誰說虎媽無犬女?

誰說虎媽無犬女?圖╱美聯社

■以「虎媽的戰歌」一書在全球爆紅的耶魯大學華裔教授蔡美兒(Amy Chua),她的論調不但引爆中西教養文化孰優論戰,更激發西方社會集體焦慮。因在這些「虎子」已爲領導全球做好萬全準備時,「意志薄弱」的西方下一代卻依然打混度日,恐難在全球與他人競爭

■Her(Amy Chua) invocation of what she describes as traditional "Chinese parenting" has hit hard at a national sore spot: our fears about losing ground to China and other rising powers.

自稱虎媽的蔡美兒也許不知道,然而就是這首「小白驢樂曲讓許多「虎媽的戰歌」的讀者憤怒到極點。蔡美兒自稱爲強迫當時只有7歲女兒露露(Lulu)不斷練習彈奏「小白驢」,甚至不能上廁所或喝水。

虎媽惡行還不僅如此,她罵大女兒蘇菲亞(Sophia)「垃圾」,還退回露露爲她做的生日卡片原因是不夠用心,她說「我值得拿到比這張更好的卡片」。

她還批評西方父母過度重視孩子自尊,不敢對他們有所要求。但是中國父母則對孩子嚴格要求,因爲在他們觀念裡,兒女生來就是欠他們的,他們當然有權對他們做任何事。

兒女生來就是欠父母的

美國時代雜誌指出,蔡美兒描寫她以「中國方式育兒的「虎媽的戰歌」出版後,她的「政治不正確」教養法,立即引起全美熱烈討論。在這本書推出前,華爾街日報一篇訪問她的文章「爲何中國媽媽比較優越?」,早在網路上炒的沸沸騰騰,文章點閱超過1百萬次,吸引7千多篇評論加入論戰。

備受批評的蔡美兒在1月11日參加「Today」節目,爲她的書進行宣傳主持人維爾拉(Meredith Viera)刻意念出讀者對蔡美兒的看法,像是「她是怪獸」,言語間完全不隱藏她對虎媽蔑視。

穿着入時的蔡美兒卻不受影響,她甩了長髮,一派輕鬆的表示「老實說,許多亞洲父母對西方育兒方式,包括讓小孩浪費時間臉書電玩上感到震驚,在某方面他們對下一代未來不作準備」。

蔡美兒這本以權威方式教導兒女的書籍,之所以能在今日引爆激烈中美媽咪論戰,其實是剛好觸碰美國敏感的神經。像是當她的美籍先生以每個人都是不同,要求她不要對露露過度嚴厲時,虎媽咆嘯說「每個人都以他們的方式與人不同」,「失敗者也是」。

嚴母必教出優秀小孩

她說的失敗者,其實反應出當今美國社會的不安全感。在中國強勢崛起,並隨時取代美國之際,美國社會嚴重的集體焦慮,藉由這本育兒經意外爆發出來。不過蔡美兒要澄清的是,她並非是不近人情的冷血母親,「我的所作所爲都是建立在愛與慈悲上」,以及對兒女的高度期望。

她說她父母用嚴厲方式教導她,她把這套也用在她的小孩身上。「藉由要求紀律,我學會自律。父母在我小時候限制我的選擇,我在長大後反而得到更多選擇」。

不過她也坦承這套嚴格的育兒經並非一體適用,特別是碰到生性叛逆的小女兒露露後,這位虎媽也被迫在這場親子戰中繳械投降

虎媽說,孩子可以在許多不同教養方式成長與成功,但是她發現最優方式還是結合高期望與愛的環境,並且尊重每個小孩的獨特性。父母角色與行爲必須要有彈性,而不是一味在西方或東方教養方式誰較優的問題上打轉。