甘道夫走到路邊，俯下身子仔細的觀察着地面上白色的石頭，身後的矮人們則都一臉茫然的跟着甘道夫的目光看來看去，在察看了幾分鐘之後，甘道夫才站起身子，繼續帶領着隊伍向前行進，出人意料的是，這條路很長，一直到下午的時候，都沒有走到盡頭，而且也看不到盡頭。
看着似乎永遠也走不到盡頭的路，又累又餓的矮人們已經開始小聲的吵吵起來，而他們的首領索林，從先前看到精靈起就一副不高興的樣子，並沒有參與其中，也沒有矮人願意在這個時候去打擾他，最終矮人們們不知道用什麼方法，推舉出了葛羅音去與甘道夫交涉。
葛羅音快步走到了甘道夫旁邊，小心的開口問道“甘道夫，你確認我們沒有走錯麼？”
“要不然，你來領路？”早就聽到了矮人們吵吵的甘道夫停了下來，沒好氣的說了一句。
“我，我只是問問。”葛羅音弱弱的解釋了一句，然後又在矮人們的噓聲中退回了隊伍裡。
澤拉斯則是饒有興趣的‘看着’這一幕，不知道爲什麼，這羣矮人似乎對甘道夫怕得要命，在葛羅音退縮回去之後，就沒有矮人敢再去打擾甘道夫了，隊伍就這麼繼續前進着，一直走到天色漸漸暗淡了下來，周圍開始有許多飛蛾飄來飄去，由於此刻月亮還沒有完全升起，光線相當的昏暗，一個忽如其來的陡坡差點兒讓走在隊伍最前面的甘道夫跌倒。
“哈，我們到了！”剛剛站穩的甘道夫開心的大喊了起來，身後的其他人也都聚集了過去，藉着朦朧的月光眺望着陡坡的下面，在對面，有一座巨大的山谷，一條條瀑布飛流而下，老遠就可以清晰地聽見流水在岩石間摩擦的聲音，空氣中還飄蕩着樹木的香氣，更重要的是，那裡還有着精美的建築和還點點的燈光。
“這裡就是伊姆拉崔德里斯河谷，不過通常情況下，它都用另外一個名字。”甘道夫緩緩的開口介紹着。
“瑞文戴爾。”比爾博接着甘道夫的話說出了它的名字，事實上，在甘道夫之前，他就不止一次聽說過這個名字。
“沒錯，這裡是精靈們在大海東面最後的一座庇護所。”甘道夫回答着。
“向我的敵人們尋求幫助？這就是你策劃好的麼？”雖然早就知道回來這裡，可是當真正的看到了瑞文戴爾，對精靈們充滿恨意的索林還是忍不住爆發了出來，他質問着甘道夫。
“這裡沒有你的敵人，索林.橡木盾，如果這裡有什麼惡意的話，那也只會是你自己帶來的。”甘道夫一臉嚴肅的警告着索林。
“你以爲精靈們，會爲了我們的遠征祝福麼？他們只會阻止我們，給我們拖後腿。”索林不滿的說道。
“他們當然會祝福我們，不過要先解決掉我們的問題。”甘道夫強調着“我們想要獲得成功，就必須去用智慧和他們溝通，還要帶有尊重，再加上一些風度，所以，你一會兒最好保持安靜，讓我來和他們談談。”
見甘道夫一臉的嚴厲，索林雖然依舊不滿，可還是安靜了下來，默認了甘道夫的要求，其他的矮人們也都一個個安靜了下來，像跟着老師出遊的小學生一樣，老老實實的跟在甘道夫的後面，一路向下，往瑞文戴爾山谷走去。
在澤拉斯的感知之中，整座瑞文戴爾都被籠罩在一個巨大的魔法陣的保護之中，而且越往下走，空氣就變得越來越溫暖，再混合着松樹的清香，總讓人不自覺的產生一種昏昏欲睡的感覺，當然，這種影響，無論是對於澤拉斯和甘道夫這種精神力強大的巫師，還是對於魔法抗性比較高的矮人來說，都是微乎其微的，唯獨身爲霍比特人的比爾博，有幾次都差點兒走着走就因爲差點兒睡着而摔倒在路上。
當完全走入谷底的時候，周圍的樹木變成了高大的樺樹和橡樹，昏昏欲睡的比爾博纔再次變得精神起來，當隊伍走到河流邊緣的寬闊草地時，月亮已經完全升了起來，整座瑞文戴爾，在月亮和星辰的映照下，更是顯得美輪美奐起來，而周圍也開始響起了精靈門歡快的歌聲，當然，歌詞中有很多詞語在對矮人進行着調侃。
聽明白了歌詞意思的矮人們臉漲得通紅，但是並沒去和精靈門爭吵，這不僅僅是因爲甘道夫，更是因爲他們知道，這種爭吵幾乎毫無意義，而且還會讓精靈門更加的歡樂，甚至變本加厲。
也許是矮人們的沉默讓精靈們失去了調侃的興趣，轉而把注意力放到了比爾博的身上，一個聲音說道“好了，好了，你們看看，那裡有一個騎着小馬的霍比特人，看起來真可愛啊！”
“的確是很有意思。”
精靈們又編排出一首新的歌曲，調侃起了比爾博，可惜的是，比爾博並不懂得精靈語，或者說以比爾博的脾氣，即使聽懂了也不會生氣，還在那裡一臉享受的欣賞着精靈們的歌聲，這讓精靈們很快又失去了興趣......
一位身材高大的年輕人走上前來，對身穿法袍持着法杖甘道夫和澤拉斯分別鞠了一躬，熱情的說道“歡迎來到山谷！”
“十分感謝。”澤拉斯優雅的回了一句，甘道夫更是走上前去，開始和精靈門興高采烈地聊起天來。
“你們的方向走偏了，如果你們想要過河去我們的住所，這條路是不對的，我們會帶你們過去，那麼？你們要留下來和我們唱唱歌，還是準備直接進去？晚餐正在準備中，我可以聞到柴火的味道。”精靈年輕人十分熱情的說着。
結果當然是選擇直接進谷，矮人們可不願意留在這裡再繼續被精靈們調侃，特別是聽到裡面還準備了食物，更是一分鐘都不願意停留，擁有話語權的甘道夫不置可否，唯一對精靈的歌聲感興趣的比爾博的意見直接遭到了無視。