“女孩們和男孩子不一樣，她們更文靜，彼此之間的關係也更親密，所以女孩堆裡更容易滋生出相互嫉妒，或是寂寞孤獨的情緒……女孩兒們有自己的一套方式去化解，根本就不需要成年人插手，我們這些年長者妄圖干涉只會讓事情變得更糟。
“當然，我說的僅僅是一起吃飯這件事。至於你提到的扮寵物的細節，我會再去核實。我必須強調，我們中心對霸凌是很敏感的，在這裡，我們絕對不會允許任何欺凌弱小的存在——這也是我今天約你見面的原因，我們需要一起想辦法，解決十一打人的問題。”
赫斯塔沉默良久，“……好。”
“我之前同十一談過很多次，我發現這孩子很聰明，反應快，有衝勁，有活力，表達能力也強，但就是太喜歡撒謊了，行爲規範上也比較欠缺……她常常提起你，我想你一定有一些辦法能影響她，就像今天你來了，就能從她那兒聽到一些新說法一樣。我記得你之前是在第三區服役？”
“是的，醫療兵。”赫斯塔回答。
“太好了，你當過兵，應該知道服從紀律的重要性，”邢老師低聲道，“我希望你能想辦法勸勸她，再這樣下去，十一隻會變成孩子們當中最大的刺頭，如果她對所有老師、所有同學都抱有抵抗和不信任，這對她自己的人際發展也是很不利的。”
赫斯塔繼續點頭，不斷表示對邢老師話語的認同。
邢老師終於展現出一點微笑，“那接下來的時間，我就——”
“請稍等一下，”赫斯塔望着她，“我還有個想法想同您商量商量，我覺得這個法子對十一、還有別的小朋友，可能都會有好處。”
……
尤加利聽見辦公室裡傳來椅子挪動的聲音，緊接着就是腳步和開門聲，赫斯塔與邢老師一同走了出來，兩人臉上都帶着一些客氣的笑。
尤加利牽着十一站了起來。
“謝謝你今天專門過來一趟，”邢老師看向赫斯塔，“現在開學季你應該挺忙的吧？”
“還好，就是九月二號之後就不能隨叫隨到了，”赫斯塔握住了對方的手，“辛苦您這樣費心，之後有什麼事請還請隨時給我發消息。”
“當然。”
“那我接下來就和十一談談，不知道她下午還有沒有別的安排？”
“今天下午沒什麼重要的活動，你如果有時間就帶她到處走走吧，和她聊聊，”邢老師嘴角微沉，臉上卻帶着笑意，“你的建議很好，我想想具體怎麼實行。”
“謝謝。”
三人與邢日微道別，一同離開了這座辦公樓。
等出了樓梯口，尤加利終於開口，“你們聊什麼了，聊了這麼久？”
赫斯塔望着前路，輕聲道，“邢老師和我說，那個叫小白的女孩子九月份就要離開希望中心去一所寄宿中學了——往後她不會再待在這兒。”
“嗯哼，然後呢？”
“然後我建議，之後就讓十一來負責組織每天晚上的睡前活動，在老師不在的時候，幫忙監督別的小朋友的行爲。”
尤加利有些驚訝，“讓十一去管紀律？”
“嗯。”
“但十一現在這麼不聽話——”
“就因爲她最不聽話，所以纔要讓她去管紀律，反正現在誰也管不住她。”赫斯塔摸了摸十一的腦袋，“你幫我問問，十一現在會寫多少字了？”
十一早就聽見了自己的名字，此刻她忍不住望向尤加利，“你們在說什麼？”
尤加利低下頭，“簡問你，你現在會寫多少字了。”
“啊？她問這個幹什麼？”十一撥開赫斯塔的手，“反正，我肯定比她會的多。”
等聽到了十一的答案，赫斯塔笑了起來，“你最好是，到時候有小朋友犯了錯，你記她一筆的時候連人家的名字都不會寫——反正尷尬的不是我。”
尤加利再次轉述了赫斯塔的話，十一呆了一會兒。
“輪到我記名字？什麼意思？現在都是小白在……”十一突然福至心靈，“……啊，是說以後讓我來管紀律嗎？是嗎？是這個意思嗎？”
“她說要考慮，”赫斯塔回答，“她說你有衝勁，反應快，人也聰明，就是有時候管不住自己的脾氣，雖然想讓你鍛鍊鍛鍊，又怕你沒有這個本事。”
“我怎麼沒有！我有哇！”
“她擔心你會趁機欺負同學。”
“我什麼時候欺負過——”十一的話戛然而止，像是突然想起了什麼，“那不叫欺負吧，大家就是在玩遊戲呀，他自己答應了要扮寵物的……”
“走，”赫斯塔指着不遠處草坪上的石頭長椅，“去那邊坐。”
十一立刻朝石椅跑去，飛快地坐在了長椅的正中間。
“我問你，”赫斯塔左手扶着椅背，側身望着十一，“上個月，小白在帶你們玩那個遊戲的時候，你動手打了一個小朋友，是嗎？”
“是呀。”
“他之前欺負過你嗎？”
“沒有啊，他怎麼欺負我，他都不認識我！”
“那你爲什麼要對那個小朋友動手？”
“爲什麼……”十一不知道怎麼回答，“沒有爲什麼啊。”
“他當時難受嗎？”
“難受吧，因爲他哭得好厲害，還叫喚呢！”
“那他有沒有要求你停下。”
“有，但按照規則，他那會兒是頭‘豬’，所以他說話我是不能聽懂的。”
“實際上呢，你聽懂了嗎？”
“呃，我當然懂，但是按照規則……”
“誰的規則？”
“遊戲的規則。”
“誰定下的遊戲規則？”
“小白。”
“她的規則一定要完全遵守嗎？”
“當然啦，大家都是這樣的啊。”
“那你完全遵守了嗎？”
“……我是因爲不想扮寵物，跟寵物玩的話是沒問題的。”
“所以只要你想，小白的規則隨時都可以突破，是不是。”
十一想了一會兒，“嗯，對的。”
“那你再回答一遍我剛纔的問題。”赫斯塔望着她，“那天晚上你爲什麼要動手打人，爲什麼即便對方反覆求饒了，你還是不肯收手？”