“《倩女幽魂》？”程柏陽咀嚼了一下這個名字，“聽着像是特麼的愛情故事。”
龍御道：“很明顯這是個恐怖愛情故事。”
蘇夜笑道：“準確來說是仙俠恐怖喜劇愛情故事。”
龍御and程柏陽：“有這個分類嗎？”
“標籤多一點，受衆多一點。”蘇夜道。
“所以你是怎麼想到這個名字的？有什麼根據？”程柏陽問。
蘇夜道：“《倩女幽魂》，改編自《聊齋志異-聶小倩》一篇……”
“等會兒！”程柏陽伸手一攔，“聶小倩？”
“嗯。”
“所以‘倩女’指的就是小倩？可是這個故事好像沒啥特別的啊？”程柏陽不解道。
《聊齋志異》中，《聶小倩》一篇在最初其實並沒那麼大名氣，遠遠比不上《畫皮》和《嬰寧》。《聶小倩》的故事相對沒什麼特色，就是講寧採臣正直不阿，小倩感動告知實情，兩人在燕赤霞幫助下逃回了家。小倩在寧家做下女幾年，服飾寧採臣妻子和老母，後由鬼變人，寧採臣妻子死後便嫁給了寧採臣。非常爲人不喜。
直到影視劇改編中，《小倩》變成《倩女幽魂》，人物形象上有了極大改變。至今，《倩女幽魂》有着十來版電影電視劇再創作，其中尤以張國榮和王祖賢版本的《倩女幽魂》最爲經典。
很多人聽說小倩，便是從這一版本中得知的。
平行世界可還沒人改編過這個。之前的《聊齋》改編，多改編名篇，比如大名鼎鼎的《畫皮》。
挑這樣的篇目改編，能讓觀衆在沒看到正片前就增加期待值，吸引觀衆。
就好像彩條屋改編神話傳說系列，它肯定改編哪吒姜子牙楊戩，絕不會改編王變董全金光聖母這樣的小角色。
前段時間鳳凰影視改編《夜叉》，聲勢浩大，最終慘淡收場。此時蘇夜又要改編《小倩》，程柏陽自然不太看好。
“你改編也得改編個膾炙人口的啊，這個小倩又不出名。”程柏陽道。
蘇夜笑道：“正是因爲不出名，所以才能夠隨意改編，大衆的接受程度才高，如果改編《畫皮》，豈不是步步受限？”
“那你想怎麼改編？”龍御問。
蘇夜道：“當然是創造一個完全不同的故事！”
……
“瑤瑤，今天你和小雪玩得開心不開心……啊？”
蘇夜推開房間門，看到蘇清雪和高曦瑤坐在牀上，滿臉的幸福笑容。
這讓他有一種頗爲怪異的感覺，就好像……
“爸，你回來了！”蘇清雪倉皇跳下牀，“那我就先回去了！”
“等會兒！”
蘇夜一把攔下蘇清雪。
“什麼情況？怎麼感覺你怪怪的？”
蘇清雪平時可不會這麼麻利地給蘇夜和高曦瑤讓地方。
有鬼，一定有鬼！
“沒什麼啊，嘻嘻。”蘇清雪笑道。
這笑聲，蘇夜更覺得有鬼了。
再結合蘇清雪那個眼神……
等等，莫非是我忘了什麼事？
仔細回想一下。
和高曦瑤的週年紀念？不對啊，年初剛過的！
高曦瑤生日？還有兩個來月。
什麼亂七八糟的情人節？更不對，平時都不過情人節的，畢竟天天情人節。
自己遺漏了什麼？
蘇夜在腦子裡回憶半天，發現自己確實沒什麼遺漏。
“你倆神神秘秘的幹嘛呢？能不能告訴我？”蘇夜問。
“沒事兒啦，蘇夜你別瞎想。”高曦瑤紅着臉說。
蘇夜看向蘇清雪。
“我是不會說的。”蘇清雪眼神飄忽，“反正就是……有一個秘密。”
“什麼秘密？”
“小雪！”
蘇清雪還沒說，高曦瑤就喊了一聲。
“就是秘密啦，等你該知道的時候就知道了！我先撤了！做個好夢！”
蘇清雪一個閃身，躲開蘇夜，像條美麗的白狐一般，瞬間消失不見。
“二十來歲了怎麼還是這麼不穩當……”
蘇夜寵溺而又無奈地搖搖頭，將目光看向高曦瑤。
“所以，什麼秘密？”
高曦瑤露出職業性假笑：“秘密就是秘密！”
……
幾天後，蘇夜終於結束度假，回到京城。
這幾天裡，他一直在琢磨《倩女幽魂》的劇本。
原作雖然被人們奉爲經典，但是畢竟時代久遠，蘇夜合理更改了一些細節，讓劇情的起承轉合更爲融洽。
這部《倩女幽魂》的經典程度自不必多說，無論是在當年還是現在，《倩女幽魂》都是一部相當成功的商業片。
在人物設定上，聶小倩的楚楚可憐和寧採臣的正直善良，深入人心。
狂放不羈淳樸善良甚至有些可愛的燕赤霞成爲人們心中永恆的最強劍俠形象。其在《倩女幽魂》前兩部中，尤其是在第二部裡，起到了極爲重要的定心針作用。只要我們看到“蘭若寺”，只要看到燕赤霞，似乎一切艱難險阻就自然消散於無，就跟無論在什麼殭屍片裡，只要看到英叔，一切恐懼自然煙消雲散一樣。
除了燕赤霞，大反派樹妖姥姥，成爲了一代人的噩夢。當年那個說話一會男一會女的姥姥，吐出來讓人噁心反胃的舌頭，都給人留下了極深的童年陰影。
聽說後來有電視劇把燕赤霞和姥姥拍成一對了？
三觀崩塌！
除了人設，最經典的，還是黃霑大師的配樂。
寧採臣出場時，突然的一聲“denglengleng”，至今想起，仍覺意味十足。
小倩出場時，那一聲“啊啊”，立刻有一種悽楚荒涼之感涌上心頭。
當然要說最經典，聽了最讓人熱血澎湃的，當屬燕赤霞提劍而上時的那段《大俠燕赤霞》BGM，每每聽之，只覺浩氣凜然，俠義無雙。
黃霑之後，再無江湖！
其他如服裝設計，特效場景，堪稱一絕。
姥姥的諸多妖術，燕赤霞的劍招……徐克用他天馬行空的想象力，留下了無數經典畫面。
猶記得當年還很小，看《倩女幽魂》時，每次聽到燕赤霞念“般若波若密”，總會聽成“波多野……”
咳咳！
不知有沒有人想過，爲什麼燕赤霞這樣一個道家劍俠會隱居在蘭若寺，法術也有“天地無極乾坤借法”這樣的道家法術，也有“般若波羅蜜”這樣的佛家心經。
狗作者搜了好多資料。有人說是因爲佛教進入國內後被道教吸收，《心經》也成爲了道教的重要典籍之一；有人說咱中國人的宗教觀很寬容，儒釋道三家早就混雜在一起了，甚至明清以來，三教九流都在註釋《金剛經》；有人則說就是導演瞎拍的，沒必要尋根問底。
到底怎麼樣，確實不得而知。但蘇夜在平行世界抄這部電影，總不能讓別人把自己問住，所以他選了一個聽起來很合理的解釋。
在電影中，寧採臣代表的是儒家。儒家講不食嗟來之食，高風亮節。開頭寧採臣窮困潦倒，收賬被人欺負，饅頭硬得砸碎石頭，可即便這樣，卻不吃那殺人劍客扔給他的饅頭。只是開頭的幾分鐘內，便樹立了一種典型儒家形象，凸顯出寧採臣的高大氣節。
雖然開頭看着寧採臣相當之窩囊，但此時有多窩囊，後面寧採臣得知真相，誓死也要救下小倩的行爲就有多高尚！
燕赤霞代表的則是佛道，住在蘭若寺的道士，兼具避世和救世兩種情懷。
所以也可以這麼解釋，當身爲道士的燕赤霞發現天下大亂無藥可救時，終於醒悟自己不過苦海一孤舟，與其做無用功，不如隱居寺廟，當一個不問世事的和尚。
故此才既有道家法術，又有佛家法術。
然而即便已經隱居蘭若寺，當看到寧採臣這個正直的書生時，燕赤霞終究還是忍不住出手相助，出世救人！