海耶斯的暴扣把比分追成88平。
文斯-卡特遠投3分不中，托馬斯搶下籃板，山貓防守成功。
防守卡特的巴恩斯在進攻端對山貓隊幫助不大，但防守能力確實很強。卡特到現在總共只得到了14分，被巴恩斯盯上後只有4分入賬。魔術另一位外線球員特科格魯，也在海耶斯的防守下投籃失準，13投5中，得到11分。
如果不是魔術替補球員爆發，山貓恐怕已經遙遙領先。
海耶斯又拿球了，觀衆席的球迷們一下子安靜了下來。特科格魯、卡特兩人一起上前包夾。魔術現在目標就是防住海耶斯，至於巴恩斯，願意跑到哪裡去隨便。即使進球，魔術也可以接受。在場的魔術球員有一個共識，就是都不想再看海耶斯得分了。
海耶斯帶球后撤，穩穩的控制着籃球，沒有空當突破，兩人完全把路線堵死了。再想從中間穿過很難成功。海耶斯在右側，巴恩斯在左側三分線外，擺好了接球姿勢。
空位成這樣，你沒這麼爛吧？海耶斯決定相信巴恩斯，向右變向帶球后突然把球背傳向巴恩斯的方向。尼爾森跟着隆多，這個時候魔術就只能乞求巴恩斯投籃不中。巴恩斯投籃不是強項，但不是不能投。他有幾個位置也很準，左側60度角就是一個。他瞄準了一下，高高躍起，跳投命中！91比88。
魔術請求了暫停，這段時間山貓的進攻不錯，斯坦-范甘迪希望用暫停來打亂山貓的節奏，準確說是海耶斯的節奏。
肯尼-史密斯說道：“魔術又叫暫停了。他們這個時候最怕的就是山貓其他隊員打開，如果巴恩斯可以命中三分球，魔術就沒法對海耶斯在外線隨便進行包夾。不包夾，海耶斯的投籃會讓他們吃到了苦頭，今天海耶斯的大部分進攻都在外線，似乎比內線更強啊。”
巴克利笑道：“查克外線投籃本來就很準，我可以爆個料，在洛杉磯的時候，邁克爾（喬丹）和查克經常比投籃，都是查克贏。尤其是外線，就算是鼎盛時期的邁克爾，也不如查克準。這賽季常規賽查克在內線進攻，是沒辦法的是，因爲山貓的內線火力太差了。如果要發揮出進攻的全部威力，鋒線搖擺人的位置纔是最適合他的。”
“他這個賽季常規賽得分接近30分，你還說他沒發揮威力，太誇張了吧？”史密斯笑道。
巴克利一本正經的說道：“事實如此啊。查克在常規賽上半程平均得分只有23分左右，如果從一開始他就發力自己攻，賽季平均分應該能拿到32分以上。而且看進攻效率，他是得分超過25分的所有球員中出手次數最少的，罰球次數也只有不到6次，少的可憐。勒布朗獲得多少次罰球？9次！如果看進攻效率，查克是這賽季的得分王、籃板王。除了張伯倫以外，沒人能做到這一點。我以前總說他是我的接班人，現在看來，他恐怕已經超過我了。我沒信心比他做的更好。他現在的目標就是超越邁克爾-喬丹！”
巴克利的話是海耶斯至今收穫的最高評價。
“今天這場比賽看，他確實很強。”史密斯笑道。
“我希望看查克破得分記錄，你沒發現嗎？他本場比賽已經得到50分了。現役球員的季後賽得分記錄是艾弗森03年對黃蜂拿到的55分。查克距離這個記錄已經不遠了。他離邁克爾季後賽最高的63分也只有13分而已。”巴克利說道。
史密斯這纔想起翻看得分記錄，果然海耶斯已經拿下了50分，還有接近一節時間，以海耶斯現在的得分勢頭，很有可能超越喬丹成爲季後賽單場得分最高的人。
不只是巴克利發現這一點，斯坦-范甘迪也已經注意到了。
“海耶斯已經拿了50分。你們準備讓他破歷史季後賽得分記錄嗎？已經不遠了，接下來說什麼也不能再讓海耶斯得分！德懷特（霍華德），你要注意協防。不要從外線開始包夾了，如果山貓其他球員在外線投開，我們這場就輸定了！”斯坦-范甘迪說道。
霍華德點了點頭，他已經很注意協防了，但是海耶斯的花樣太多，只要蓋不到他，他就有辦法把球投進，簡直神了。
“如果海耶斯突破，馬上犯規，不要等他出手。儘早把犯規次數達到四次，我們也可以在他們罰球不準的球員身上使用犯規戰術。”斯坦-范甘迪說道。等球員上場的時候，他輕輕嘆了一口氣，他能想到的最好的辦法就是犯規戰術了。送山貓其他球員罰球比放海耶斯單打更能限制山貓進攻。
比賽重新開始，山貓換下托馬斯，換上了比德林斯。只要魔術犯規不到4次，德安東尼就敢讓比德林斯上場。比德林斯的籃板和防守能力比托馬斯強了不少。
卡特展現了一顆大心臟，從外線強行出手，命中一記三分球。91比91。
魔術變成了用特科格魯外線單防海耶斯。雖然是貼身緊逼，但海耶斯的壓力也小了不少，至少接球容易多了。
剛纔巴恩斯的三分奏效了。他們不敢上人包夾，我就好辦多了。海耶斯心想，蘭德里拉到高位掩護，海耶斯突然啓動，變向帶球晃開了特科格魯。進了三分線。霍華德跟防出外線，擋在海耶斯面前，弱側的尼爾森也補防上來。
看起來這個防守已經接近死局，海耶斯除了傳球沒有別的選擇。隆多切入禁區，海耶斯減緩帶球速度往隆多的方向看了一眼。這一眼，就吸引了魔術球員的注意力。
他要傳球了嗎？霍華德剛剛產生這個念頭，海耶斯突然加速衝向霍華德，右手拿球拉起，看起來要變向運球，霍華德重心往左移動，海耶斯的球交至左手。
防住了！霍華德心裡剛剛高興了一下。海耶斯左手拿球往地上一拍，球從霍華德兩腿中間穿過，擊地傳球到了底線。隆多剛好殺到，接到了籃球，一步躍起，單手扣籃命中！託尼巴蒂補防不及。93比91。
這個球過後，霍華德也有點火了，被穿襠傳球對任何球員來說都是一種羞辱。何況他是魔術的防守核心！其他球員也越來越急躁。
接下來的比賽裡，魔術對海耶斯開始了兇狠的犯規。卡特被換下休息，換上了防守更強的博甘斯。博甘斯和海耶斯大學時曾是隊友，但他也沒對海耶斯客氣。
海耶斯投籃的時候，觀衆們甚至能聽到打手的聲音。第一次海耶斯進攻靠近籃下，霍華德用力打手犯規，海耶斯只當是個意外。罰球線上兩罰全中。
但是第二次海耶斯在高位跳投，特科格魯的犯規完全是故意下狠手猛擊海耶斯的右手腕，爲了更用力一點，特科格魯幾乎是把手握成了拳頭，打得海耶斯手背發麻。海耶斯找裁判理論，裁判沒有注意到這一點，不予理會。海耶斯真想把特科格魯按在地上揍。
這一次，他火氣正盛，手背又疼，罰球失準了，兩罰全失。
海耶斯吸引包夾，山貓的角色球員也終於得分了。打到3分11秒的時候，山貓101比96領先了5分。形勢開始對魔術不利，本場最嚴重的一次犯規出現了。
山貓進攻，託尼巴蒂從側面衝出把已經跳起上籃的海耶斯推出了底線，撞翻了賽場邊的攝影機。這個球很容易造成球員受傷。幸好海耶斯跳的不高，而且協調姓也比上賽季好的多，落地時很好的做出了保護動作，才避免受傷。
山貓場上隊員馬上圍住了託尼巴蒂!個姓衝動的韋弗更是從替補席上衝了上來，推了託尼巴蒂一把，險些年成了羣毆!
“都給我停下！我沒事！”海耶斯在地上快速爬起，卻不是去揍託尼巴蒂，而是拉住了韋弗。“範，你給我回去坐着，如果你被禁賽，我們下場更難打了！”
韋弗聽了海耶斯的話，趕緊回到了座位。海耶斯的話就是命令。山貓其他球員也散了開來。
被人放倒，最生氣的人是海耶斯，但是他還是想到了球隊，硬是把火壓了下來。揍託尼巴蒂看來是很爺們，但是如果這麼做了，結局很可能是被橫掃！他要在球場上回擊魔術！
比賽中斷了半分鐘，巴蒂被判二級惡意犯規，直接逐出場外，但是山貓隊也有損失，韋弗同樣吃到了技術犯規，魔術也獲得了罰球機會。
巴克利氣的在解說席上破口大罵：“我X！魔術這不是防守，明顯是對人不對球，前幾場他們的犯規戰術雖然混蛋，至少還是在規則以內，現在比分落後已經不要臉了！如果損失一個巴蒂可以把查克弄傷下場，他們肯定是賺的，這個犯規應該讓巴蒂整個賽季禁賽！”
“這場比賽魔術確實不太光彩，不知主場球迷有何感想，從剛纔開始，爲主隊加油的聲音就減少了。”史密斯說道。
之後特科格魯又一次重重的打手犯規，他做的很隱蔽，海耶斯找裁判理論，裁判不予理會，海耶斯的右手腕被打腫了，氣的想殺人。最後兩次罰球的時候，他乾脆改用左手投籃，2罰1中。
霍華德搶下籃板球，出人意料的，觀衆席上沒有喝彩聲，球場難以置信的安靜。
海耶斯原本就已經很累了，再三翻四次被對手狠狠犯規後體力下降的更快，8次被送上罰球線，只命中了4球。
火氣這種東西也不是說忍就能忍住的。魔術的進攻，海耶斯故意放特科格魯突破，然後從後面追帽，籃下把特科格魯連人帶球放翻在地，特科格魯背部着地，摔的幾乎背過氣去。海耶斯也吃到了一次技術犯規。海耶斯是聯盟MVP，主裁判急得滿頭大汗，也不敢在這個節骨眼把他罰下。
比賽幾乎失控。最後幾分鐘，雙方手感都有些失常，山貓最多領先六分，但魔術替補上場的雷迪克命中三分，霍華德關鍵時刻6罰中5，又把比分反超了。109比107。
最後29.3秒，海耶斯右側45度角禁區線外一步拿球，背身面對霍華德，尼爾森放開了隆多，上前包夾。海耶斯左腳爲軸，右晃一下突然向底線轉身使出快速拋投，霍華德沒有蓋到，球在籃筐上顛了一下，幸運的落進了筐內。109比109！這一球過後，海耶斯已經拿下56分，成爲了現役季後賽得分最多的球員。
進球后，海耶斯緊握雙拳，仰天長嘯——“我一定要贏！”
（）