64電影時光

評委們又臨時有了一個新的策劃方案,他們決定來3篇電影方面的故事接龍,讓北大殭屍代表隊和清華植物人代表隊來比賽一下這個電影主題的接龍插播。所以今天輪到出場的是清華代表隊的019號參賽,他的名字叫做趙華生,他今天演講的這個《電影時光》的故事是電影《廊橋遺夢》。講了這樣一個故事:其中他的主題曲《Nothing gonna change my love to you》家喻戶曉,世界知名。

這樣的經典名曲,即使在今天,也很難再實現同樣的效果。

《廊橋遺夢》的電影情節是這樣的:

當子女翻來去世的母親昔日的舊信件時,有了驚喜的發現。這也揭開了母親生前不爲人知的一段動人感情。

那是在1965年的某一天,母親獨自在家。美國西部的最後一個牛仔:攝影記者金凱把皮卡車停在了她家的門口。他是路過這裡,向她打聽曼迪遜橋在哪裡,其實那就是廊橋。於是母親帶他來到橋邊。金凱完成了攝影工作後,他對母親一見鍾情。於是他送給她一把野菊花表示謝意。她的心中盪漾起難以言喻愛情和動心的滋味。

他離開後,母親將一張紙條訂在橋頭,邀請他下次來共進燭光晚餐。但並不知道他能不能看見。

誰知道沒過幾天,金凱真的來了。

欣然前來的金凱與母親度過了美妙的一晚。兩個人都感受到了愛情和熱戀的神奇力量。

此後幾天裡,兩個人整天廝守在一起。

但是母親卻不能割捨下孩子和世俗的偏見,只好和金凱告別。

西部牛仔金凱最終獨自上路,離開了母親家裡。

幾天後二人在超市門口有過短暫的一面之緣,她看見了他的車就停在了超市加油站的門口。那天是狂風暴雨的天氣。

母親只好強忍着奔上前去的衝動,因爲她割捨不了這裡的一切,她的家就安在了這裡,已經穩定了下來。

所以漫天的雨水成爲了他倆訣別的眼淚。

直到 1982年3月,母親知道了金凱的死訊。

所以母親在生命的最後旅程中立下了遺囑:她希望自己的子女們將她的骨灰撒在曼迪遜橋畔,因爲那裡是她和金凱相識的廊橋。母親是偉大的,因爲生前她把所有的時光都留給了家庭,但求死後可以魂歸故里,忠於愛情。

這就是電影《廊橋遺夢》的全部故事。在電影裡,母親雖然已經屬於中老年婦女的年齡,可是她是時尚達人,依然美貌無比。她忠於愛情,忠於真心,忠於初心,對家庭負起責任,不忘使命,盡心盡責,兢兢業業的經營着她的家庭生活和龐大的事業。

母親是一個完美的化身,她渴望着自由,但爲了責任,她在生前放棄了絕對的自由。

這不知道是不是母親的遺憾,不知道母親這樣和那樣的選擇是更幸福或者會更不幸。

但母親的這種獨立精神可歌可泣。母親面對令自己心動的男人,他是個攝影師,雖然動心,雖然融入了熱戀,但卻沒有爲了情感而放棄自己對使命的理智。

可以說母親的獨立,衷心,理智是可歌可泣的。母親更是一個情感特別豐富的人,她懂得理智的相愛。

有人問怎樣讓成功與愛情一舉兩得。我想看過作家簡奧斯丁的《傲慢與偏見》和《理智與情感》的人都會明白,答案就是傲慢和理智。其實這裡的傲慢是指一種令人崇敬的驕傲的精神與智慧。而母親的理智則更加體現了她成功的智慧。

因爲有緣千里來相會,真正的有緣人是三生三世十里桃花的纏綿,所以母親下輩子一定會與愛人再次相見,幸福的生活在一起。

說到專一,那就是一心一意,如果不忠於自己的真心,那是虛假的一心一意,也就是欺詐的專一,既沒有意義,也沒有真心,那樣子人和動物沒有區別,那樣也不會幸福,只有低等動物吃飯睡覺等等的最基本的生存狀態。原因就是他們不忠於真心,欺騙了真心,這也是個自然的因果。

所以凡事不用勉強,學會放棄,學會選擇,學會相處,學會真心待人,這纔是這個世界上最寶貴的精神財富。

那麼現在再讓我們談談電影的主題曲:《Nothing's Gonna Change My Love For You 》。這是一首曾經風靡全球的經典老歌,中文翻譯是:此情永不移。這首歌曲也是經典倫理愛情片《廊橋遺夢》的插曲。演唱這首歌的歌手是來自美國夏威夷,他出道時只能在旅遊車上賣唱,不過因爲這首歌而一曲成名,所以我來給大家解讀翻譯一下這首美麗的歌曲的歌詞的內涵吧:

If I had to live my life without you near me

如果我的生活沒有你在周圍

The days would all be empty

The nights would seem so long

白天將會變得很空洞

夜晚也會變得特別的漫長

With you I see forever oh so clearly

和你在一起我永遠看的那麼的清楚

I might have been in love before

But it never felt this strong

我可能是愛上了你

但是我從來沒有感覺愛的如此強烈

Our dreams are young and we both know

我們的夢想依然很年輕我倆都知道

They'll take us where we want to go

他將把我們帶到我們想去的地方

Hold me now

抱住我現在

Touch me now

撫摸我現在

I don't want to live without you

我真的不想過着沒有你的生活

Nothing's gonna change my love for you

沒有什麼能改變我對你的愛情

You ought to know by now how much I love you

你應該知道我到底是有多麼的愛你

One thing you can be sure of

I'll never ask for more than your love

有一件事情可以確定

我將絕不要求比你更多的愛

Nothing's gonna change my love for you

沒有什麼可以改變我對你的愛

You ought to know by now how much I love you

你現在應該知道了我有多麼的愛你了

you'll only chang my whole life through

你可以改變我的整個生活

but nothing's gonna chang my love for you

但是沒有任何事情可以改變我對你的愛

If the road ahead is not so easy

如果前方的道路從來都不是那麼的容易

Our love will lead the way for us

Like a guiding star

我們的愛將引領我們的方向就像導航的星星

I'll be there for you if you should need me

我將在那裡等你如果你仍然需要我

You don't have to change a thing

你不用改變任何的東西

I love you just the way you are

我愛你用你愛的方式

So come with me and share the view

所以跟我來分享美景

I'll help you see forever too

我們將永遠的互相幫助

Hold me now

抱住我現在

Touch me now

撫摸我現在

I don't want to live without you

我不想生活沒有你

Nothing's gonna change my love for you

任何事也不能改變我對你的愛

You ought to know by now how much I love you

你現在應該知道了我有多麼的愛你

One thing you can be sure of

有一件事你可以確定

I'll never ask for more than your love

我將絕對不會要求比你更多的愛

Nothing's gonna change my love for you

沒有任何事可以改變我對你的愛

You ought to know by now how much I love you

你現在應該知道了我有多麼的愛你

you'll only chang my whole life through

只有你可以改變我的全部生活

Nothing's gonna change my love for you

沒有事情可以改變我對你的愛。

這首美妙的經典電影金曲後面就是不斷的重複這個歌詞,許多人還單曲循環的去播放這首歌曲。

我想這就是電影《廊橋遺夢》的奇妙力量了。

清華植物人代表隊的019號生化工程系的趙華生講完了這個故事接龍評委們給了他98分,他於是走下了講臺,還挺高興的。

他對自己的分數是滿意的。