葉遙看了看手錶，時間不早，她連忙回去酒店換了身正式的衣服又穿上高跟鞋，便急匆匆向千澤家走出。
剛走到路口，她遠遠就看見了千澤秋志的身影。
“你好，千澤先生。”葉遙看着向自己快步走近的千澤秋志，連忙招呼道。
他今日穿了一身簡單的黑色袴(はかま)（日本男士和服），腰帶細細的橫在腰上，將他斯文有理的身材顯出了幾分挺拔之氣。又因爲黑色深沉，千澤秋志溫文爾雅的臉此刻也多了幾分男人味。
他見葉遙如此客氣，連忙回禮，“葉小姐你好，沒想到你來得這麼早。我正準備去酒店門口接您的。”
葉遙聞言嚇了一跳，幸好自己來得早。這人怎麼如此客氣？！
千澤秋志領着葉遙往書房走去，因爲天氣晴好，院子裡綠蔥蔥的植物開得茂盛，夜裡下了雨，陽光照耀在葉子上反射出耀眼的光芒。葉遙不禁慢了慢腳步。
千澤秋志察覺到，緩下腳步，離葉遙不過三兩步距離，好一會兒才介紹道，“這是石蒜，又叫彼岸花。”
“彼岸花？曼珠沙華？”葉遙詫異道。
她年輕的時候跟着胡悅欣一起看過幾本閒書，其中有一本就是講的曼珠沙華，她對這個名字很是深刻。
千澤秋志淺笑道，“石蒜花本身通常爲紅色、橙色、白色、黃色，其中紅色與白色合稱彼岸花，紅色單稱曼珠沙華，白色單稱曼陀羅華，黃色又叫忽地笑。”
“原來有這麼多種？”
“嗯，你知道石蒜的花語嗎?”
見葉遙搖頭，千澤秋志說道，“它的花語是，悲傷回憶。”
“悲傷回憶麼？”葉遙有些不解的看着千澤秋志，希望他能解答爲什麼。
千澤秋志走到葉遙身邊，緩緩說道，“你應該早幾個月來見見它開的花。石蒜的花開得真的很美，無與倫比的殘豔與毒烈般的唯美，它好象活的一樣。但卻很淒涼，感覺和曇花很相似，都是不曾受到祝福的花。正如某些感情不受祝福一樣，儘管也很美。花和葉的永不相見，就像命中註定錯過的緣分。”
命中註定錯過的緣分麼？葉遙嘴裡唸叨道，只覺得嘴巴有些發苦。怎麼越是美麗迷人的東西就越是無法觸碰呢？
她重重嘆了口氣，沒有再說話。千澤秋志就陪她靜靜站在院子裡，看着那一片修剪適宜的石蒜。
“你們這麼有閒情逸致，可憐老頭子我，一個人在書房等了你們好久啊....”一陣爽朗的笑聲傳來，隨後又是一陣善意的吐槽。
葉遙這才發現自己把正事給忘記了，十分歉意道，“對不起，千澤先生，是我一時忘記了。”
“沒關係的....”兩個聲音同時響起，一個聲音蒼老些，另一個聲音還是溫柔。
原來是兩個千澤先生同時都開了口。
千澤詢與千澤秋志相視大笑，見葉遙一臉懊悔又愧疚的神情，千澤詢大聲說道，“你也別一口一個千澤先生了，我這裡有倆~等到我家那些個親戚來了，你這一聲‘千澤先生’應的人沒十個也有八個了~”
千澤秋志附和道，“爺爺說得沒錯。葉小姐不介意的話，可以喊我名字，秋志。”
葉遙剛想拒絕，又聽千澤詢笑道，“那我可不能讓你喊我‘詢’，這是我走了多年的老伴的專屬稱號。你要是不嫌棄我這個糟老頭，就隨着秋志喊我爺爺吧。”
葉遙聞言心中一驚，這又是什麼神展開？她連忙笑道，“能喊您一聲爺爺可是我的榮幸，我的家人都在中國，你待我這麼親切讓我想到我的爺爺了。只是我可不敢逾越規矩，喚您‘千澤爺爺’，喚你“千澤先生”這樣可以嗎？”
千澤詢瞪了瞪眼睛，“你這丫頭怎麼一點也不活泛?”
可見葉遙實在堅持，千澤秋志笑道，“爺爺，你彆強迫葉小姐了！”
千澤詢瞪他一眼，“你這臭小子怎麼胳膊肘向外拐呢！再說了，我不都是....”
“爺爺....”千澤秋志喊了一聲，千澤詢似乎反應過來，止住了話頭。
葉遙有些好奇的看着二人，但很聰明沒有吭聲，生怕引火上身。
“行吧，行吧，就依葉小姐了！”千澤詢唉聲嘆氣道，“走吧，去書房。”
葉遙朝千澤秋志點點頭，便急忙跟了上去。
------------------------------------------------------
午飯依舊是在千澤家吃的。只是這次只有千澤詢與葉遙兩人。菜餚依然十分簡單但味道很好。葉遙很快便吃光了。
見千澤詢有些探究的眼神，葉遙有些尷尬，但到底臉皮厚了不少，她直視着千澤詢，小聲問道，“千澤爺爺，您是有什麼話要對我說嗎？”
千澤詢被這句問話給噎了一下，他看着葉遙的眼睛，笑了笑，“我是很好奇葉小姐一個人在日本就不會覺得寂寞嗎？”
這個問題有點怪怪的....不知爲何，葉遙總覺得千澤詢對她的態度很奇怪，十分體貼，絲毫不拿自己當外人。
但葉遙還是認真答道，“我很喜歡這種生活，並不會覺得寂寞。”
“人在做自己喜歡的事時是最快樂的。”千澤詢說道，他的確很欣賞葉遙，不過兩天的接觸，她進退有度又富有內涵，是不可多見的知性女人。很是合襯千澤秋志.....
雖然很想爲二人做媒，可千澤詢到底還是忍住了。
他將碗中的湯水飲盡，放下筷子，對着葉遙說道，“葉小姐，我得先回房休息一會兒，2點我們再繼續校稿，可以嗎？”
葉遙連忙點頭，譯稿本是她的事，特地麻煩千澤詢爲她指點迷津不說，還在這裡混吃混喝，哪裡還敢打擾到千澤老先生的正常作息。
千澤詢慢慢起了身，回去了房間，葉遙看時間還早，端起桌上的餐盤便走到了廚房清洗起來。
-----------------------------------------------------------
葉遙婉拒了千澤詢的晚餐邀請。她看了看時間，伊藤真一約定晚上7點去酒店門口接她，現在已經6點了。
葉遙起身向千澤詢告辭之後，便想返回酒店。
沒想到還沒走到門口，一下午未見人影的千澤秋志出現了，他站在院子裡手中拿着鋤頭，葉遙揉了揉眼，沒錯，就是鋤頭。不知道準備做什麼。
見葉遙走來，千澤秋志笑了笑，“葉小姐不留下吃晚餐嗎？今天準備做陶土鍋，還準備了柚子蜂蜜薑茶。”
葉遙笑着搖了搖頭，“我今晚有事，沒有口福了。”
千澤秋志並不強求，他揚了揚手中的鋤頭，“那我今日可省了件事了。”
葉遙不由好奇道，“嗯，能不能問問你這是做什麼？”
千澤秋志笑道，“南瓜，準備挖點南瓜出來做壽司。看來等到明日葉小姐前來，再來勞作吧。”
葉遙瞪大眼睛，怎麼庭院裡面還有南瓜？她忍不住走向前想看看，千澤秋志見她好奇，乾脆蹲下來指着土地，順着綠油油的騰徒手挖了挖，“喏，這個長得就很不錯。”
葉遙學他模樣葉蹲下，仔細看了看，只見那個南瓜圓滾滾的，可體型比起中國國內的南瓜要小很多。一個頂多200g的樣子。不由感嘆道，“這南瓜這麼小，跟我們中國的比可太袖珍了點。”
千澤秋志好奇道，“中國的南瓜很大嗎？”
葉遙雖然沒種過南瓜，但好歹也吃過不少，她十分肯定以及確定的點點頭，用手畫了個大圈，“一個有好幾斤呢！你這個南瓜，我一個人都可以吃完。長得像小西瓜似得。”
千澤秋志見她連比帶劃，十分認真思考的模樣，噗嗤一下笑出聲。“那我有機會真要去中國瞧瞧那麼大的南瓜了~”
葉遙見他模仿自己的樣子，不由有些羞澀起來。正準備說什麼，不經意瞟到手錶的時間，“哎呀。我得走了，不然遲到了....”說着她立刻起身，哪知太急太快，葉遙一陣眼花，本就不適應高跟鞋的腿軟了軟，整個人向後倒去。
還沒來得及驚叫，葉遙就發現自己被人圈到懷中....
是千澤秋志扶住了她。
他的臉離葉遙不過幾公分，葉遙能感覺他的呼吸熱騰騰撲在自己臉龐上.....
“呵呵，真是謝謝你了....”葉遙見千澤秋志的臉有離自己越來越近的趨勢，不由心頭一震，很快反應過來，一把推開他，然後向他道謝。
千澤秋志只淡淡笑笑，“我送送你吧。”
“不用不用，距離很近的，不用麻煩你了。”葉遙忙揮了揮手，不等千澤秋志回答便一溜煙跑了出去。
千澤秋志看着她的背影，嘴角露出一絲笑意，不是平時總掛在嘴角的溫柔笑意，而是眼睛都可以漫出來的歡喜。