“這個亨利二世，真是不知好歹。”
高貴的樞機主教英諾森面無表情的離開了利摩日的城堡，雖然他一句話也不說，可是送他出來的年輕騎士威廉.馬歇爾卻很明顯的感覺到冕下內心的不悅。
英諾森當然有足夠的理由不悅——他費盡心思想讓英格蘭國王參加第三次東征，而且最好是如同第二次東征的法王路易七世一般親自率軍參加；可是亨利二世卻彷彿喪失了進取心一般對主的事業充耳不聞，相反卻只念念不忘要把他兒子抓起來。甚至於英諾森隱晦的提出，只要英格蘭王願意承諾親自率軍東征，羅馬的聖座甚至可以考慮幫助他開除他幾個兒子的教籍......
可是亨利二世卻對此斷然拒絕。他甚至有些激動的站了起來，警告教廷不要干涉英格蘭的內政——十四年前的聖托馬斯事件早已讓他和教廷已經撕破了臉皮，即便最後英格蘭王不得不屈從於教廷龐大的壓力而袒身露體的親自前往聖徒墓前謝罪，但是裂痕早已產生，卻不是時間能夠彌補得了的了。
兩人的會見不歡而散。亨利二世認爲教廷又一次妄圖影響和控制他的王國，而英諾森卻認爲英格蘭王鼠目寸光，不識大體；當他在威廉.馬歇爾的陪同下走出利摩日城堡的時候，年輕的樞機主教轉過身來，和藹的注視着這個年輕騎士：“威廉，你是一個虔誠的好騎士，但是你的國王卻對神聖的教廷成見已深；現在主的事業正需要你們——金雀花的王國是此次東征必不可少的一環，希望你好好想想。”
當英諾森離開利摩日的時候，旁邊的侍從問他接下來去哪兒，而年輕的樞機略一思索，又轉頭望了望夕陽中巍峨的城堡，緩緩說道：“波爾多，我們去波爾多；接下來是時候去拜訪阿基坦的公爵了。”
............
“東征？打那個聲名顯赫的異教蘇丹薩拉丁？”
幾天之後，在波爾多的宮廷之中，年輕的理查德王子坐在椅子上翹着二郎腿，身體微微往前傾，右手無意識的支撐着自己的下巴，目光灼灼的盯着面前滿臉和藹之色的年輕樞機。
英格蘭如今的王儲擁有一頭耀眼的金髮，兩鬢的絡腮鬍子一直長到了下巴；他的嘴脣緊緊的抿着，卻微微上翹，好似注意到了什麼東西一般。
理查德幽藍色的眼珠注視着和他坦然對視的英諾森，他忽然用一個舒服的姿勢躺在高背椅子上，雙手好似無奈的攤開，笑着對面前的樞機主教說道：“冕下，薩拉森的異教徒佔據了我們的聖地，作爲一名虔誠的基督徒，我自然想響應聖座東征的號召，甚至還會親自率軍出征——”
“可是現在我的父親想把我抓到倫敦去囚禁，所以......”
“只要殿下心存對主的崇敬，並且發誓將親率大軍加入東征的隊伍，教廷可以作爲中間人，調停殿下和您父親之間的衝突。”
英諾森面對英格蘭的王子卻不如同面對亨利二世一般小心翼翼。一方面理查德如今在整個歐陸除了金雀花繼承人的耀眼光環之外並沒有做出什麼確實的功績，另一方面羅馬的樞機並不認爲英格蘭的王子能夠反抗他的父王——短斗篷王的威名此時正是響徹歐陸的時候，之前所有的叛亂都被他一一化解，所有人都認爲理查德被擒獲只是時間問題。
但是教廷不希望英格蘭的內戰曠日持久，這也是英諾森來到波爾多的原因。雖然亨利二世對他不假辭色，但是來自羅馬的年輕樞機其實是想勸說英格蘭王子向父親投降，而之後教廷會介入，使得理查德免受處罰的同時，能夠讓他帶兵東征。
這是英諾森自己想出來的，能夠解決英格蘭問題的方法。
可是理查德會如他所願向老爹投降？
“樞機冕下，可能你不清楚，我現在在進行的是一場正義的戰爭。”
年輕的英格蘭王子義正言辭的說道：“老頭子囚禁了我的母親埃莉諾，他無權囚禁阿基坦真正的女王——我之所以起兵反對他，是爲了救出我那可憐的母親，她現在肯定在倫敦望眼欲穿。所以，看在上帝的份上，冕下如果內心還有基督徒的良知，那麼就請幫助我；我發誓會盡快結束這場戰爭，然後率軍誓師東征。”
既然理查德把話說到了這個份上，英諾森也知道勸他投降以結束戰爭是不可能的了。不過在面對教廷的時候，至少理查德比他的父親要好得多，因此年輕的樞機主教皺着眉頭，無意識的摩裟手中的主教權杖，緩緩說道：
“既然如此，那麼你想得到什麼幫助？”
聽到這句話，英格蘭王子頓時眉開眼笑的從座位上站了起來。他熱烈的擁抱了和他年齡彷彿的樞機主教，彷彿毫不在意的說道：“我需要很多，很多很多錢。我要用他們僱傭加泰羅尼亞人，法蘭西人，所有一切能夠僱傭到的傭兵——”
說着，理查德聳聳肩，笑着說道：“整個波爾多有數十家修道院，而那些教士們不僅富裕而且高傲。我想，如果是來自教廷的諭令，他們應該很樂意捐出一部分......”
“否則我也會縱兵劫掠了他們。”
雖然最後一句話被理查德藏在心裡並沒有說出，可是看着英格蘭王子的表情，英諾森突然笑了。
“沒有問題。”
嘴上這樣說着，年輕的樞機在內心這樣安慰自己：“至少這個理查德還懂得在表面上尊敬教廷——他的哥哥在利摩日臨死前可剛剛洗劫了城內的一所修道院。”
“另外還請冕下給坎特伯雷大主教鮑德溫修書一封——如今的鮑德溫冕下正在爲國王陛下搜刮英格蘭的財富和糧草，並且將它們源源不斷運往利摩日的前線。如果您能夠說服他，使得大主教深明大義，斷掉英格蘭的支援，那就再好不過了......”
真誠的注視着英諾森的雙眼，理查德嘴角微微翹起：“怎麼樣，你幫助我打敗老頭子，而我將全力支持聖座的東征事業，我還會親自率軍去往聖地和薩拉丁拼殺！”