到的，“我們就以20年前的那個意外來做個交易吧！到時候你就到你家後門的倉庫那裡等我就行了。”鄉司議員叮囑秘書，“這件事絕對不可以說出去。”
瀑布，小蘭、和葉、千尋、靜楊她們這些女生也來到木屋這裡，當然是爲了找柯南。小蘭批評柯南，“不是跟你說過嗎？不可以隨便亂跑的。真是的，你真是讓人操心耶！”柯南苦着臉接受批評，千鈞在旁邊發笑。大瀧警官和另外一位刑事押着沼淵己一郎走過來，“好了，你走快點！”突然，沼淵假裝摔倒在地，碰到了地上的很多雜物，並順手拿到自己的刀子。光線比較暗，大瀧警官沒有注意，“喂，你沒事吧？”
沼淵己一郎站起來，向大瀧和刑事揮舞幾下刀子，將二人逼退，然後發瘋似的衝向門口。小蘭還在滔滔不絕地教訓柯南，沼淵持刀殺來，“走開！”小蘭看着他猙獰的面容，一下子被嚇住了，柯南奮力擋在身前，沼淵的刀子捅過來。大瀧在後面大喊，“沼淵，快住手！”千鈞已經出手了，輕輕抓住了沼淵的手腕，將刀子彈飛，順勢飛起一腳，骨頭碎裂，沼淵慘叫着滾了出去。靜楊、直子、小雅、和葉四人立即過去將沼淵扭住，摁倒在地。小蘭出了一身冷汗，“柯南，你沒事吧？”
鄉司宅，平次閒着沒事，繼續看着那張合影照片傳真，他記得千鈞無意中說裡面有個人看着面熟，他現在才發現那人像誰，“對了，千鈞和工藤都說過，好像警方的行動對手都知道似的……等一下，難道說……”見平次有些失態，警官甲問道，“怎麼了，平次老弟？”平次收起那張合影照傳真，擦汗，“沒什麼啦！奇怪，阪田警官呢？”警官乙道，“他剛纔說去洗手間了。”平次更加肯定了自己的懷疑，“這樣，那我也去一趟好了。”
木屋這裡，大瀧過來將沼淵重新拷好，沼淵疼得大喊大叫，大瀧警官檢查了一下，“似乎真的骨折了，大概肋骨斷了好幾根。真是的，你叫千鈞是吧？你就不能出手輕一點啊？”千鈞撇嘴，“當時情況危急，如果我出手慢了，柯南就有危險了。”柯南擦汗，“拜託，以你的功夫，直接將他打暈就行，偏偏要故意裝得非常兇險似的，還把那人打了個半死。”千鈞低聲道，“我還不是給你出氣嗎？真是好心沒好報啊！”柯南不屑，哼了一聲。
千鈞火大，決心給柯南找點麻煩，“哎，小蘭，你快來看看，柯南好像被嚇壞了……”柯南大驚，還沒等辯解，小蘭過來將柯南摟在懷裡，“柯南，真是嚇死我了，你幹嘛衝上來啊！不要害怕哦，姐姐會好好疼你的，待會我們去吃好吃的，乖啊……”柯南的臉色由青變白，繼而轉成紅色，尷尬萬分，“可惡，又被千鈞擺了一道。”千尋走過來，“小蘭姐姐，你真是的，你的空手道那麼厲害，怎麼剛纔反而被這個傢伙給嚇住了？”小蘭有些臉紅，“我一時緊張，沒反應過來。等我想出手的時候，柯南又堵在了前面……”柯南無語了，“鬧了半天是我妨礙她一展身手啊！”
大瀧警官見沼淵己一郎要死要活的，只好道，“去叫一輛救護車吧，先去醫院給他看看。”助手刑事點頭答應，立即出去打電話。這時，小蘭發現了柯南脖子上的護身符，柯南說是平次非要送給他的，“我早說過，有千鈞哥哥在這裡，根本用不上的。”小蘭卻道，“也許就是因爲它的保佑，你纔沒有受傷呢！當然，也要好好謝謝千鈞。”千鈞好笑，小蘭屬於那種既相信神力，也相信人力的人。小五郎也聞訊跑過來，“真是的，你以後不要亂來了。”
沼淵己一郎的疼痛漸漸沒那麼厲害，眼珠子亂轉，他到底是縱橫日本的殺人慣犯，傷勢雖然不輕，但他還能忍耐。大瀧警官經驗豐富，一眼看出這小子還想找機會逃跑，一把將其抓起來，“你這小子，少給我耍花樣，跟我走吧！”柯南卻發現沼淵的左手戴了兩副手銬，就問大瀧何故。大瀧警官說，“我也不知道爲什麼，我抓住他的時候，他就被人銬在閣樓夾板裡面的柱子上。沒辦法，我只好把那個手銬給切斷，再給他套上我自己的專用手銬。”
大瀧押着沼淵向外走去，柯南和千鈞都想到了，沼淵是被人囚禁在這裡的。大瀧對柯南頗爲讚賞，“小鬼，你說得沒錯。的確有人幫這傢伙把吃的送來。”說話間，救護車也到了，大瀧推着沼淵過去，沼淵的傷又開始發作了，疼得滿頭大汗，直接被送上了救護車，當然有兩位警官跟着。柯南急忙掏出了那種傳真照片，千鈞笑道，“是吧，我早發現了，中間那個男子長得跟阪田警官挺像的。”柯南大驚，“不會吧？你怎麼不早說？”
千鈞道，“看到傳真的時候，我就想說的，被你和平次打斷了。我覺得這個教官只是長得跟阪田警官像而已，也沒什麼值得奇怪的，後來又忘了……你不會認爲這傢伙是阪田的老爸吧？哪有這麼巧的事情，又不同姓……”柯南大叫不好，千鈞一愣，“不會吧？你認爲喜歡溜鬚拍馬，文文弱弱的老好人阪田警官是內奸……或者根本就是兇手？”和葉聽到了，“你們說什麼啊？竟然污衊阪田警官是內奸、兇手！他可是我老爸很信任的部下，對我和平次也特別好，那麼好的人怎麼可能會去殺人？”
柯南着急，“我的推理應該沒有錯……來不及解釋了！”千鈞道，“我有辦法，只要逼問沼淵，一切就都真相大白了！”千鈞向外跑去，“大瀧警官，先等一下！”大瀧警官一愣，“怎麼了，千鈞老弟？”千鈞跳出來，擋住了正要開走救護車。聽完柯南的推理，大瀧警官難以置信，“什麼？阪田祐介是兇手？……不可能吧，他可是警察！在警局裡也很受同事們歡迎，表現良好，沒有任何劣跡和不良嗜好，而且非常受遠山刑事長和平藏局長信任……”
柯南和千鈞都言之鑿鑿，大瀧也知道情況緊急，立即將沼淵揪了出來。千鈞和大瀧一頓恐嚇逼問，沼淵肋骨疼得厲害，着急去醫院，就實話實說，的確是阪田警官將他囚禁在這裡的。大瀧警官火大，“八嘎，你怎麼不早說？”沼淵也很無辜，“我以爲你們既然在這裡找到我，是因爲已經知道了這件事……哎呦，警官大人，我全都招了，快送我去醫院吧，我真的疼得受不了！還有，拜託你們千萬不要將我交給那位阪田警官，他一定會殺了我報仇的！”
雨越下越大，鄉司家倉庫，阪田祐介拿着準備好的繩子，終於等來了人，但是來得不是鄉司，而是服部平次。平次走進來，“不管等多久，鄉司那傢伙都不會出來的。阪田警官，其實那個連續殺人犯就是你吧！”阪田急忙轉過身來，“平次老弟，你就是喜歡開玩笑。不要胡說八道好不好？我只是覺得這倉庫蠻少見的，就進來看一看。”平次冷笑，“我們首先碰到的是屍體掉落在警車上的案子。你是在經過一番設計後，把我們帶去了那家店。”
;