【臥槽!主播這是要搞事情啊!】
【翻譯《三國志》主播你是真的飄了。】
【這玩意,不是古文學家的事情麼?】
【主播這又是鬧哪樣?】
【不說了,主播又要開始裝逼了!】
【主播:我身爲一個高級數學家,沒事學點古文也很合邏輯吧?】
【我身爲一個汽車修理工,身上有個扳手也很正常吧?】
【我是一個司機,沒事喜歡開車也不奇怪吧?】
...........
教室內,幾名老教授也陷入了震驚無比。
這個小丫頭居然要翻譯《三國志》?
瘋了吧?
整個神州都沒有人敢說自己能夠翻譯《三國志》的這種大話?這個小丫頭居然要這樣做!
“丫頭,你說什麼胡話呢?”林長之連忙上前說道。
“哈哈,真是後生可畏,一個黃毛丫頭居然要翻譯這麼多年來,無數神州學者都沒有翻譯出來的《三國志》!”謝孟唐滿臉譏諷,語氣之中充滿了陰陽怪氣。
看着衆人姚謙也是冷冷一笑,說道:“我沒有在說笑,這位謝教授不是說我說的話沒有證據麼?那好,我們現在就找證據,就在《三國志》裡面找!”
“可是姚丫頭,三國志可是沒有那麼好翻譯的啊,上面的文字全部是晉朝的古文,根本沒有人認識啊!”
林長之一臉焦急地說道。
李傑明也在一旁說道:“姚學妹,我雖然沒有看過《三國志》,但是我也知道這本書,上面的文字根本不是現代的文字,這本書我們神州研究了幾十年都沒有研究出結果來,你怎麼可能將他翻譯出來呢?”
姚謙淡淡一笑,道:“神州現在文字全部都是由古文發展過來的,神州文字被稱作是世界上最古老的象形文字,它們之間都有一些相同性,只要認真去研究,我們就能夠發現其中的奧妙。我對《三國志》上面的文字有一些淺顯的見解,我想試試看,到底能不能將,《三國志》翻譯出來!”
通過文曲星的宏遠,他腦海中已經自動將晉朝的古文字學了一遍,翻譯一個《三國志》對於他現在來說,就如探囊取物一般簡單!
“話是這樣說,但是象形文字這一點我們神州也研究過這麼多年,根本就沒有研究出任何有用的東西啊!”林長之依舊一臉質疑,他還是不相信姚謙能夠將《三國志》給翻譯出來。
“呵呵,老林既然這丫頭這麼有信心,就讓她來試試又如何?”謝孟唐在一旁冷笑道。
“哎!謝教授,姚丫頭也是年輕氣盛,纔會說出這種話來,你就不要和小輩一般見識了嘛!”劉章華連忙在一旁勸說道。
“劉校長,這話就不對了,我看這個小丫頭本事不一般啊,說不定他真的能將《三國志》翻譯出來呢?”一名其他院校的老教授在一旁附和道。
姚謙剛纔的言論,直接推翻了他們這些人所有的研究成果,也就變相等於打了他們所有人的臉。
所以,這個時候,他們巴不得姚謙能夠來翻譯《三國志》。
在他們看來,《三國志》根本就是一本天書,絕對沒有人能夠將其翻譯出來。
聞言,劉章華的臉色也微微變了變,姚謙明面上現在是華清學校的人,而翻譯《三國志》絕對不是一件小事情啊!
如果姚丫頭因爲這件事出醜,不僅僅是她自己要被罵狂妄之大,他們華清學院說不定也要跟着受牽連。
想到這裡,劉章華連忙看向了姚謙的方向:“姚丫頭,你真的要翻譯《三國志》?”
姚謙毫不猶豫地點了點頭,說道:“劉校長,希望你能夠相信我,這本《三國志》我絕對能將其翻譯出來!”
林長之在一旁苦笑不已,這丫頭怎麼就這麼自信呢?
劉章華深吸了一口氣,神情凝重道:“翻譯《三國志》難度不亞於解開哥德巴赫猜想,甚至還會更難,因爲沒有任何東西可以參考,丫頭,如果你真的要翻譯,我作爲華清學校的校長,絕對是支持你的,我會請古文學院的相關專家來幫你!”
此話一出,所有人都愣住了。
華清校長,居然還真的要支持這丫頭的荒謬想法?他就不怕丟了華清學院的臉麼?
【臥槽,來真的了?】
【華清校長都支持主播了,玩這麼大?】
【兄弟們,我感覺我們又要見證歷史了!】
【主播出徵,寸草不生!】
【假豬套天下第一!】
【主播沖沖衝!加油鴨!】
【我支持主播,他絕對不會 讓人失望!】
【如果主播真的能夠成功,我直播倒立用可樂洗頭!】
【兄弟 ,不要毒奶了!】
...............
林長之也急了,連忙上前道:“校長,你先冷靜啊,我再去勸勸姚丫頭!”
王知禮也走了過來,勸道:“老劉,你馬上就要退休了,這個決定很可能在你退休之前給你的履歷上留下一個污點,你要三思啊!”
劉章華直接擺了擺手,眼神堅毅地看向了姚謙的方向:“姚丫頭,你真的要翻譯麼?”
實際上,他也是在賭!
畢竟眼前這丫頭,可是成功解開了哥德巴赫猜想的人,就憑這個也值得他去賭一賭!
天才,是不能用普通人的眼光去看待的!
誰規定,數學家不能去翻譯古文字了呢?!
哪怕是賭錯了,大不了他提前退休,名聲上受到一些污點而已。
但是,如果賭對了!
那麼就等於將神州歷史學,古典文學上往前推了一大步!
和解開哥德巴赫猜想一樣,這也是要在神州歷史學上千古留名的一件大事。
如果華清學院能夠參與其中,也會和上次解開哥德巴赫猜想一樣,是無比榮耀的一件事情!
“劉校長,只要您相信我,絕對不會讓您失望!”姚謙淡淡地說道。
“那好!我現在就聯繫古文系的專家教授,讓他們來協助你!”劉章華當下便拍板道。
見狀,林長之等人不禁臉色一變。
“校長,你慎重啊!”
“別說了,我已近決定了,我相信這丫頭不會讓我們失望的!”劉章華果斷地說道。