吳慶瓊只希望時間能過得快些，春節能早些到，這樣，她可以跟陸浩深一起，踏上回國的歸途，並且看一下陸浩深的未婚妻。
可眼下，她的經濟卻陷入了困境，她的父親本來在國企上班，可前些日子，卻下崗了，最重要的收入來源一下子就沒了，只能靠她母親做早餐店維持着開支。
當她聽到父親那低泣的傾訴，她忍住眼淚，對父親說：“爸，不要難過，我夠錢用的，你不用寄錢來了，我會在這邊過得好好的，你要振作一點。”
儘管口裡這樣說，可她卻很清楚，這樣是死扛，意大利的物價很高，儘管她省吃儉用，可平時就算出外坐巴士的錢，也得跟同學借，袋裡有多少錢，她是數得清的。
這樣下去不是辦法，她得再次找到兼職。
一個週末，她跟陸浩深又見面了。
“浩深，我們還是一起去再找什麼鐘點工作吧，或者，再去擺攤還是可以的，幹嗎要怕那些人？”吳慶瓊懇切地說。
陸浩深聽到她說要再去擺攤畫畫，立刻搖着頭，他說：“不，不。絕對是不能擺攤畫畫的，那是人家的地頭，我們如果給那幫人認出來，拿我們的命都有可能。找其它的事倒是可以的，我們想想辦法吧。”
就在當天下午，他們就一起騎着自行車，四處的溜達在米蘭的街頭上，看有沒有什麼地方是僱短工的。
他們必須兼顧學業，不能把全部時間都拿出來，因此，找來找去，也找不到合適的鐘點工作。
“唯一可以做的，就是到餐館裡當侍應了。”陸浩深想了又想，說出這句話。
吳慶瓊擔憂地說：“ 可我不懂意大利語啊。”
“我可以教你幾句，當應聘的時候，靠幾句就矇混過關了，以後，我會看着你的，如果你有什麼不懂，你可以立刻問我，沒事的，當侍應其實並不需要懂太多的。”陸浩深說。
吳慶瓊只好答應下來，開始跟他學意大利語，可不知爲什麼，吳慶瓊在語言方面沒什麼天分，學來學去還是隻能講幾句，並且發音很不準確，陸浩深真擔心，究竟真正的意大利人，能不能聽懂她的意思。
經過短時間的培訓，他們就迫不及待的前往各個小餐館找工作。
“你們懂意大利語嗎？” 有一個餐館老闆覺得手上的侍應忙不過來，確實有這個需要，僱他們當鐘點工。
陸浩深說：“會的，我是全聽得懂，也說得清，但她，可能就只會幾句。”
吳慶瓊的手悄悄的擺了陸浩深一下，示意他沒必要這麼老實，說好要混過去的。
餐館老闆一面狐疑的望着吳慶瓊，然後用意大利語說：“ 你真會嗎？說一下來聽聽。”
吳慶瓊弄不明白，不知所措。
這個時候，陸浩深小聲的說：“ 他叫你說幾句。”
吳慶瓊只好把早上好，您好，晚安這樣的日常用語像唸書一樣全說出來。
餐館老闆聽後，哈哈大笑起來。
儘管對吳慶瓊的口語不是很滿意，但餐館老闆覺得陸浩深誠懇，沒有欺騙他，也覺得語言方面次要，最重要的是勤奮幹活，於是，願意接受他們當鐘點侍應。