日皇新年祈願 盼成爲抱持希望向前邁進的一年

日皇德仁今天透過書面方式發表新年感想,期盼2023年對日本及全世界的人們來說,都是能抱持希望向前邁進的一年。(圖/路透社)

日皇德仁今天透過書面方式發表新年感想,除回顧日本過去一年經歷天災、疫情及物價高漲等,也期盼2023年對日本及全世界的人們來說,都是能抱持希望向前邁進的一年。

日本放送協會(NHK)報導,德仁說,日本各地2022年遭受地震、颱風、大雪等天災侵襲,COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情也持續對日本社會帶來嚴重影響,加上物價高漲等情況,2022年對大家來說都是辛苦的一年。

他也提到全球各地至今仍頻繁發生戰爭或紛爭,對許多人因此失去生命深感悲傷。他說,爲了能在國際社會上跨越不同立場,強烈感受到透過不斷對話相互合作的重要性。

德仁說,雖然面對許多難題,但衷心期盼所有人未來都能相互體諒彼此支持,一起跨越難關;希望2023年對日本及全世界的人們來說,都是能抱持希望向前邁進的一年。

德仁夫婦今年也將在關注疫情發展的同時,前往日本各地親近日本民衆。另外,兩人今年6月還將迎接結婚30週年紀念。

讀賣新聞報導,德仁今天清晨5時30分起在皇居參加宮中祈福儀式,之後跟皇后雅子一同出席「新年祝賀之儀」,接受日本三權首長及外國駐日大使等人祝賀。

德仁1月2日將在皇居接受民衆新年祝賀,這次除了是睽違3年再度舉行,也是德仁獨生女愛子內親王首次出席。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1120101