第1005章 彩蛋

秦放歌會拿出這幽默曲來,並不是心血來潮。

這曲子是捷克著名音樂家德沃夏克的經典之作,他從美國回家鄉度假時候,一共寫下八鋼琴詼諧曲,廣爲流傳的是這其中第七降g大調。並被改編爲小提琴,大提琴,管絃樂等多種版本。

而他之所以會拿出德沃夏克的音樂作品來,也是因爲在他“海上鋼琴師”的劇本中,有中文版《送別》的出場,是在上海灘離別的港口。19oo雖然一生都沒下過船,但船總是會在港口靠岸的,電影關於港口的描繪場景也不少。

德沃夏克的第九交響曲,這部交響樂實際上是作者對於美國所在的“新大陸”所產生的印象的體現,曲中有類似“黑人靈歌”與美洲“印第安民謠”的旋律出現,但德沃夏克並不是原封不動地將這些民謠歌曲作爲主題題材,而是在自己的創作樂思中揉進這些民謠的精神而加以表現。

其中的第二樂章,也是整部交響曲中最爲有名的樂章,經常被大家提出來單獨演奏,其中濃烈的鄉愁之情。整個樂隊的木管部分在低音區合奏出充滿哀傷氣氛的幾個和絃之後,由英國管獨奏出充滿奇異美感和神妙情趣的慢板主題,絃樂以簡單的和絃作爲伴奏,這就是本樂章的第一主題,此部分被譽爲所有交響曲中最爲動人的慢板樂章。這充滿無限鄉愁的美麗旋律,曾被後人填上歌詞,而改編成爲一名叫《goinghome》,中文譯作《戀故鄉》的歌曲,在美國以及中國廣泛流傳,家喻戶曉。

這段旋律,和《送別》原曲的旋律有着驚人的相似,讓中國的聽衆聽到後,腦海中第一時間會想起“長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風扶柳笛聲殘,夕陽山外山”來。

以至於,有人說《送別》的旋律就是來自這交響曲。可事實並非如此。

這流傳百年的經典歌曲,由弘一法師填詞並做了一定的改編。寫下這歌曲的時候,他還叫李叔同,尚未剃度出家。這歌,靈感來自他在日本留學時聽到的一風靡全日本的歌曲《旅愁》。《旅愁》的作者是日本音樂家犬童球渓,他一生致力於將西洋音樂翻譯並引進日本,這歌就是他引進日本的2oo多西洋歌曲之一。

而約翰.龐德.奧迪威這個美國作曲家的歌曲,《夢見家和母親》就是犬童球渓作品的原版。

幾乎不存在誰抄襲誰的可能,他的靈感來源和德沃夏克差不多,都有從黑人靈歌那裡吸取營養。這似乎也恰恰說明音樂的特性,不同語言來自不同國度的人們,聽到同一段旋律的時候,心底涌起的是一樣的情感。

秦放歌在電影中,想要表達的,也正是這點。在他的劇本中,中文版的《送別》,日文版的《旅愁》,英文版的《夢見家和母親》,以及德沃夏克的第九交響曲都有出場外,還有19oo演繹的鋼琴版。

龍雪瑤這會問起的時候,秦放歌就順手把德沃夏克另外一特別有代表性的小品曲拿了出來。德沃夏克的第九交響曲,也是他從第一樂章到最後第四樂章,都特別喜歡的。

德沃夏克e小調第九交響曲——《自新大陸》(或翻譯做《自新世界》),是交響樂中毫無疑問的經典之作,秦放歌覺得非常有必要拿出來和大家分享。

類似的情況在電影中還有不少,這些暗藏的線索,也是可以作爲彩蛋的存在。秦放歌下定決定要在原作的基礎上做得更好,也是分外用心。

龍雪瑤對此並不知情,只當秦放歌靈感所致的結果,她對此當然持熱烈歡迎的態度,也問他現在有現成的曲譜沒有,她已經迫不及待想要親自練習一下。她還沒有聽一遍就能全部記下來的能力,而對19oo和秦放歌這樣的天才來說,這是與生俱來的天賦,就像電影裡鬥琴的時候,19oo只聽一遍就完美演繹了前來挑釁的黑人爵士樂始祖的曲子。

這彷彿全世界黑人的辛酸經歷都在其中的藍調音樂,被他用那些音符娓娓道來,扣人心扉,簡直能讓德國機械師都爲之落淚。也讓19oo感動得流淚,但他在演奏之後,大家卻都不理解包括他的好朋友小號手麥克斯,還一個勁嘟嚷着死定了之類的。

秦放歌自然是沒有的,他並沒有想起什麼曲子就打出來的習慣,也就跟龍雪瑤說不用着急,晚點再給她。

龍雪瑤只能點頭,在刻苦練習高難度的隨想曲之餘,彈彈這樣的幽默曲,放鬆一下也是可以的。這曲子演奏難度並不高,但同樣的,想要完美的演繹好,還是需要下很多功夫才行。對曲式結構,作曲手法,表現情感等各方面,做全方位的分析是最必要的,不是隨隨便便練習就好。

龍雪瑤不狂妄自大,但也不會妄自菲薄,她甚至在琢磨着,秦放歌不說主題究竟是什麼,是想給她更自由的揮空間。這樣的音樂,如果做出改編,變成大提琴或者管絃樂版的話,所表現出來的情感,肯定會不一樣。

龍雪瑤也珍惜時間,聽了他的新曲子,稍稍休息片刻之後,就又重新拿起小提琴跟他探討隨想曲的練習來。

秦放歌也盡心盡責的幫助她,也一如他之前一貫宣稱的那樣,幫她其實就是幫他自己,說什麼他還等着龍雪瑤將來演奏好了,幫他的音樂做宣傳之類的鬼話。

偏生龍雪瑤和黃靜她們還就信這套,除了演繹好他的作品外,似乎也沒什麼別的好方法可以幫助他。

到這晚的補習交流活動快結束的時候,秦放歌還問起龍雪瑤,“上次你說的煩惱是什麼來着?真有什麼是我可以幫忙的話,我會盡力而爲的,別害羞或者不好意思開口。”

“原來你還記得這事!”龍雪瑤眨巴着眼睛挺感動的,但她嘴脣動了動,還是感覺有些難以啓齒。

秦放歌纔不勉強,只囑咐她,小提琴雖然是要練的,但也別忘了護理好自己的身體。龍雪瑤自是點頭謝過他的關心,馬上又要分開,她還有些捨不得呢!

第983章 長安第600章 希望第1832章 往日時光第874章 考量第612章 進步第九十一章 教歌第2019章 古箏名曲第1697章 表揚第五百七十二章 接待第1910章 真愛第1192章 福利第897章 遊玩第1073章 熱身第801章 頭條第649章 演奏第314章 損失第五百五十四章 手稿第697章 照面第1357章 模特第1271章 琵琶武曲第267章 鄙視第1061章 請客第1469章 指揮第131章 留住第1420章 來來往往第1190章 熱愛第1707章 集思廣益第694章 發酵第1411章 日常第1943章 相親相愛第1141章 掌聲第1355章 密談第1534章 感觸第1119章 調侃第111章 正能量第657章 民樂第1172章 沸騰第1864章 震驚!第1426章 忙碌第142章 救場第1593章 盛況空前第418章 謝謝第六百二十六章 期許第1860章 贊助商第六百一十九章 約定第1805章 潛水第1782章 勇敢第716章 委屈第1572章 熱情第1990章 ?演出第867章 轉發第243章 星星點燈第359章 人選第1732章 粉絲第892章 尾聲第1069章 完成第851章 真相第1614章 探望第2013章 琴歌第1465章 開機發佈會第758章 給她的詩第436章 拍攝第1029章 英雄第445章 麻煩第1857章 新聞發佈會第1108章 第1107 結束第770章 交流第936章 關心第1025章 擁抱第1129章 第1128 資格第1447章 最萌身高差第1743章 新想法第1752章 日常工作第1867章 探討第865章 鼓掌第366章 交流第1041章 旅愁第1257章 合一第170章 探討第1300章 四周跳第747章 光臨第137章 驚喜第409章 招新第1863章 國際友人第1862章 助理第781章 暴露第1901章 誰頂得住呀第1704章 圍觀第1382章 熱度第六百二十七章 理解第1241章 家第1963章 熬死水友第1809章 拍攝第1478章 逃避第1816章 第一次第1173章 慶功第104章 騎馬舞第1239章 驚喜第599章 善後第1191章 交流