294.第293章 諾獎不能失去你,就像西方不能

1902年5月25日,清晨。

倫敦。

在厚重的晨霧中,郵輪巨大的船身逐漸出現在碼頭工人的視野中。

“船到了!”

工頭大喊:“都動起來!”

一瞬間,人聲鼎沸,港口變得熱鬧非凡。

伴隨着“嘩啦嘩啦”的、撥開海水的聲音,郵輪靠岸,

同時,舷梯被放了下來。

立即有英國的海關人員靠近,命令旅客們排隊下船,不得跑跳。

另一邊,陸時走的單獨的舷梯。

他拎着行李下來,那股獨屬於倫敦的工業化的臭味便鑽進了鼻孔,吸個滿心滿肺。

這時,有人迎了上來,

“爵士!陸爵士!”

側目望去,發現是劍橋的教授蒙塔古·詹姆斯。

陸時不由得詫異,

“詹姆斯教授,你怎麼來了?”

詹姆斯上前,

“蕭先生與我說你今日回倫敦。本來,我該在倫敦政經等你的,但實在是等不及。”

昨天,陸時給蕭伯納拍電報,

郵輪要在加來港例行檢修,今早纔回倫敦。

陸時好奇,

“有要緊事?”

詹姆斯微微遲疑,回答:“對伱來說可能不要緊。但對整個歐洲乃至世界文學界,卻很要緊。”

一頂高帽直接扣在了陸時頭上。

他低聲道:“爵士,諾獎需要你!”

陸時:???

怎麼感覺這句話好像在一年前聽到過?

不能說一模一樣,

只能說毫無區別。

陸時說:“這裡不是說話的地方,咱們先走,去布萊雅……去宮殿街。”

兩人上了馬車。

詹姆斯剛坐下喘口氣便直入正題:

“爵士,上次的諾貝爾文學獎弄了一些不愉快,我等至今歷歷在目。所以,今年瑞典文學院在評審之前,便先諮詢各高校,看哪些作品適合加入長名單。”

長名單就是初選名單。

陸時點頭,

“嗯,這也是一種進步吧。”

詹姆斯又道:“但這樣終究是‘人治’。他們現在的想法是,能不能搞出普適性機制,一勞永逸地解決這個問題。”

說着,他用希冀的目光看向陸時,

眼睛忽閃忽閃,

Blingbling~

似乎都快冒小星星了。

陸時不動聲色地往旁邊挪了挪,說道:“他們想讓我當評委?”

詹姆斯哂笑一聲,

“沒。瑞典文學院的人還沒發瘋。”

陸時哈哈大笑。

往小了說,諾獎的評委每年能支配一筆鉅額財富;

往大了說,他們可以控制文學走向,掌控圈子裡的話語權。

而陸時去年差點兒把文學獎攪黃,

讓他當評委,那不成了自找不痛快嗎?

陸時說:“那是什麼意思?”

詹姆斯壓低聲音,

“瑞典文學院的常務秘書卡爾·大衛·阿夫·威爾森拍來電報,提到了你起草的《<議聯憲章>初稿》,話裡話外,是希望你能幫忙出一個類似的章程,規範評審標準,並落實到紙面。”

陸時輕笑,

這幫瑞典人也學聰明瞭。

他們是想借自己的名望來爲諾貝爾文學獎背書,

畢竟,去年正是自己挑頭,強按着他們的頭把獎項頒給了託翁。

當然,結果是好的,

託翁能服衆。

陸時沉吟,

“他們要是讓我當評委,我說不定會答應。”

詹姆斯一愣,隨即被逗得大笑,

別看陸爵士年輕,但放眼整個歐洲文壇,影響力能跟他比的還真沒幾個。

因爲其影響力不光靠作品,

他同時還是學者,

更重要地,他還是全世界最具實力的媒體大亨。

陸時低聲道:“詹姆斯教授,不是我不想幫瑞典文學院。你也是作家,肯定明白文學藝術的主觀性非常強,至少,相比科學類獎項而言如此。更何況……”

說到這,他頓住了。

詹姆斯好奇道:“更何況什麼?”

陸時尷尬地摸摸鼻子,

“更何況,諾貝爾文學獎的評委並沒有那麼權威。”

“噗!”

詹姆斯笑噴。

陸時的言外之意,不就是說瑞典文學院的那些院士水平不夠嗎?

這話如果傳揚出去,肯定有人要吐血三升。

他擺擺手,

“別,咱不討論人家的水平。”

陸時點了點頭,

“我也這麼覺得。如果你不追問,我是不會說的。”

詹姆斯吐槽:“你倒會甩鍋。”

他又好奇地詢問道:“那你覺得,如何才能評判一部文學作品的藝術價值?”

這個問題非常難回答。

陸時沉吟,

作爲穿越者,他能說一些拾人牙慧的東西,

“我想,時間纔是文學最好的評委。有太多的作家,在世時紅紅火火,要暢銷有暢銷、要口碑有口碑,可死後便逐漸被人遺忘,作品被掃進歷史的垃圾……額……”

陸時頓住了,

因爲,詹姆斯不知何時拿出了筆記本,正在“沙沙沙”地記錄。

他擡起頭,

“你不用管我,繼續說。”

陸時遇到這種事多了,早已習慣,

他繼續說道:“有很多作家則相反,在世時名聲不顯,離開後被逐漸捧上神壇。”

前者的代表便是賽珍珠,

她寫的《大地》相當受西方世界歡迎,得獲諾貝爾文學獎不說,還改編成了舞臺劇和電影,

但隨着時代發展,推崇者日漸減少。

而後者的代表可就多了,卡夫卡便是最好的例子。

陸時說道:“中國有句話,‘文無第一,武無第二’。文學評價的主觀性非常強,除了少數公認的、如託翁那樣的大作家以外,很多時候,評選難免存在爭議,爆冷非常正常。”

詹姆斯“嗯”了一聲,

“你說的對。文學獎的評選只能代表某一年評委們認爲的最高成就,並不能代表後面的幾十年。”

他似是有些鬱悶,拉開車窗簾,

車輪壓過路面,發出“咕嚕咕嚕”的聲音,傳進車廂內,在清晨的靜謐中顯得頗有趣味。

不多時,馬車路過陸氏博物館,

陸時說道:“這就要到了。詹姆斯教授,要進來坐坐嗎?”

詹姆斯猶豫了片刻才說:“那叨擾了。”

事情沒辦成,他本不想打擾,

但難得和陸時這樣的大家藉着諾獎的由頭交流,能多聊聊也是好的。

等着馬車停下,兩人下車。

奇怪的是,陸宅的大門竟然半開着,

門口站着兩名衛兵。

陸時有點兒懵,跟他們打過招呼後推門而入。

沒想到,瑪格麗塔正在大廳內,對着牆上的一幅畫作發呆。

那是一幅她的肖像畫,

畫中的她柔美動人,長髮柔順地披在肩上。

面容精緻,五官清晰分明,宛如雕刻出來一般,

尤其那雙眼睛,深邃而明亮,閃爍着無比迷人的光芒,彷彿在向世人展示無與倫比的自信和魅力。

陸時忍不住偷笑,

沒想到,20世紀初就有PS了。

不是說瑪格麗塔不漂亮,而是畫中的她過於完美。

陸時剛準備叫住瑪格麗塔,

結果,公主殿下先自言自語了起來,說道:“掛在這兒的效果一般……嗯……還是應該拿到書房去,老師用書房用得多,時時刻刻看到我,心情一定會無比明亮。”

詹姆斯:???

整個人都是懵的。

剛纔那是公主殿下能說出來的話?

陸時趕緊清清嗓子,

“咳咳……”

瑪格麗塔沒回頭,但明顯是聽見了。

從後面看去,能發現她的耳朵以極小的幅度抖動了一下,隨後便用肉眼可見的速度變紅,直至紅得發亮。

她動作緩慢地回過頭,

“老師。你從日本回來了?”

陸時“嗯”了一聲,隨後說道:“這位是劍橋的詹姆斯教授,我們有事要談。”

瑪格麗塔點頭,

“好的。去書房吧。”

說完,自然而然地在前面引路,朝二樓走去。

詹姆斯更懵,

公主殿下的行爲怎麼跟宅邸的女主人一樣?

這個世界太瘋狂了。

他握緊了拳頭,用指甲扣扣掌心,發現還挺疼的,確定不是在做夢。

陸時對詹姆斯使個眼色,

隨後,兩人一齊上樓,進入書房。

房間的佈置典雅,給人一種寧靜而舒適的氛圍。

牆面上掛着一幅精美的油畫,描繪了一片秋日的森林,少女時期的瑪格麗塔在林中穿梭,畫面色彩豐富而柔和。 這幅畫是書房的點睛之筆。

瑪格麗塔給兩人倒茶,隨後倒退出門。

詹姆斯捧着茶杯,

心想,

公主泡的茶,到底是該喝還是不該喝?

這比《哈姆雷特》裡生存和毀滅的命題都難回答。

房間陷入安靜,

“……”

“……”

“……”

氣氛詭異。

過了幾秒鐘,

“那個……”×2

兩人異口同聲。

之後,

“你先說。”×2

再次異口同聲。

陸時和詹姆斯大眼瞪小眼。

沒辦法,陸時只能繼續剛纔的話題,扯道:“剛纔我們講到……額……時間。詹姆斯教授,你或許不知道,隨着時間發展,文學價值被人重新挖掘或遺忘的例子在中國也有很多。”

詹姆斯哪懂中國,

但剛纔公主殿下給他造成的衝擊太大,腦子還是懵的,遂順着陸時的話題聊下去,

“爵士,請講。”

陸時:“……”

沒想到對方還真讓自己講。

他腦筋急轉,說道:“在中國有位叫陶淵明的作家。在他的時代,只作爲隱士聞名,直到唐朝時才被文壇認定爲大詩人。”

詹姆斯掐着指頭算了算,

唐朝得是一千多年前的事情了,那陶淵明豈不是更早?

“嘖……”

他不由得咋舌,

“中國文化源遠流長。”

說着,看向陸時,詢問道:“爵士,誠如你所說,文學的藝術鑑賞具有主觀性,無法靠章程制定具體標準。那麼,你可否爲諾貝爾文學獎寫下一則箴言?”

陸時沉吟,

寫一句話而已,倒是沒什麼問題。

詹姆斯提示:“就比如你剛纔提到的,時間纔是文學藝術性的檢驗標準。”

陸時說:“沒問題。”

他拉開書桌抽屜,

結果,裡面空空如也。

他忍不住嘀咕:“麗塔也真是的,連筆墨都沒準備。”

旁邊的詹姆斯聽了,嘴角抽搐,

叫公主“麗塔”也就算了,竟然還數落人家沒有做家務。

陸爵士真牛。

他撇開了視線,裝沒聽見。

陸時則打開了行李箱,將裡面跟書寫有關的東西一股腦拿出來,隨後問道:“我沒記錯的話,從今年開始,諾貝爾獎牌是不是要重新設計了?”

詹姆斯回憶,

“嗯,威爾森先生好像是提過一嘴。準備改成純金制,正面還是諾貝爾先生的浮雕不變,背面則要做一些區分。文學獎獎章的圖案爲,一個青年坐在一棵桂冠樹下,入迷地聽着、記錄着繆斯女神的歌。只是,除了圖案,該雕刻什麼箴言、或者說銘文,還沒想好。”

桂冠、繆斯女神……

這些都是偏歐洲的設計。

物理學獎、化學獎章也是如此,刻繪有女神伊希斯等意象。

反倒是生理學和醫學獎章很國際化,圖案爲一位醫生爲了給病女孩解渴,正在收集從岩石上涌出的水,她的膝上放着一本打開的書。

這種圖案適用任何文化背景。

陸時思索片刻,在紙上寫:

“願你的作品能經受時間的考驗。”

這一句用的是英語。

詹姆斯點點頭,

“符合你剛纔的說法。很不錯。”

陸時點點頭,嘴角勾起笑容,又寫了一行漢字:

“不廢江河萬古流。”

這是杜甫的一首絕句,

王楊盧駱當時體,

輕薄爲文哂未休。

爾曹身與名俱滅,

不廢江河萬古流。

王、楊、盧、駱,唐初四傑的文章被時人吹毛求疵,

然而,那些“批評家”人死燈滅、籍籍無名,卻阻止不了唐初四傑的文章像江河一樣萬古流芳。

金牌正面英文、背面漢語,正正好。

但陸時又擔心自己的行爲會不會有些尷尬,

隨後,他搖搖頭,暗罵自己:

“杞人憂天。”

對外輻射中華文化,從來沒有尷不尷尬的說法。

就像《世界人權宣言》的起草,張彭春先生力主加入儒家“仁”的思想,避免使法案的淵源過度西方化,

他甚至建議工作人員花些時間瞭解儒家思想,

於是,“仁”被翻譯成了“良心(conscience)”,和“理性”共同作爲人的基本特質,被體現在了《宣言》的第一條,被世人所閱讀、所瞭解、所銘記。

諾貝爾文學獎又不是隻頒發給歐洲人,

在獎牌上加一句古詩有何不可?

(儘管諾貝爾在設立獎項的時候可能從未想過非白種人。)

陸時對詹姆斯說:“詹姆斯教授,你看這兩句……詹姆斯教授?”

只見詹姆斯正看着桌上的書稿,

他全神貫注,雙眼甚至有些失神地無法聚焦。

陸時湊了過去,

“那是我的新書,《蠅王》。”

“啊這……”

詹姆斯回過神,詢問道:“我能仔細看看嗎?”

陸時回答:“可以。你別看法語版了,讀得還費勁。後面有英語版的,你翻一下就能找到。”

詹姆斯小雞啄米般連連點頭,

“好好!”

說完便拿起稿件,

之後,他仔細閱讀,除了呼吸聲、翻頁聲,以及偶爾嚥唾沫,再沒發出別的聲音。

畢竟是長篇,就算粗讀也得兩三個小時。

陸時沒再打擾,出了書房。

沒想到,詹姆斯和梁啓超等人初見《蠅王》時一樣,一讀就停不下來,連午飯都不吃了。

就這麼捱到了傍晚。

陸時再進書房的時候,發現詹姆斯正沒有坐相地攤在椅子裡,

他雙目無神,彷彿靈魂被抽走了。

陸時不由得笑,

好書,就是有這樣的效果。

他湊上前,

“詹姆斯教授,怎麼樣?”

詹姆斯的手指擡了擡,像是從昏迷中剛剛恢復意識。

他看向陸時,

“爵士,幸好沒讓你幫忙制定評審標準。”

陸時“啊……”了一聲,

“對了,我正要跟你說這事兒呢。”

他指指桌上的紙張,

“箴言,我已經想好了。”

詹姆斯搖搖頭,

“咱先不管那個!”

他指着《蠅王》說道:“爵士,在《狩獵》、《洛麗塔》之後,你又寫出了《蠅王》。這完全可以作爲童真三部曲啊!”

陸時無語,

日本人管這個叫童趣三部曲;

英國人管這個叫童真三部曲。

也不知道誰更荒誕。

他問道:“確實可以算作某種意義上的三部曲。但這又如何呢?”

詹姆斯說道:“你完全可以參加評選啊!諾獎需要你!”

又是這句熟悉的話。

難怪詹姆斯剛纔說了,幸好陸時沒有起草評審章程,

否則就成了,又當運動員、又當裁判。

陸時沒有搭腔。

看他沉默,詹姆斯說道:“爵士,我知道你在擔心什麼。坦白講,我和蕭先生之前也討論過。一是你來自中國,有文化屬性的問題;二是你過於年輕,資歷太淺。可是……”

詹姆斯又看了一眼《蠅王》英文版,

“哪個資歷深的,比你寫得好?哪個英語作家,有你如此全能?”

陸時沉吟。

按照那些“借鑑”來的作品,確實有資格奪得諾獎桂冠。

可是,他本不想如此着急,

他的計劃是,多積累個幾年,之後再拿諾獎。

畢竟,文學圈也是講論資排輩的,

雖然他現在的威望能壓制衆人,但難保有小性子的文人們心裡會不服,

暗地裡使絆子,再正常不過。

詹姆斯見陸時思考,不由得有些急了,

他說:“爵士,你一定要參加此次諾獎的評選。諾獎不能失去你,就像西方不能失去耶路撒冷!”

124.第123章 學派誕生第316章 彼其娘之124.第123章 學派誕生第26章 荒唐第67章 以數據服人161.第160章 炸魚薯條152.第151章 陸教授真是個慷慨的人178.第177章 普利策陸時獎248.第247章 代入感第320章 你是哪個堂口的?161.第160章 炸魚薯條第13章 英國人失掉自信力了嗎?250.第249章 你不幹,有的是人幹122.第121章 讓暴風雨來得更猛烈些吧!84.第84章 銳評108.第107章 大英攪屎棍,誰用誰知道第17章 《槍炮 病菌與鋼鐵》第77章 我,不在乎第325章 牛馬,就是牛馬!第38章 小白兔真是好忽悠啊128.第127章 文學獎94.第93章 這個甘道夫真是帥氣啊96.第95章 你還有什麼不自信的理由?第302章 保守了153.第152章 陛下,你理智一點啊喂!第26章 荒唐第73章 最懂女人心160.第159章 這裡不是法庭251.第250章 領先一百步235.第234章 文學引路人213.第212章 全球大學排名220.第219章 怎麼哪都有他!?216.第215章 微不足道的作家和微不足道的工257.第256章 先生見地 學識之高,世所罕見!96.第95章 你還有什麼不自信的理由?172.第171章 這可太資本主義了!第332章 文化差異第331章 你別誤會,我說的不是美國112.第111章 大英博物館265.第264章 他們發生了嗎?第306章 浪,但是不渣109.第108章 《鏡報》的誕生198.第197章 這是什麼天才的構想?!80.第80章 體驗第71章 方法派223.第222章 你們不要再打了啦247.第246章 《狩獵》第73章 最懂女人心231.第230章 致敬第298章 玩剩下的第14章 主角226.第225章 創始人陸教授第33章 傳說中的Lu198.第197章 這是什麼天才的構想?!84.第84章 銳評258.第257章 沒有人,比陸時,更懂,法國第39章 陸時:???第10章 豺狼虎豹,鷹獅蛇蠍160.第159章 這裡不是法庭218.第217章 主不在乎第298章 玩剩下的164.第163章 這老哥的臉也太大了142.第141章 訃告242.第241章 保護文學自由!261.第260章 如何演好一個討厭的人第9章 這TM是哪來的神仙!?第299章 兒童文學206.第205章 蹭子的自我修養第321章 招生問題第69章 《羅馬假日》第59章 可惡的中國人!287.第286章 咱大和族都看《哈姆雷特》211.第210章 弱國無外交第14章 主角282.第281章 章瘋子第343章 謝陸夫子開講134.第133章 它值得!第3章 阿瑟柯南道爾254.第253章 陸教授,求你教我!286.第285章 我能怎麼辦?我也很無奈啊!第300章 愚蠢的成年人喲第51章 《是!首相》91.第91章 《霍比特人》(求首訂!)第33章 傳說中的Lu243.第242章 《海燕》,作者:高爾基 Lu196.第195章 “恥”288.第287章 你爲什麼不反思?第60章 首相呼來不入門159.第158章 從天而降的拳法137.第136章 陛下病重149.第148章 《魔戒》145.第144章 學我者生,似我者死!97.第96章 “道”心破碎217.第216章 朝聞道279.第278章 知道我是誰嗎?285.第284章 《蠅王》187.第186章 陸教授可真是美國國父第342章 陸時文學院的院長陸時,不用幹活!86.第86章 天生的演員152.第151章 陸教授真是個慷慨的人