“我家以前的大房子是誰住着？我爸還是我媽？”
我不知道。而且我很驚詫，陳言竟然不知道。
他失落地搖搖頭：“不管是誰住着—你能不能去一趟？幫我偷個東西。”
“偷東西！”我給了他腦門一巴掌，“我就知道你做翻譯根本養活不了自己。”他是什麼吃穿用度我還不清楚，在城堡裡住了半輩子心血來潮要體察民情，結果擠了一次地鐵就嚇得坐在路邊不敢再走。
“可那本來就是我的東西啊！”他特別委屈。
“那你搬家的時候爲什麼不帶來呢？”我給了他第二巴掌，“現在要我偷，我怎麼偷？跟你爸媽說我想去你臥室坐一會兒但你們把門關上不要看？”
“我那時候真不知道—”他嘆口氣，“養活自己這麼難。”
我知道他做翻譯一個月有五千左右的收入，雖然低，但是曾經和我一起做過電影宣傳的那些同齡的小白領，收入也不過如此。“其他人都是這樣生活，偏偏你不能。”
“你瞧，這些東西都是陳白露添置的—”他指着房間裡添置的全套電器，還有新換的沙發和地毯，剛纔我在廚房還看到一套好廚具，都是德國貨。我一眼就看出這出自陳白露之手，她熱愛精密古板的德國貨，我的朋友陳白露小姐而陳言喜歡花哨的美國貨。
我又嘆氣：“她要做個好主婦，還差得遠呢。拿到劇本的定金也不容易，一定要左手進右手出，多在錢包裡放一天好像就會着火似的。”
陳言苦笑：“我以爲我算奢侈的，但我的奢侈還有節制，即使在英國的時候，錢無數，沒人管，買東西的時候還要選個性價比高的呢，她倒好，你猜她跟我說什麼？‘性價比高的東西都是垃圾’，把我氣得……”
我大笑，活靈活現的陳白露的語氣。
“什麼都要買最貴的，只想現在，不想以後，好像明天就是世界末日似的。”
“你別管她。她能花就能掙。”
“所以我纔要你幫我拿些東西出來。__我不想讓她過得太委屈。”
~6~
那天陳言和陳白露陪我們走出小區，小區通往三環要經過一條路燈很暗的衚衕，陳白露掉了隊，蹲在一輛車旁邊，歪着頭往車底看。
“看什麼呢？”
“那兒有隻小狗。”
我蹲下去，車底果然有一隻比手掌大不了多少的黃色小狗，盤成一小坨肉球，閉着眼睛一動不動。
“死了？”我有點兒害怕。
“沒有，剛纔尾巴尖兒還動呢。”陳白露說。小狗很配合地晃了晃尾巴，眼睛依然閉着。
“寶寶，出來。”陳白露拍拍手。
陳言拉她：“人家睡覺呢，別搗亂。”
“不行，一會兒有人開車，它就要成肉餅了。”陳白露又拍手，但小狗毫無反應。她跪在地上，伸手想要把小狗抓出來，但胳膊不夠長，轉頭可憐巴巴地朝陳言眨眼睛。
陳言沒轍，趴在地上把小狗抱出來。很奇怪，它不叫也不跑，在陳言的手心裡，眼睛半睜半閉，尾巴間或一搖。我們圍過去看，才發現它哪裡是什麼肉球，分明瘦得連肋骨都要戳出來；毛一綹一綹地黏在一起，黃色，也許是白色。這是一隻流浪狗，看個頭，應該剛斷奶不久。