“那個紫珠公主回館了！”人羣中不知是誰喊了一聲。
圍在葉念思附近的觀衆頓時便散了一大半，轉而向紫珠儀駕過來的方向迎去。紫珠今天在擂臺上拳打江湖豪傑，腳踢禁軍大將的英姿已傳遍了整個東京。無論是摘盆人還是大宋子民，都不得不佩服紫珠的勇氣與實力。今天是屬於紫珠一人的日子，就算就陳思的出現，也絲毫不能動搖紫珠在人們心中的地位。
葉念思靜靜地注視着公主儀駕的靠近。爲這一刻，他已經準備一下午。當紫珠的儀駕靠近葉念思50米內的時候，葉念思撥動吉他的琴絃，彈起了他穿越前最喜歡的一首日語歌，鬼束千尋的《月光》。
鬼束千尋是葉念思前世見過的，最有天份的創作型女歌手之一。她的歌不需要太複雜的配樂，不需要太高深的和絃，甚至都不需要太華麗的唱腔。她的歌聲樸實而空靈，如月光一樣寧靜詳和，卻自有一種穿透心靈的感動。葉念思選的這首《月光》，正是鬼束的成名作，也是最能代表她歌聲與天份的代表作之一。
在選這首歌之前，葉念思本來有所顧忌。因爲鬼束這首《月光》雖是日語歌，但最感人的地方卻是英語，加上日語近千年的變化，只怕紫珠根本聽不懂這首歌。可不知是否因爲幸運，葉念思居然在紫珠回館之間突破了“傳音搜魂”的境界。雖然這門心法仍然不太穩定，但已經可以一試。最爲重要的是，《月光》這首歌本身在意境上就十分契合葉念思目前的處境，簡直像量身定作的一般。
藉着彈指神通的功力，葉念思輕易地讓自己的吉他音蓋過了所有的噪雜之聲。那平平淡淡的前奏，簡簡單單的音符，立即牽動了所有人的心靈。然後，葉念思閉上眼，輕輕地開始吟唱。藉着傳音搜魂**，葉念思的歌聲如潮水一般在所有人的心中響起，一個字一個字地拍打着心靈的堤岸。
“我是神之子，流落入凡塵。游龍困淺水，明珠陷泥濘。逆風撲面，沉枷鎖心，我寸步難行。
我是神之子，流落入凡塵。緣淺如晨露，心亂似盤絲。我欲與君相知，卻不知分釵，再聚何時。
我是神之子，流落入凡塵。苦口非良藥，蜜語盡誑言。八方絕望，四面悲鳴。路在腳下，卻指何方？
我是神之子，流落入凡塵。風吹日曬，雨打塵蒙。任世間擾擾紛紛，我不聞不問。
此非生存之地，我卻已別無選擇。我是神之子，流落入凡塵。[注]”
葉念思彈唱到歌曲**之時，連擡轎的轎伕都忘記了行走，怔怔地扛着轎子聆聽。一曲既畢，餘音在空中迴旋半晌方漸漸散去。人們這才如夢初醒，又是一把一把的銅錢朝葉念思坐着的地方扔了過來。
“停轎。”坐在轎輿上的紫珠叫道。轎伕們本來就沒動，聽得紫珠吩咐，忙將轎子放下來。只見轎簾如被微風吹過一般輕輕一晃，葉念思眼前已多了一個白衣少女，正是紫珠。
“你是何人？爲何懂我族語，卻用得發此奇怪？”紫珠用夏夜一般的眼睛凝神着葉念思，問。
“我本倭人，六歲時隨先父流入中原。先父早亡，所以我一直努力地練習倭語，卻終免不了忘卻。用倭語作的歌，怕也是不倫不類吧。”葉念思輕輕嘆息道。
“你是倭人？太好了！”紫珠一陣驚喜。
摘盆國懸海外，與宋朝的交流並不算深，除了在沿海偶爾能遇見少數求和宋人“配種”的摘盆女人外，內陸大城市裡摘盆人很少很少。獨在異鄉爲異客，遇見老鄉當然要兩眼淚汪汪一番了。於是葉念思把自己在逍遙派受到的委屈全部化作眼淚，握住紫珠白晳的小手開始號啕大哭。葉念思不但哭得響亮，一把鼻涕一把淚地全蹭在了紫珠寬大的衣袖上。紫珠對葉念思的遭遇深表同情，也不好意思閃開，只能任葉念思上下其手，大佔便宜。好不容易等葉念思哭得差不多了，紫珠從葉念思的魔爪裡抽出自己的衣袖，溫柔地問：“葉君對吧，一個倭人在宋國活了這麼長時間，也真是不容易。不如你和我一起回同文館，如何？”
葉念思做了這麼半天戲，等的豈不就是她這句話？紫珠這一開口，葉念思立即感激涕零，不知所云，又伸手去拽紫珠的衣袖。紫珠哭笑不得地看着被葉念思蹂躪成世界地圖的衣袖，心想幸好離同文館已近，否則她還真不知道該如何是好。
在紫珠的盛情邀請下，葉念思撿起地上的銅錢後扭扭捏捏地坐上了紫珠的轎子。紫珠在轎中詢問葉念思在摘盆國時的細節，葉念思哪裡知道摘盆國現在是什麼鳥樣？一概以當時年紀太小爲由推得乾乾淨淨。紫珠被衣袖上的地圖弄得心煩意亂，也沒什麼心思仔細盤問。不多時同文館到。紫珠不等人迎接，便飛一般出了轎，想是去換衣服和洗澡去了。葉念思無聊地坐在轎子裡也不知道該幹什麼好，只能乖乖地坐在轎子裡，等隨從們將迎接隊伍列好，大聲喊“恭迎公主回館”後大大咧咧地從轎子裡鑽出來檢閱摘盆人民的儀仗隊。
見到一個莫名其妙地男人從公子的轎子中鑽出，所有的摘盆隨從們臉上都是一怔，第一反應都是“難道公主把自己輸給宋國男人了？我怎麼沒聽人說起過呢？”隨從中爲首的英俊武士一怔之後，立即拔刀，下一刻刀鋒便擱在了葉念思的脖子上。
“汝乃何人？”英俊男子操着搞笑的口語，用文言文厲聲喝問道。
這刀來得太快，葉念思別說躲，連反應都沒反應過來。葉念思當時便驚出了一身冷汗，在他制定的計劃之中，可是沒有這等武功的高手。今天的計劃沒準要糟！葉念思一面叫苦，一面舉起雙手，儘量溫和地道：“別緊張，別緊張。這是誤會，這是誤會！”
“源將軍，他與我們一樣都是倭人。不要爲難他。”同文館二樓的樓閣上，傳來紫珠的聲音。
[注]這首詩改編自鬼束千尋的《月光（鋼琴版）》，並非《月光》的原歌詞。原歌詞爲日英混編歌詞，很長，不適合直接用在小說之中，所以做了一點意譯與精減。水平所限，做得並不是太好。請勿深究。對原歌及歌詞感興趣者，
那個啥……雖然知道很煞風景和影響心情，但我真的很需要點推，所以，大家都知道的……