李碧嬅不僅是香港鼎鼎有名的才女，概因她擅長的是寫情，筆下故事又多浪漫、激越、悽豔的色調，故而又有“天下言情第一人”的美譽。
金鏞的話像是在林宥倫面前打開了一扇窗，找李碧嬅來寫《還珠格格》，這個主意看起來很美，但林宥倫究竟能不能說服李碧嬅，便是金鏞心裡也沒有什麼把握。
李碧嬅曾在報紙上說過，她寫作是爲了自娛，如果本身不喜歡寫，只是爲了名利，到頭來是會很傷心的，她相信自己的靈感，她創作從來沒有刻意怎麼寫，所有的景象、聯想，見到什麼，想到什麼，都是在下筆的時候不知不覺地出來的。
可想而知，要這樣一個人照着別人提供的靈感素材寫東西，難度必然不小。
真到了林宥倫約見李碧嬅那一天，其實他也只是抱着試試看的態度，之所以心存了一點僥倖，也是因爲一年前在梅顏芳的演唱會慶功宴上，林宥倫和李碧嬅曾在一張桌上吃過飯。
當時因爲梅顏芳、張囯榮分屬不同的電影公司，改編自李碧嬅同名小說的那部《胭脂扣》差一點就拍不成了，還是林宥倫幫忙出了一個主意，梅顏芳幫張囯榮的老闆拍一部戲，然後張囯榮幫梅顏芳的老闆拍一部戲，兩邊等價交換，最後兩家公司看在林宥倫的面子上，這才同意交換“人質”。
因爲兩位主演檔期的緣故，這部電影拖延到今年才正式開拍，有段時間媒體去《胭脂扣》劇組探班，經常可以看到張囯榮、梅顏芳舉止親密毫不避嫌，然後那段時間他倆的緋聞傳得有聲有色，就連張囯榮新置的半山豪宅。據說都是爲了迎娶阿梅所用。
這部電影能夠順利開拍，至少有一半是林宥倫的功勞，說起來，李碧嬅倒還真算是欠林宥倫一個人情。
接到林宥倫的電話，李碧嬅感到很意外。她是那種低調得連金馬獎都不願參加的人，拿了最佳編劇獎都是別人幫忙上臺領的獎，平日裡的應酬更是能推就推，如果不是之前和林宥倫打過一次交道，李碧嬅大概也不會答應出來和林宥倫見面。
到了約好的時間。李碧嬅倒是準時赴約了，不過身邊還帶了一個“尾巴”。
張囯榮見到林宥倫的時候，眼睛瞪得差點從眶裡冒出來，李碧嬅只告訴他是和一個朋友見面，卻沒告訴他這位“朋友”是林宥倫。
林宥倫見到張囯榮和李碧嬅一起來。心裡也很詫異，只是沒有把這種想法直接寫在臉上。他站起身，對張囯榮點了點頭，接着便招呼張囯榮和李碧嬅一起坐下。
林宥倫在場，張囯榮自然不肯再相信李碧嬅出來閒聊的說法，他知道林宥倫和李碧嬅肯定是有什麼要緊事要商量，所以坐下後點了一杯咖啡。安靜坐在一邊，並不主動說話。
“香港電影編劇家協會已經連發了三封邀請函到我家，林先生這次不會也是來做說客的吧？”李碧嬅快人快語，林宥倫卻給她問糊塗了。
“還有這事？”他眨眼望着李碧嬅。臉上一副不知情的樣子。
見林宥倫這般反應，李碧嬅立刻意識到自己之前恐怕是想歪了，心裡好不尷尬，當然嘴上卻不會承認。“不是林先生的主意最好，其實我真不想參加編劇協會。媒體一直說我這個人特別低調。是因爲我什麼會都不參加，其實我是一個很怕接觸人的人。”
林宥倫怎麼說也是編劇協會的名譽會長，李碧嬅把話說到這個份上，他總得拿出一個態度出來，“這事回頭我和他們說一聲，不過有句話還是要說在前面，編劇協會的大門永遠向李小姐敞開，歡迎隨時加入。”
李碧嬅卻是一副敬謝不敏的態度，明確表示自己不會參加任何的協會和組織。
林宥倫也沒再這個話題上繼續糾纏，開門見山道明瞭來意：“其實我今天約李小姐出來，是爲了另一件事……”
“合寫小說？”李碧嬅聽完林宥倫的想法，第一個想法就是林宥倫在開玩笑。
李碧嬅寫書成名雖然比林宥倫要早，但林宥倫隨便拿出一部小說，銷量卻抵得上李碧嬅所有作品還要多，當然這並不說李碧嬅不厲害，而是因爲寫作的類型不同，讀者羣體也不一樣。
李碧嬅同時還寫過一些劇本，但也是因爲題材和受衆的關係，比不上林宥倫筆下那些通俗的商業電影劇本更出名。
於情於理，這樣的合作對林宥倫都沒有太明顯的好處。
見李碧嬅滿臉狐疑，林宥倫只好將自己的想法和盤托出。
李碧嬅那雙細細的蠶眉在明亮的眸子上不時地聳動着，很顯然，林宥倫所謂自己的風格寫不了這樣的故事，在她這裡還缺少一些說服力。
而在懷疑的同時，李碧嬅心裡當然也有一點小小的自得，林宥倫不找別人合作，專程來她，這種做法的背後未曾不是對她文筆能力的一種肯定。
李碧嬅沒有直接開口拒絕，還有一種重要的原因是好奇，她很想知道這個讓林宥倫寫不下去，不得不找人代寫的究竟是什麼樣的一個故事。
林宥倫就將《還珠格格》故事劇情大致地和李碧嬅講了一遍，從小燕子替好友紫薇闖入皇家狩獵場，陰差演錯被誤認爲格格，一直到乾隆下江南，紫薇提乾隆擋刀，身世真相暴露，乾隆大怒要將紫薇、小燕子處斬，最後在所有人的努力下，又原諒了紫薇、小燕子，重新冊封紫薇爲明珠格格，小燕子爲還珠郡主，並給小燕子和五阿哥、紫薇和爾康指婚。
這才只是故事的第一部，李碧嬅聽完就已連連搖頭，一看這情形，林宥倫心想着這事情估計是沒戲了。
“難怪林先生不肯自己來寫這個故事，而是要找人代筆，要我來評價，這個故事就只能用無聊來形容，當然我也承認，故事這樣安排，對普通觀衆確實有很大的吸引力。就藝術性而言，這個故事根本就不及格，但在商業性上，它卻可以拿滿分。”
李碧嬅的評價還算是客觀，林宥倫對此也不否認。
李碧嬅接着又說：“其實我覺得林先生從一開始就找錯人了，這小說應該找臺灣的瓊瑤來寫更合適，換成我是作者，按着自己的意思來寫的話，紫薇十有**會死掉，小燕子最後只能和五阿哥相愛卻不能相守，然後爾康孤老一生。”
想想李碧嬅寫的那些作品，林宥倫倒不覺得她這話是在開玩笑。
李碧嬅愛寫前塵往事、奇情畸戀，譬如《誘僧》中的紅萼公主爲心愛的人生生捱了一刀，直戳心窩而視死如歸；蒙天放對冬兒的愛情三生不渝，千年不變；程蝶衣那種一個男人對另一個男人泥足深陷的情感以及《生死橋》中三男二女的情.欲糾纏，總結起來就是一個字：虐！
這一點，坐在一旁的張囯榮是最有發言權的，李碧嬅以張囯榮爲原型塑造的那些男主角，又或者她想找張囯榮出演的那些男主角，卻是一個比一個衰，不是潦倒半生，便是一死了之——以至於李碧嬅還被張囯榮私底下封了一個“毒姐姐”的稱號。
李碧嬅對《還珠格格》做出這樣的評價，林宥倫對找她代寫這個故事便已經不抱太大希望。
“其實我一直以來的夢想，就是按照自己的想法寫一本書，然後能像林先生的作品那樣大賣特賣，一部書就夠我生活一輩子，然後就此封筆，去環遊世界……可惜現實卻不是這樣，按照自己本心去寫的東西，未必符合讀者的口味，要迎合主流，卻又違背了自己的寫作的初衷。”
林宥倫敏銳地抓住了李碧嬅話裡的某些暗示的意味，問了一句：“爲寫而寫和代人而寫，這兩者應該是有區別的吧？”
“林先生的意思是，如果是幫別人寫，哪怕是寫出來的東西並不合自己的本意，但也不算是違背初衷？”李碧嬅緊接着問了一句。
林宥倫點點頭，“我覺得可以這麼理解。”
李碧嬅認真考慮了一下，最後說：“這個忙我可以幫林先生，不過我有一個要求！”
林宥倫沒想到李碧嬅真還就答應了，急忙問：“什麼要求？”
李碧嬅往坐在一邊的張囯榮身上一指：“我今天把榮少約出來，其實是想繼續勸他放下偶像包袱，出演我一部小說中的男主角，林先生要是能幫我說服他，我就幫你把《還珠格格》寫出來。”
張囯榮沒想到李碧嬅會玩這一手，一聽這話頓時就急了，並不是他不喜歡李碧嬅所說的這個角色，事實上從《胭脂扣》開始，他對這個角色就充滿了興趣，只是他現在是歌壇如日中天的大衆偶像，而李碧嬅指名要找他演的角色卻是一個“不瘋魔不成活”、不正面、不陽光的Gay，這些可都是偶像的大忌，便是張囯榮能拋開一切顧忌，他的經紀公司也絕對不會答應。
而李碧嬅所說的這部作品，叫做《霸王別姬》。