經意與不經意間，1994年最後的幾頁日曆悄悄翻動，轉眼又到了年底的最後幾天。紫禁城的會計們開始爲年終財務而每日忙碌起來，提薪、獎金，所有人都鼓足了幹勁，站好1994年的最後一班崗。
盈利第一的首當紫禁城牙膏廠，用暴發戶的話說，這一年來，牙膏廠賺大發了。還沒到年底，稅務局就早早發現，已經有十餘種牙膏上市、廣告覆蓋全國、產品人盡皆知的紫禁城牙膏廠成爲山城利稅大戶中當之無愧的黑馬，上繳稅金僅次於山城鋼鐵公司，局領導得知情況後馬上上報，消息驚動了市政府。
排在第二位的紫禁城美容連鎖機構也戰果輝煌。如果說過去的這一年裡投放了巨量廣告宣傳的紫禁城牙膏廠採取的是全面轟炸，那紫禁城美容連鎖採取的營銷策略就是點點開花。相對於牙膏廠的操作，美容連鎖的積累時間更長，投入更大，固定資產也更多。這個蓄勢的過程已經基本做完，美容連鎖的員工們都搌足了勁，已經準備好在下一年度打一場沒有對手的一邊倒的戰役，這塊蛋糕已經可以做大了，在即將到來的95年，上半年要佔領國內市場，如果一切順利，下半年將走出國門。
花錢如流水一般的紫禁城製藥廠尚未立住腳跟，居然就在山城同行們衆目睽睽之下又同時推出了四種新藥品上市。雖然這些藥品都是不須經過臨牀驗證就可以生產的大衆藥，但這麼短期內就能把四種藥品從無到有地弄出來並且迅速扔進市場裡去，一些人不得不對紫禁城製藥廠重新審視。進而另眼相看了。
悄悄進行、投入不多，但卻最讓知情人期待的是暴發戶的狗皮癬改造工程。比狗皮癬略小一些的月芽泡已經被山城政府用重金徹底從山城人民的視線中抹去，夷爲平地。月芽泡周邊環境馬上不再似以往那般的髒亂差，地價自然也隨之猛漲了一截。最近幾天山城電視臺每晚在新聞之後都播出一集政府工作年終總結專題片，老百姓們依稀記得政府的這些陸續舉動。92年修建濱江公路、93年改造全市各地的防洪防汛設施，今年是填平了市區內的月芽泡和幾個較小一些的爛泥塘。
每天晚上一到山城新聞時間，林紫紋就穩穩地坐在電視機前，一邊看政府的工作總結，一邊捕捉和自己有關的訊息。紫禁城去年年底就已經受到了很大的關注，今年更是搞出這麼大的動靜來，林紫紋要看看，政府的那些頭頭們是繼續口頭支持，還是真打算搞些實際舉措，讓紫禁城得到真正的實惠。
真正讓實權領導動容的並不是紫禁城牙膏廠的稅，而是一夜之間冒出來的十多個紫禁城某某分廠。最初時一個小塑料廠悄悄更了名轉行去生產紫禁城牙刷。並沒有人在意，可之後沒多久，從一個洗鹼廠改名後生產起紫禁城香皂開始，手套廠改名去專職給紫禁城生產勞保用品、鑄鐵廠轉名轉產生產起機牀設備、土產加工廠變成了紫禁城的下屬部門、磚廠變成了紫禁城建築公司的子廠，無論是個體的、小集體的、大集體的，都悄悄轉至了紫禁城麾下，沒給政府製造過一丁點兒麻煩，沒帶來一個失業人口，沒敲鑼打鼓沒四處邀功，一切工作都在不知不覺間就完成了。
做這些事並沒有讓林紫紋投入許多資金，他也沒在這上面故意佔別人什麼便宜。當然吃虧的事林教主不可能做，借用一個還沒流行起來的名詞說，這叫雙贏。就拿磚廠來說，那家磚廠以前平時一年開工九個月，還要因爲下雨停產大約三十天。暴發戶的幾十萬資金一注入後這個連開資都成問題的磚廠瞬間就迸發出了活力，買翻斗車建新磚窯。推荒地蓋木棚垛放成品磚，價格戰也不用再參與了，所有產品自產自銷，全用於紫禁城自己的建設項目，以前運磚的拖拉機直接淘汰，紫禁城有自己的建築車隊，更省了一筆重複投資。
收購、改造、整合，一系列動作如行雲流水般流暢，林教主的棋局越布越大，外有廣闊的全球市場等他去開拓，內有山城這彈丸之地可以任他隨心所欲地捏方揉圓，賺回來的錢轉瞬間又投入到了各項建設當中去，底盤越擴越大，影響越來越廣。
秋天的時候，山城的許多老百姓突然發現，今年的山貨突然比往年貴了，有些收購的小販甚至把手推車推到了山腳、村口，彷彿這些山貨一夜之間就升了值，成了小販信爭搶收購的緊俏貨。老百姓們樂得得到實惠，小販們也從中賺取不菲的差價，這筆交易雙方都很滿意，山貨就此源源不斷地送到了紫禁城的收購部，只是閒了像往年一樣坐在自家大院裡等着收購山貨的土產公司。
入冬後，一年一季的秋收中，山城土產公司的上下員工們無奈地看着倉庫裡廖廖的數袋山貨，知道今年的獎金、來年的銷售計劃全盤泡湯了。面對有合作計劃的藥廠的廠長們打來的詢問電話，土產公司經理只能報以苦笑，人家紫禁城開出的收購價比土產公司答應賣給藥廠的最後售價還高，許多東西還自己統一加工，做事死板的土產公司拿什麼和人家爭。
靠山吃山的計劃就要實現了，在當初林紫紋畫的四個圈圈裡，人蔘、木耳、蛇、蛤蟆都將要明年派上大用場，製藥廠和美容院對這些東西的消化量可是相當驚人的，唯一美中不足的是山城人所俗稱的蛤蟆，也就是林蛙，這種東西暫時還屬於國家保護動物，尚未放開私人養殖領域，想搞到一點蛤蟆油很費勁，所以暫時只能給研究所做研究用，無法應用到目前的產品中去。
年底，第一部進口分帳大片《亡命天涯》登陸山城，一夜之間在報紙、電視、廣播各個媒體上同時轟炸，吸引了山城人民的視線。林紫紋讓李澤濤弄來了兩張人民影院的雅座票，在週日聖誕節這天下午和白泓去重溫了一次這個經典影片。
哈里森·福特跑啊跑，跑啊跑，終於在影片結束時不用再跑了，也讓一直跟着緊張的白泓同時跟着舒了口氣。出了電影院後白泓沒多耽，眼看就要期末考試了，能偷閒出來看場電影已經是很奢侈的一件事，休閒結束了就該馬上回家複習。林紫紋沒像平時一樣搗亂，乖乖把白泓送回了家。這場電影又讓他重溫了昔日歲月，勾起了他許多前一世的回憶。
即將過去的這一年裡，用王朔的《過把癮》改編成的電視劇讓王志文和江珊成爲了本年度最受注目的影視明星；中國有了G*移動電話；超市帶着它的新鮮購物方式進入中國；北京有了寶馬代表處而林紫紋選擇了奔馳。電視裡播着《北京人在紐約》的時候，林紫川出國了，前往與紐約一城之隔的費城；《我愛我家》上演的時候，林從武夫婦卻不再像以往一樣每到這個時候坐在電視機前扭着那個十二頻道的黑白電視機換臺，而是整天在忙碌着藥廠的事情。
《焦點訪談》在這一年開播，成了中央臺僅次於新聞聯播的受關注節目，此後雷打不動十數年不變。中國足球職業聯賽開幕，施拉普納大叔下課，林紫紋暗暗慶幸爸爸不是足球迷，像隔壁家的那個大叔整天捏着搖控器看中央五套的國腳踢球，林紫紋真不知道他在這個過程中有什麼享受。
巨人集團在蓋大廈，吳炳新開始賣三株，林紫紋拿自己現在的情況和史玉柱比較了一下，搖頭等着看巨人倒下去的那一天。至於明年開始就要隨着宣傳而鋪天蓋地襲來的三株口服液，林紫紋把它視爲競爭對手，靠微生物學產生療效的三株口服液居然是中藥類的保健品批文，並且還宣傳成包治百病，這還是藥健字產品麼？在林紫紋的眼裡，這是個不折不扣的笑話。但讓三株創造過的八十多億泡沫的這場市場卻是林紫紋非常重視的，暴發戶的目標不可謂不遠大，如果把這場市場歸爲己有，再搶佔掉將來腦黃金下臺後留下的空缺，這將是多麼大的一筆財富？！
在前世，巨人集團是1997年初倒下的，三株口服液在96年6月喝死了人，直到98年初纔打輸了官司，之後一潰千里。林紫紋把這兩個倒下的巨人當成是自己的前車之鑑，一方面積極籌劃着如何趕超史玉柱，一邊盤算着怎樣對付同行吳炳新。經過1994年一年的積累，雛鷹已經羽翼漸豐，面對即將到來的1995，林紫紋信心滿滿、躍躍欲試，沒有什麼可以阻擋他前進的腳步，他要乳虎嘯谷、試翼長空。