2010年1月，《阿凡達》即將在中國大陸電影上映，相對於北美市場遲了一個月，實際上，這已經是很不容易了。
早幾年的好萊塢大片，進中國市場上映時，由於審覈因素，經常是海外市場上映一年半載，甚至，國內市場盜版光盤和互聯網盜版資源到處都是了，纔開始在國內市場上映。
隨着03年開始，中國電影市場出現了持續高速增長，早就不是10年前的10億人民幣規模的電影市場，而是增長到了六十多億元以上的規模。再加上，中國電影市場一枝獨秀的增長，還在繼續，所以，好萊塢的巨頭也越發不敢忽視中國電影市場。
像《阿凡達》電影殺青不久，北美市場還未上映的時候，已經把拷貝拿到中國的廣電去送審，也就是說，電影局審覈的官員，應該是在09年暑假的時候，已經看過了《阿凡達》的拷貝，並且，給與了審覈意見。
所以，《阿凡達》的中文版本，纔會這麼神速，北美市場上映了一個月，還未下畫的時，簡體中文版已經開始在中國市場上映了。
在《阿凡達》上映時，卡梅隆親自率隊到中國市場宣傳。而選擇在中國市場首映的電影院，也是選了小夥伴影院。
所以，儘管《阿凡達》的國內發行方是中影集團爲主，但新聞發佈會依然是在小夥伴旗下的影院舉辦，這主要是肯定了小夥伴公司在中國院線市場的佔有路。
另外，很多好萊塢的電影國內發行權主要是中影、上影之類的公司，原因是因爲這些國營的電影公司更能夠把握好政策，讓電影更容易通過審覈。正是因此，好萊塢的大片，絕大多數的國內發行權都是中影這樣的公司把持。
電影的投資、發行和影院放映這些利潤都是分開的。表面上看發行的分成比例最少，但發行方可以跟多家院線合作，在任何一家院線上映，都得給發行方分賬。而電影的投資方看似佔據了大頭。但投資方投入最多的資金和資源。
至於院線既強勢又弱勢，像小夥伴院線這樣第一陣營的院線，自然是強勢了。那些僅在某些地區擁有幾家電影院的院線，地位自然是非常弱勢。跟發行方和製片方談判，都會處於弱勢地位。
2010年1月3日，世界商業電影之王卡梅隆，偕製片人喬恩.蘭道、二十世紀福克斯娛樂公司主席兼CEO吉姆.傑阿諾普洛斯共同出席由小夥伴公司提供的發佈會現場，召開了一場隆重的新聞發佈會。給《阿凡達》進行造勢。
《阿凡達》電影主要投資人代表，二十世紀福斯娛樂公司主席兼CEO吉姆.傑阿諾普洛斯在向媒體表示，《阿凡達》電影截至目前爲止，已經突破10億美元，隨着在更多電影市場的上映，預計票房將創下不亞於《泰坦尼克號》的神話。
卡梅隆在在翻譯的幫助下，表示對於中國電影市場非常看好，與此同時，對於中國青年一代導演的成長非常讚賞，尤其是非常看好一些中國青年導演。未來有可能在電影票房上打破好萊塢導演的紀錄。
被問及最欣賞那一位中國導演的時候，卡梅隆猶豫了半晌還是回憶起了複雜的中國名字，一字一頓的表示說道：“王~啓~年！”
這個很讓人着急的中文，讓現場衆人哈哈大笑。
與此同時，很多在場的業內人士感覺到驚訝，不是張藝謀？
張藝謀從電影導演，到負責08年奧運會開幕式導演，很多人甚至把張藝謀戲稱爲國師。
而王啓年雖然商業上成功，但很多的業內人士，難免將他排除在正常的導演之外。很多人意識中。王啓年不外乎仗着錢多資源多，所以，可以不斷模仿卡梅隆，在中國電影市場刷票房新高。而電影行業是世界之王，應該對這個充滿銅臭味的電影商人感覺到厭惡纔是。
但他們忘記了，卡梅隆雖然同時被電影的票房市場和藝術領域承認他的才華和成就。但卡梅隆本質上，還是一個商業導演，而且，是一個技術狂人。
各種先進的科學技術。被傳統的文藝導演輕視。在文藝片導演的領域裡面，即使拿着一部破的不能再破的攝影機，拍出一個畫質很渣，沒有特效，但卻能拿到國際上著名的大獎，那纔是厲害。
燒錢的商業片，雖然是在探索電影工業技術上的更多可能性，但依然從來不被文藝界重視。
絕大多數採用了很多本錢的燒錢大片，票房成功的一塌糊塗，但很多電影節卻是故作清高，不會給其頒獎。
甚至，很長一段時間內，電影特效人員，甚至不被承認爲藝術家，演員職員表上不列特效人員的名單，也是正常的。
但卡梅隆卻是特立獨行，他不僅僅尊重特效人員，甚至，把幾百名特效人員的名單，都列入電影的製作成員名單中。
而王啓年本人也是在現場，於是，卡梅隆提出想要邀請王啓年本身到臺上交流，王啓年自然是非常高興的上了臺。
“很高興見到您，卡梅隆先生，您是作品對於我來說，如同教科書一般。中國的電影教育體系，一開始就是教育文藝片爲主，所以，我們國家更多的導演是跑到歐洲混獎盃的。但是，我從一開始，就是覺得要拍像您那樣的電影！”王啓年笑道。
“是嗎？我覺得很榮幸！”已經滿頭銀髮的卡梅隆也不禁驚訝。
“是的，您的電影裡面，我看到了創新、好奇和探索精神！”王啓年笑道，“無論是很久以前的《終結者》，還是震驚世界的《泰坦尼克號》，以及現在的《阿凡達》，都可以看到您的好奇和探索精神。”
卡梅隆臉上露出一絲微笑說道：“好奇和探索是科技得以進步的原因，電影工業也是一樣，必須要跟先進的技術結合在一起，和科技發明結合在一起，纔不會被時代所淘汰！”
王啓年贊同的說道：“此外，對於您背後的投資人，我也是比較佩服的。畢竟，像《泰坦尼克號》和《阿凡達》這樣的電影，也是冒着極大的投資風險，拍攝的週期長，未來票房的不確定，以及採用了很多新技術，這些都是冒險！與此同時，我的第一部商業電影《命運之門》也是在您《泰坦尼克號》在中國上映時，給我巨大的震撼，才更堅定要拍商業片！中國不缺少拍文藝片的導演，我們拿獎的導演很多，但非常缺類似於卡梅隆先生您這樣的導演。於是，我當時發誓，要成爲您那樣的導演！當然了，由於第一部電影《命運之門》50萬元投資，集中了我們所有的資金，幸運的是它成功了，成功斬獲了1000多萬元的票房。如果沒有這部電影的成功，也許就不會有我的今天！這裡感謝，當初跟我一起奮鬥，跟我賭上全部身價的創業夥伴們！沒有當初大家的努力，也沒有我的成功，我的成功絕不適於我自己，而是屬於所有支持過我的人！”
“我也很感謝這些年遇到的製片人和投資人！”卡梅隆微笑說道，“我這樣的導演，那麼大的投資，確實容易讓投資人睡不好覺，但他們依然選擇了支持我！就像王先生你說的那樣，我的成功也不僅僅屬於我，而是屬於所有支持過我的人！沒有他們的支持，我不可能獲得現在的成就！尤其是，20世紀福克斯，若是沒有他們的投資，當初的《泰坦尼克號》也不會拍出來！”
“20世紀福克斯公司，確實有眼光，也非常有魄力！”王啓年說道。
若沒有《泰坦尼克號》，卡梅隆也僅僅是好萊塢的知名導演之一，不會是“世界之王”。是《泰坦尼克號》之後，他衆望所歸，打破了商業電影和文藝片的壁壘。商業片讚揚他，文藝片的粉絲也不得不承認它！
《泰坦尼克號》已經是2億美元的投資了，這樣的投資，想要收回成本，預計是要七八億美元以上。已經接近於當時的世界票房紀錄，破紀錄了之後，才勉強收回成本，可見這部電影風險之大。而在後來，《泰坦尼克號》票房超過預期，打造了至今沒有那部電影可以破掉的神話。
這個神話，貌似即將會被卡梅隆自己的新片《阿凡達》所打破。《阿凡達》投資成本比《泰坦尼克號》稍微高一些，製片成本就超過了2.37億美元，再度刷新了世界紀錄，成爲了史上最昂貴的電影。
但實際上，《阿凡達》的風險已經比當初的《泰坦尼克號》要低很多了，畢竟，這些年全球的電影市場稍微有點增長，一些新興的市場，比如中國的票房市場增長喜人，讓《阿凡達》更有投資底氣。
但即使是這樣，目前全球的電影市場規模而言，2億美元的投資，依然是要冒着巨大的風險。
當時，美國很多的電影巨頭，面對《泰坦尼克號》天價的投資預算，都是拒絕了卡梅隆。即使，當時卡梅隆已經算是好萊塢知名的導演，拍出了《終結者》等等世界聞名的電影，但依然還是讓不少的投資人拒絕。當時，電影投資者建議，要麼減少預算，不搞復原當時的鐵船工程，要麼就是放棄投資。
實際上，當初若是不復原鐵船，拍自然也是可以拍的，但恐怕就很難拍成那樣的世紀大片了。結果，在卡梅隆復原鐵船拍片的計劃遭遇了很多次拒絕之後，20世紀福克斯電影公司，豪賭了一把，投資了這部電影。
此後，卡梅隆也主要跟20世紀福克斯合作了，讓衆多的電影公司，感覺到非常遺憾。(。)