跨越北韓邊界！《陰屍路》葛倫站軍人旁邊「播報氣象」
美國知名脫口秀《康納秀》（Conan）擁有超高收視率，不只有許多大咖明星上過節目，主持人康納奧布萊恩（Conan O'Brien）也受到全球觀衆喜愛。創意無限的他近來和《陰屍路》演員史蒂芬延（Steven Yeun）前進北韓，直接在南北韓邊界錄起節目，在網路上掀起熱烈議論，也被B.C. & Lowy翻譯成中文版。
▲康納奧布萊恩和史蒂芬延在北韓邊境錄節目。（圖／翻攝自YouTube）
康納奧布萊恩和韓裔美籍的史蒂芬元前往南北韓邊界「共同警戒區（JSA）」，並進入用來會談的邊境會議室，雖被警告絕對不能碰觸或越過守衛，一度讓氣氛變得緊張，但康納不改愛開玩笑的個性，直接在守衛旁邊坐下，態度輕鬆地和史蒂芬聊起《陰屍路》，最後才感嘆：「我和你竟然能在北韓交談以及溝通，不受拘束地，這背後的意義還滿酷的。」期望有一天南北韓的分裂情勢能夠改變。
▲史蒂芬延搞笑播報氣象。（圖／翻攝自YouTube）
影片最後，2位主持人不忘繼續搞笑，康納坐在會議室的角落播報北韓氣象，拉開窗簾看了天空一眼：「目前是多雲的陰天，下着小雪，氣溫爲攝氏零下2度。接着由史蒂芬延爲我們帶來南韓的氣象。」而史蒂芬站在會議室的另一頭，撥開窗廉迴應：「（天氣）一樣。」搞怪安排引發網友爆笑。
▼影片取自B.C. & Lowy，如遭刪除請見諒。