《經濟學人》批馬笨蛋 陳其邁:他是救星也是諧星

▲《經濟學人》刊文標題馬英九笨蛋。(圖/翻拍自《經濟學人》)

政治中心綜合報導

知名國際期刊《經濟學人》(The Economist) 16日於網站刊登一篇關於臺灣政治的文章,標題寫着「Ma the bumbler」(笨蛋馬英九),綠營也跟着在臉書批判。民進黨立委陳其邁就在臉書貼文表示,「世界偉人民族救星!只是…此星,是諧星。」另民進黨立委管碧玲蕭美琴臺北市議員何志偉等也就此事發表看法。

《經濟學人》最新一期內容刊出,「Ma the bumbler」(笨蛋馬英九)一文引發全臺討論,雖然總統府晚間以16字箴言迴應,「持續檢討、積極改進、上緊發條、全力以赴。」但仍引來不少網友抨擊,馬英九及團隊的無能。綠營人士更是毫不留情,趁機「虧」馬。

▲民進黨立委陳其邁(左一)諷馬是諧星。(圖/記者文萱攝)

臺北市議員何志偉就表示,「一直想保守這個秘密,可惜被發現了」,還用「家醜不可外揚」諷馬;陳其邁也在自己臉書上PO《經濟學人》文中文版指馬這個世界的偉人,民族的救星…但這個「星」是諧星,似乎在暗批馬被國際知名期刊文章《經濟學人》說笨蛋,

管碧玲也在臉書寫道「經濟學人也研究臺灣共識?」暗指馬被知名期刊文章批很諷刺,網友也在底下討論,認爲這是「世界共識」;另外,蕭美琴也在臉書寫「『該國同意一件事:馬先生是無效的白癡。』真的耶,把經濟學人的文章拿去做 google 自動翻譯,出現了這句話。網友告知,原來谷哥比我的翻譯把馬英九講得更難聽!」她還說,「這不只是臺灣共識,全球皆知了!」