到底是什麼地方不對呢？很簡單，明和的球門前，沒有人！這說明什麼？還是很簡單，一向喜歡出擊的若島津，又衝出來了！
“不好！阿光，小心！”
察覺到不對的天翔急忙出聲提醒，但爲時已晚，剛接到傳球，還未等完全轉過身的松山，只感身側一股巨力傳來。
“嗚哇！”一聲慘叫，松山被急速衝出禁區的若島津剷球得手。
“糟了，快回防！”突發的事件令天翔措手不及，一時間也慌了手腳，不過幸好他還記着，該去盯防日向小次郎。
“只要鎖死了日向，量你們也掀不起什麼大浪。”快速回防到日向身旁的天翔，微微的鬆了口氣，但此刻稍顯混亂的他，卻是忽略了一件事情。
“哦？這個守門員居然還在繼續帶球？要是能搶斷下來，豈不就直接面對空門嗎？”本還急着回防的小田不經意間的一瞥，出人意料的發現若島津竟然沒有把球交出，而是獨自盤球前進，立時大喜，轉身上前去攔截。
“哼，無名小卒！”看到對方的11號上來要斷自己的球，若島津冷哼一聲。在當門將之前，他可也是打前鋒的，腳法技術都相當的不賴，區區一個小田（其實小田還是不錯的，至少還入選過日本隊集訓大名單），他還不放在眼裡。一個輕巧的晃動，就閃了過去。
儘管小田被輕鬆晃過，但並不意味着其他隊員能立刻重視起若島津，在這幫小孩子的意識裡，一個門將的技術，是好不到哪裡去的，再加上只要搶下這個守門員腳下的球，富良野就可以不費吹灰之力的得到一分，因此，剛剛還要回防的一羣人，紅着眼就向若島津衝了過去。
“看我的！”離得最近的金田率先出招，一記貼地剷球向若島津襲來。
“第二個！”把球向左一撥，再輕輕一跳，若島津又過了金田。
“一起上！”這回是若鬆和中川，雙人夾防。
“多少人都一樣！”好個若島津，先是急速帶球中突然一扣，過掉了撲上來的中川，然後急停減速，打亂若鬆的節奏後，再猛地加速，從其身側越過！
起落間，若島津連過4人！
“這下要壞！”看到若島津一個又一個的過了富良野衆人，天翔有一絲不妙的感覺，頭腦中首先映出的就是原著中的三年後，初中全國大賽半決賽上，東邦對戰明和東的比賽中，若島津的那次長途奔襲。“難道，我們先要體會一下嗎？”
就算天翔瞭解若島津的厲害也沒有用，因爲他更清楚，身旁的這隻猛虎，哦，現在應該稱之爲病虎的日向小次郎纔是最危險的，如果他此刻放棄盯防日向，轉而去阻攔若島津，那基本就會百分之百的失球，所以，現在，他只能依靠大家了。
“休得猖狂！”就在天翔束手無策之際，被若島津在禁區前搶斷的松山，及時的回防了。剛纔的四人雖然沒有攔下若島津，但還是在一定程度上耽擱了他的行進速度，給了松山退回的時間。
看到松山擋在了若島津前進的道路上，天翔微微的鬆了口氣，不過，接下來看到的情景，卻讓他徹底的感到了絕望。
“阿德！”深知面前這個對手強大的若島津並不打算與之過多糾纏，直接將球傳了出去，傳給了無人防守的小澤田。
“糟糕！”
“完了！”
松山和天翔同時意識到了不妙，但此時二人都已經鞭長莫及，只能眼睜睜的看着澤田帶球殺入富良野的禁區。在晃過近藤，吸引了山室和松田來防守自己後，澤田把球橫傳給了門前的前鋒澤木。
“進去吧！”拍馬趕到的澤木一腳掃射，加藤雖盡力撲救，但無奈距離太近，終究無法阻攔，只能目送皮球從自己指尖掠過，飛入球網。
“YES！（80年代的日本小學生會這樣表達興奮嗎）”進球后的澤木興奮異常，和助攻給自己的澤田相擁慶祝。
“終於失球了……”天翔無奈的搖了搖頭，在半決賽之前，富良野可是大賽中唯一一球未失的球隊，本來還想把這個記錄保持到最後呢，卻不曾想……唉，大意失荊州啊。
“隊長，身體不舒服嗎？”本次進球的最大功臣若島津，此時悄然來到日向身邊問道。
“我……沒事……”意識已經開始有點模糊的日向依然嘴硬。
“別說謊了，日向前輩，你的臉色已經出賣了你！”助攻的澤田也過來了。
“是啊，隊長，中場休息時你就有點不大對勁了，現在更明顯了！”明和的隊員都涌了過來，圍着日向七嘴八舌的說道。
“囉嗦，我說沒事就沒事！”見到衆人關心的目光，獨行慣了的日向雖然感動，但他的自尊心卻不容許自己接受這種關懷，在他看來，這是弱者纔會接受的憐憫。他那封閉的心靈仍無法向大家敞開。
“待會兒一搶到球，就交給我，我一定會把比分扳平的！”一向只做主角的日向怎能甘心當配角，硬起心腸的他不去理會其他人的關心，嚮明和衆人要求道。
“隊長！！！”冷酷的若島津再也控制不住自己的情緒，一把抓住日向的肩膀，“請你清楚一點，明和，不是你一個人的明和！雖然這支球隊，是以你爲主導，但同樣的，還有我們其他的十個人，咱們加在一起，纔是一個整體，纔是明和啊！擡起頭來好好看看，這些心甘情願追隨你的隊友們，他們，是那麼的信任你！而你呢，你信任過你的隊友們嗎？”
一席話說的日向默然無語，只是呆呆的看着明和衆人。若島津甩開了呆滯的日向，轉頭走回球門。
“隊長，我們是隊友，更是朋友。朋友，就要相互理解和信任！希望你，不要令一直默默支持你的這些朋友們失望……”轉身而去的若島津，留下了最後的話語。
“我們是隊友，更是朋友！是隊友，更是朋友！是朋友！朋友……”這幾句話在日向的腦海中，反覆的衝擊着。
“啊——”日向仰天長嘯，若島津的當頭棒喝終於使他走出了死衚衕，心靈的堅冰在這一刻瞬時消融解凍。
“來吧，我們並肩戰鬥！一定要贏！”如同幾天前的翼一樣，解開心結的日向，精神境界立刻跨入了新的層次，眼中透出了絲絲異彩光芒。
“是，隊長！”看到重新振作，並且真正接受了他們的隊長，明和上下士氣大振，沖天的鬥志讓他們必勝的信念無比的高漲。
“沒錯，我還有這些忠實的隊友，這些可靠的朋友！從一開始，我，就不是一個人在戰鬥！”