在龍生祖傳的字典上好像是看出了點問題，周環十分的警覺，因爲他在幻境的時候知道龍生是除了周環唯一生存的盜墓人，他爲什麼要研究波斯的咒文，而且所有的字都是赤月魔咒的咒文，除非他吃到了墓地裡的魔咒的虧，那就是說，這個咒文是在當時的事情之後，他纔有機會看到字典，研究這個咒文的。
“周師傅你就說我家的老爺爺，那當年可是打鬼子的一條好漢，後來，他單槍匹馬將小鬼子得軍火庫給炸了，你看看這是當初咱們市裡發給的獎章。”龍生說着話就將兜裡的獎章給掏了出來，遞給了周環看。
周環接過獎章一看，果然是戰功獎章，證明龍翻譯當時已經改邪歸正了，或者是已經幫忙國家打過鬼子，周環沒有辦法再多問了，只得附和着贊同老爺子的戰功，之後周環道：“那你家老爺子後來有幹哈了，難道沒有來過這裡麼？”
“那我上哪知道去，當時我在哪裡轉筋還不知道呢，再說了，我爺爺這個事也不能跟我說啊，對了，當初我爺爺好像有寫日記的習慣，不過這些事情不知道他能不能寫就不知道了。”龍生說着話，心裡還是有點猶豫。
周環一聽這個，那這個事情又簡單了一點，早點找到這個字典就不用這麼大費周折了，周環此刻十分的焦急問道龍生：“快說說，你爺爺家在哪裡？”
“哎，我爺爺早死了，他的老房還在，不知道現在裡邊什麼樣了，那咱們只得去看看了。”
“怎麼走？”
龍生想了半天道：“想起來了，這個道兒應該這麼走，以前的道路走不了了，現在咱們只能說從江邊兒走，走到虎山那裡往回來，最後進馬市鎮子，再從鎮子裡的小道穿出來，到馬家村子，那就是我爺爺家的故居。”
周環的頭上好像是有點星星在盤旋，他被龍生說的五迷三道的，到底是不知道龍生說的道怎麼走，最後他說道：“這樣，你先告訴我咱們現在怎麼走。”
“挑頭，直奔江邊，然後左拐。”按照龍生的指引，周環開着車在路上走了將近一個小時，終於到了地方，道路很糾結，都是泥濘的粘土，而且有且只有這麼一條道能走，到了村裡，又被龍生指着去了一座山下，在山上的半山腰處有個小房子，房子坐落在一個院子裡，好像是很古樸的一幢房子，真的適合老人在裡邊居住。
“就是這裡了，來吧周師傅。”龍生顯示下了車，周環跟着也下了車，被好自己的揹包，跟着龍生沿着山上的小路，向房子走去。
半山腰，一片青青的草地綠幽幽的，大部分小路上的草已經沒過了膝蓋，天氣轉涼，潮溼的草上已經沾滿了露珠，沒走幾步，腿上便有一絲絲的涼意，褲腿溼了。
“你爺爺在這裡住了多久？”周環開口問道。
龍生的呼吸多少有點喘，聽見周環問話便回答道：“具體的時間我也不知道，但是聽爸爸說他在這裡至少住了能有個二三十年，因爲當初解放戰爭的時候，爸爸就不在部隊了，便到了這裡，爲了躲避戰爭，所以才找了這麼一個地方躲避着。”
“那這麼說你從來麼有見過你的爺爺嘍？”
“沒有，我爺爺在我出生的前幾年就去世了，我身上這枚獎章是爸爸傳給我的，他說這是我們龍家的驕傲，然我永遠的戴着他，將來或許還能派上用場。”龍生的話說的好像是很天真，不過想想他說的也對，這是一個人的榮耀，也是一個家族的榮耀，爲什麼不把這個榮耀呆在身上，
兩個人說着話，上了一個小急坡兒，又多走了兩步便到了龍生的爺爺家裡，小院子的院牆都是黃泥砌的石頭，遠門好像是後來有人換過了，換成了一個大鐵門，但是這個鐵門此時也已經鏽的都快爛掉了，半扇門在一旁啷噹着，龍生輕輕的扶着那扇門，打開了另一扇門。
“這裡大概能有二三十年沒人住了，我今年都三十了！”龍生笑着說道，其實他此刻回想起來的是自己小的時候，跟爸爸來這裡收拾房子，祭拜一下自己的爺爺。
周環還沒等着進院，只聽見剛纔龍生打開的半扇鐵門吱嘎的撕開了鐵皮，斜着拍到了地上，堵住了道路，周環看着大鐵門笑道：“龍翻譯啊，看來周環來此你還不願意了，難道你真的有什麼事情？”說話的功夫，周環擡腿便是一腳，將鐵門挑到一邊兒。
龍生聽到周環這樣說話，先是一驚，後是不解的問道周環：“周師傅，你與我爺爺認識……”說道這裡他自己都覺的不大對勁，又搖了搖頭道：“不對，怎麼可能呢，你最多不過就別我大個幾歲，怎麼可能認識我爺爺，但是他真的是個翻譯官。”
“哈哈，那就對了，帶我進屋子吧，我想看看我這個老朋友！”周環開懷大笑道，本來周環的幻境裡出的事情就好比是真實的事情一樣，即使是龍翻譯他也應該知道此事，估計沒有周環當時的幫忙，他早就被抗日隊伍給斃了，還做個什麼抗戰英雄。
龍生聽着周環說着話越來越不明白，沒辦法自己理解不了，便輕輕的推開了屋子裡的門：“進來吧周師傅，爺爺當初的房子，裡邊估計還能有些能讓你回想起過去的東西。”
說實在的，周環能回想起的就是他跟龍翻譯辦得那一點點的事情，再多的他也不知道，至於後來這個傢伙怎麼做的英雄，周環並不想知道，他就想知道龍翻譯是不是跟那隻戒指有關係，因爲那隻戒指不管誰見了都得動心，話又說回來了，黃老瘸子當時爲了這隻戒指而死，女屍的插進他的胸口，那不是一般人能夠承受的了得，這就是爲財而死。
周環進了一個不足二十平地小房子裡，古樸的大火炕，火炕上擺放着一張小木桌，木桌的上邊擺放着一本老版的新華字典，還有一本倒翻頁的小冊子，看起來很舊了。
“周師傅，整間屋子裡都是我爺爺的東西，你不是說要調查我們龍家家世麼，這間屋子裡的東西估計能夠說明我們龍家的家世，如果這裡的東西還不夠，那我也就沒有辦法了，我畢竟知道的太少了，所以還是看看我爺爺的東西里，有沒有能夠利用上的東西，您儘管翻看，但是有一點，翻看完了一定要幫我擺放好，我去旁邊的屋子點把火，好好的燒燒炕要不然這個屋子太潮了，爺爺的東西都壞掉了。”說着話，龍生放下自己的包，轉身出去開始劈柴火。
周環拿起桌子上的新華字典，看了幾眼，沒有說明特殊，接着又看了看新華字典下邊的那本小冊子，這本小冊子是個筆記本，上邊工工整整的記錄着一些波斯文字，後邊還跟着一大堆的中文翻譯，再往後就是整整的一本手抄的波斯文字，周環看着這些文字總是眼熟，好像是自己見過的哪個波斯文字。
猛然間，周環想了起來，這個是手抄本的古蘭經。難道龍翻譯當時也研究過古蘭經？他爲什麼要研究古蘭經，難道他真的接觸過那個赤月魔咒，或者是他真的嘗試過解除赤月魔咒，要不然他怎麼能不死，好好的活到那麼久，周環沉思了。
龍生的火好容易燒了起來，屋子裡漸漸的變得熱了起來，周環看着這本古蘭經，他翻過來又翻過去，就是找不到自己想要的任何東西。