NBA／賞完麻辣鍋 布蘭德仍贊哈登絕佳進攻終結力
達拉斯小牛17日在拉鋸戰中驚險擊敗休士頓火箭，喜迎近期的一波4連勝，在最後決勝期戰成97平的緊張局面時，小牛老將布蘭德(Elton Brand)硬是防下了切入犀利的火箭一哥哈登(James Harden)，用一記漂亮火鍋替球隊催出贏球氣勢，賽後布蘭德仍不以此居功，甚至稱讚小老弟哈登是聯盟中最棒的「進攻終結者」。
▲小牛老將前鋒布蘭德替球對守下一勝，賽後也不忘讚揚哈登表現。(圖／達志影像／美聯社)
近況頗佳的小牛迎戰連敗不止的火箭軍團，上半場小牛就一路取得領先優勢，沒想到末節在林書豪的猛烈搶分下，戰局一下子吃緊了起來，雙方在1分多鐘，甚至戰成97平的局面。
想趁勢搶下領先地位的火箭，自然由得分王哈登操刀執行進攻，只見哈登拿出最擅長的左手切入上籃，卻被老將布蘭德以「餓虎撲羊」的方式，賞了一記麻辣大火鍋，當場也瓦解了火箭的大好局面。
賽後被現場媒體問及這次封阻表現，布蘭德還故意表示，「這場比賽我有兩到三次封阻，你們是在問哪一次？」布蘭德總計上場26分鐘，攻下11分、10籃板、2火鍋，稱職的扮演着他「藍領苦工」的角色，捍衛着達拉斯禁區。
▲火箭哈登決勝期關鍵切入，遭小牛布蘭德賞了一記超大火鍋。(影片源自youtube，如遭移除請見諒)
不過布蘭德還是給予小老弟哈登高度肯定，認爲他是聯盟中最好的進攻「終結者」之一。「哈登是聯盟其中一位最棒的進攻終結者，我只是盡我一切的努力去防堵他。」
對現年33歲的布蘭德來說，本季轉戰小牛後，平均7.6分、6.2籃板的攻守數據都來到生涯新低點，但他還是「數十年如一日」堅守自己的崗位，用籃板、火鍋，甚至是無形的防守苦工，來替球隊製造勝利的機會。