劉雲在英超前四輪的比賽中打進7球，他的優秀表現贏得了一衆曼聯元老們的讚許。
這天晚上，劉雲帶着新婚妻子伊莎貝拉到曼徹斯特市區著名的紫金花酒店赴宴。說是赴宴，劉雲卻不知道請客的人是誰。
穆里尼奧在訓練結束的時候，神神秘秘的告訴他有個人想邀請他和妻子共進晚餐。劉雲問是誰，穆里尼奧卻諱莫如深。
劉雲帶着伊莎貝拉來到紫金花酒店。在餐廳靠窗的位置上，劉雲看到了俱樂部主席伍德沃德、老爵爺弗格森、主教練穆里尼奧。在主人位上，坐着一位七八十歲的老人。看得出，弗格森對他很尊敬。
弗格森可是女王欽封的爵士，能讓他恭恭敬敬的人，身份自然是非凡。
劉雲和伊莎貝拉走到桌子前。他覺得這老人很眼熟，卻忘了在哪裡見過。
猛然，劉雲認出了那老人！不眼熟就怪了！老特拉福德球場外面，立着他的雕像呢！這不是博比查爾頓爵士麼？！
博比查爾頓，曼聯傳奇。17歲進入曼聯嶄露頭角，1958年慕尼黑空難，他死裡逃生。傷愈後，幫助球隊多的三次英格蘭頂級聯賽冠軍、一次歐洲冠軍盃冠軍、一次足總盃冠軍。是曼聯復興最大的功臣。爲曼聯效力20年，保持着曼聯隊史上的出場記錄，曼聯的豐碑式人物。37歲受封爵士，38歲退役。
博比查爾頓伸出了自己的手，劉雲趕緊握住他的手：“您好，查爾頓爵士。”
博比查爾頓朝着劉雲一笑：“你好，老中尉。怎麼，你不打算給我介紹下你身邊這位美麗的女士麼？”
劉雲趕緊說：“這位是我的新婚妻子，伊莎貝拉。”
伍德沃德在一旁插話：“查爾頓爵士，伊莎貝拉是一位慈善家。”
在英國，慈善家是非常受人尊重的。
伊莎貝拉談吐優雅：“伍德沃德主席您過譽了。我說過，我不是什麼慈善家，我只是二百七十九個孩子的母親。”
衆人就坐。
博比查爾頓對劉雲說：“劉，你讓我想起了馬修斯那個老傢伙。我當初有幸多次與他同場競技。那時候他已經年近50，我不過20多歲。可他每場比賽都竭盡全力，總能用一粒粒進球證明他的體內跳動着一顆年輕人的心臟。”
劉雲謙遜的說：“您過獎了。馬修斯是英格蘭歷史上的傳奇球星。我只是一個普通球員。”
博比查爾頓搖頭：“普通球員？曼聯最近的四場比賽我都在家裡看了電視直播。你的表現可絕不是什麼普通球員。你的場上意識、過人技術、射術都是頂級球星的水準。”
劉雲的能力得到了曼聯傳奇的肯定。
穆里尼奧在查爾頓爵士這位老前輩面前倒不是很拘謹：“沒錯。最近幾場比賽，劉總能在懸崖邊上拉住我。如果不是劉，我恐怕早就被媒體的口水淹死了。”
弗格森爵士對穆里尼奧說：“哦，何塞。事先聲明，我不是對你指手畫腳。你身爲曼聯的主帥，跟媒體接觸的時候能不能收斂一些。”
穆里尼奧笑了笑，沒有反駁：“好吧，弗格森爵士，我真誠的接受你的建議。”
伍德沃德笑道：“他要是能管住自己的嘴巴，就不是穆里尼奧了！幸好他擁有老中尉這個救生圈。”
劉雲幽默的說：“救生圈也總有漏氣的那一天啊。”
劉雲開這個玩笑，其實也算是一種吐槽。穆里尼奧總是把球員們逼到不能輸、輸不起的境地。這無形中給劉雲和隊友們增加了不小的壓力。
幾人邊吃邊聊。
博比查爾頓對劉雲說：“劉，人們總說華國人不會踢球。其實華國還是有優秀的球員的。在20年前，你們華國有一名叫宿毛臻的球員。他的技術全面，特別是頭球功夫非常好。我曾經想要爲曼聯簽下他。可惜後來他因爲傷病與曼聯擦肩而過。”
弗格森贊同的說：“是的，當時我還是曼聯的主教練。宿這名球員，的確很有天賦。不過時運不濟，在試訓期受傷。唉，太可惜了。”
博比查爾頓對劉雲說：“劉，我要對你說一件事。請原諒我這個八十歲老人的喋喋不休。”
劉雲趕忙說：“您請講。”
博比查爾頓看着自己手中的酒杯，彷彿在回憶着什麼：“那是在1954年。我當時還在曼聯二線隊。有一天，突然有人告訴我，巴斯比主教練找我。我去了巴斯比那裡。你知道，當時對於曼聯的年輕人們來說，見巴斯比就像是朝見神明。巴斯比對我說：小夥子，你準備好了麼？我問準備好什麼？他說，當然是進入一線隊，難不成我找你來是爲了讓你去管絃樂隊演奏？”
劉雲、弗格森等人會意的笑了起來。
博比查爾頓又說：“我印象深刻，當時我的腳踝剛剛受傷，腫的就像是一根紐倫堡香腸。巴斯比安排我到在一天後的聯賽中首發出場。”
劉雲問：“那您腳踝的傷？”
博比查爾頓說：“是啊。我當時也很頭疼。我的好友，同時也是當時球隊隊長的鄧肯愛德華茲告訴我，喝一杯朗姆酒。那東西能讓你昏睡一晚上，第二天傷自然就會好的。我照做了，可我一直到晚上2點都沒睡着。”
博比查爾頓喝了一口酒，繼續說：“於是，我乾脆在半夜兩點起身，來到了老特拉福德球場面前。我凝視着那座球場，那裡有我的夢想，我對未來的憧憬。看着他，我的心平靜了下來。我竟然在老特拉福德球場外睡着了。第二天的比賽，我拖着受傷的腳踝上場，打進了代表曼聯的第一個進球。接下來的20年裡，我爲曼聯在聯賽中攻入了249個進球。”
劉雲、弗格森等人抱着崇敬之心，靜靜的聽着博比查爾頓講述着往事。
博比查爾頓搖搖頭：“唉，人老了，總是愛回憶往事。劉，我想告訴你的是，曼聯是一支偉大的球隊，每一名爲曼聯效力的球員都是幸運的。你能在四十六歲加入曼聯，更是幸運中的幸運。英格蘭的足球歷史上，不乏40歲以上的優秀球員。事實上，在上世紀六十年代，每個俱樂部都有那麼一兩個四十歲以上的球員。不要在乎自己的年齡。只要你懷着一顆20歲的心馳騁在老特拉福德的草皮上，就一定能夠取得成功。”
弗格森舉起酒杯：“我提議，爲老中尉乾一杯。”
衆人舉杯。
穆里尼奧不失時機的對劉雲說了一句：“下場對陣埃弗頓，你這個救生圈可一定不要漏氣啊！”