“啊啊啊！”
“啊啊啊！”
美國銀行球場之內激盪着久久迴音，並不震撼也不洪亮，在寬敞碩大的球場裡甚至顯得有些單薄，就如同站在山頭朝着另外一個山頭呼喊一般，明亮的聲音在空曠的幽谷之中迴盪着，嫋嫋餘音始終揮之不去。
因爲此時正在歡呼的不是七萬名主場球迷，而是三千名客場球迷，區區三千名九人卻迸發出了此起彼伏的浩瀚聲勢，在整個美國銀行球場裡浩浩蕩蕩地連綿開來，激盪出層層疊疊的氣浪，席捲全場。
那麼，主場球迷們呢？
卡羅萊納黑豹球迷們陷入了短暫的愕然和呆滯之中：整個賽季，他們還從來不曾在主場落後超過三分，但現在卻被對手率先完成了兩記達陣？這到底是怎麼回事？更重要的是，不是他們的表現不夠出色——至少防守組沒有犯錯，而是對手的表現太過精彩，橫掃千軍的絕對強勢表現讓人一點聲音都發不出來。
這……這要怎麼辦？
“精彩！絕對精彩！舊金山49人的進攻表現真的真的太出色了，上帝！所有人都沒有預料到陸恪居然直接瞄準了端區，面對三檔十三碼的困局，陸恪果敢大膽地選擇了一次閱讀選項進攻，並且用假跑真傳的戰術做出掩護，最終完成了一記四十碼長傳，直接將橄欖球送到了端區左側的死角，由洛根-紐曼完成了一記不可思議的接球——足以進入季後賽最佳接球行列的一記接球，這真的真的太精彩了！”
“上帝！”
“不是卡羅萊納黑豹防守組表現不佳，事實上，這一波防守中，主場作戰的防守組爆發出了驚人的能量，連續在前線施壓之中佔據上風，三次撕破口袋三次製造巨大傳球壓力，基克利更是利用自己的調度把短傳區域的所有傳球路線全部掐斷，卡羅萊納黑豹展現出了聯盟第二防守組的實力，他們的表現非常出色，幾乎，就差那麼一點點，幾乎就要將舊金山49人三振出局了，但他們終究還是功虧一簣。”
“兩次長傳，氣貫長虹的長傳，陸恪充分利用了自己的能力，尤其是本賽季突飛猛進的口袋腳步和持球移動能力，在一片亂局之中尋找到了長傳撕破防守的縫隙，如此表現，真的太強悍！那麼長傳如臂使指的四分衛，再次展現出了自己的控制力和爆發力，他的能力甚至比過去兩個賽季還要更進一步，從傷病之中恢復過來的陸恪，用更加出色更加精彩的表現證明了自己的進步，這樣的陸恪太恐怖了！”
“我不由想起了陸恪的外號：血腥斑比。”
“卡羅萊納黑豹防守組非常努力，但他們還需要更加努力，否則這場比賽很有可能就要走向一個極端了。”
正如演播室之中泰迪和柯克的分析所說，卡羅萊納黑豹防守組表現非常出色，卻依舊沒有能夠阻止舊金山49人進攻組，那麼，他們還能夠做什麼？
如此困惑與擔憂讓現場球迷陷入了短暫的茫然：常規賽第十週的噩夢再次侵襲而來——難道他們和舊金山49人的實力差距就如此之大嗎？難道舊金山49人就是他們的剋星嗎？難道他們就連一點機會都沒有嗎？
這種茫然在美國銀行球場內部悄悄蔓延着，陷入了短暫的寂靜無聲之中，反襯着九人們的歡呼應援越發洶涌越發熱烈起來：
“戰鬥不息！”
克里斯-威爾森第一個就振臂高呼起來，他知道這是客場，但他絕對不會退縮，即使站在敵人的戰場上，他也拒絕低下自己驕傲的頭顱，堅定不移地把這場戰鬥延續到底，即使對手舉起白旗繳械投降也拒絕善罷甘休。
雖然他們完成了達陣，但他們絕對不會錯過米克爾對克拉布特裡的骯髒犯規——那傢伙就這樣用這種低劣而醜陋的方式來比賽，如果不是洛根的臨場應變足夠及時也足夠強勢，讓米克爾的骯髒犯規無功而返，那麼結局又是另外一番模樣了。既然卡羅萊納黑豹準備罔顧體育精神，不折手段地展開對決，那麼就不要責怪他們不顧人道主義地全力取勝。
你死，我活。
就是如此簡單！
克里斯面紅耳赤、青筋爆突地朝着球場中央嘶吼着，然後其他九人們也都慷慨激昂地跟着一起呼喊起來；
“戰鬥不息！”
那面大紅色的“灣區之王”旗幟正在狂風巨浪之中獵獵作響，迎風招展，展現出了客隊在美國銀行球場反客爲主的強勢與霸氣，牢牢地掌握了優勢，然後整個球場激盪洶涌着九人整齊劃一、聲勢滔天的應援。
此時，主場球迷終於反應過來了——這是他們的地盤，怎麼可以容忍對手在這裡撒野放肆呢？
第一時間，卡羅萊納黑豹的球迷們就紛紛轉身面向了舊金山49人球迷的區域，咒罵聲和挑釁聲不絕於耳地瘋狂砸了過去，其中還零星夾雜了幾個礦泉水瓶，場面頓時就變得劍拔弩張起來，但還好全部失準了，沒有能夠砸中任何目標，否則還不知道會引發什麼樣的腥風血雨。
全場七萬主場球迷的聯手碾壓，輕輕鬆鬆就淹沒吞噬了三千名球迷的呼喊，根本沒有花費什麼力氣。
但那面“灣區之王”的旗幟卻始終堅定不移地揮舞着，三千名九人集體起立，頑強而堅韌地發出自己的聲音，即使面對驚濤駭浪也絲毫沒有退縮，那股微弱的力量就如同漫天漫地黑夜之中的唯一一縷光芒，似乎隨時都可能會熄滅，卻始終不曾熄滅，保留着一絲火種，等待着撕破整個黑夜的時刻到來。
這就是九人。
這就是舊金山49人。
即使是站在貴賓室裡的羅傑-古德爾，此時也忍不住露出了一抹笑容，現在這支球隊的發展與壯大遠遠超出了預期，他前所未有地慶幸着，自己當初做出了正確選擇，有幸見證了時代的重要轉折點。
但對於卡羅萊納黑豹來說，這卻不是什麼好消息——主場球迷的注意力大部分都轉向了球迷的針鋒相對之上，如此意氣用事的舉動，着實沒有太多幫助，沒有能夠讓主隊球員們重新振作，雜亂無章的混亂反而是讓現場越發煩躁起來，那種不確定性就越發洶涌起來。
站在球場上，肆意慶祝的舊金山49人進攻組和氣喘吁吁的卡羅萊納黑豹防守組之間形成了鮮明對比，然後基克利就注意到了陸恪。
剛剛陸恪和哈迪一起失去重心地朝着球場外側衝了過去，舊金山49人的場邊休息區則成爲了緩衝帶。面對如此突發狀況，普通人的條件反射應該是閃避開來，避免撞擊也避免受傷，但舊金山49人的球員們卻主動上步迎前，如同氣墊一般緩解了衝撞力，穩穩地接住了陸恪和哈迪，避免了陸恪的受傷危險。
重新站穩腳步後，陸恪就看到了裁判的達陣手勢，他卻只是輕輕握了握拳，沒有大肆慶祝，也沒有欣喜若狂，轉過身就朝着納渥羅-鮑曼和大衛-阿肯斯方向走了過去，一個擊掌相慶，就完成了任務的交接。
看到如此一幕，基克利就忍不住煩躁：他們的攻防如此激烈如此驚險，但對陸恪來說只是探囊取物嗎？
站在球場外，舊金山49人的特勤組和防守組球員已經做好了登場準備，躍躍欲試的姿態可以看出他們的從容不迫；卡羅萊納黑豹的特勤組和進攻組則稍顯沉悶，老將們正在爲隊友加油鼓勁，但成效着實一般。
開場至今的強強交鋒，雙方都使出渾身解數，可謂是全力以赴，但他們不僅沒有能夠佔據上風反而還丟掉了兩記達陣，堅不可摧的信心也難免發生了絲絲動搖，對自己產生了懷疑：他們還能夠贏下這場比賽嗎？
也許，現在這種懷疑只是轉瞬即逝，隨後他們就再次握拳——國聯二號種子、聯盟排名第二的防守組，這一切都證明了他們的實力，僅僅只是落後於西雅圖海鷹而已，他們擁有絕對實力擊敗眼前的對手；但信心就是如此微妙的一件事，一旦出現了裂縫，那麼就不再完美了，甚至可能隨時分崩離析。
最終，所有視線都落在了卡姆-牛頓的身上：如果進攻組想要展開反擊，甚至是更進一步地讓比賽重新回到均勢，那麼他們就需要自己的四分衛振作起來，率領着他們快速得分，否則第一節比賽可能就要徹底黃了。
站在場邊的卡姆面無表情地注視着球場，然後帶起了頭盔，所有的想法全部都隱藏在了頭盔的陰影之下。
正對面的陸恪注意到了卡姆的動作，雖然他不瞭解卡姆，但根據當年新秀訓練營的短短交鋒來看，卡姆不是一個擅長控制自己情緒的球員：可以稱爲“人來瘋”，如果打瘋了，那麼他的比賽也就行雲流水，見神殺神，足以擊敗任何對手；但如果泄氣了，那麼也可能隨隨便便就輸掉比賽。
陸恪站在納渥羅-鮑曼的身邊，揚聲說道，“我們的機會來了。”
納渥羅也順着陸恪的視線投射了過去，眼底閃爍着意味深長的光芒。