習近平新年賀詞:推進改革的目的是要讓人民生活更美好

大陸中心臺北報導

中國大陸國家主席習近平31日透過官方媒體發表2014年新年賀詞,表示2013年對全面深化改革作出總體部署,共同描繪了未來發展宏偉藍圖,但「我們在前進的道路上,還會遇到各種風險挑戰。讓老百姓過上更加幸福的生活,還有大量工作要做。」此外,他也指出,中國人民追尋實現中華民族偉大復興的「中國夢」,也祝願各國人民能夠實現自己的夢想

習近平晚間透過大陸的中央電視臺新華網等媒體發表新年賀詞,先向大陸、港澳民衆,還有臺灣世界各國各地朋友致上新年祝福,同時問候新舊年交替之際仍在值勤的人們

回顧2013年,習近平說,對國家和人民來說,這是很不平凡的一年,共同戰勝了各種困難和挑戰,取得了新的顯著成就

習近平指出,2013年,中共對全面深化改革做出總體部署,共同描繪未來發展的宏偉藍圖。他強調,「2014年,我們將在改革的道路上邁出新的步伐。」

習近平表示,推進改革的根本目的,是要讓國家變得更加富強、讓社會變得更加公平正義、讓人民生活得更加美好。

習近平並表示,70多億人共同生活在我們這個星球上,應該守望相助、同舟共濟、共同發展,「中國人民追尋實現中華民族偉大復興的中國夢,也祝願各國人民能夠實現自己的夢想。」他真誠希望,世界各國人民在實現各自夢想的過程中,努力把賴以生存的地球建設成共同的美好家園

習近平新年賀詞全文如下:

我們即將迎來充滿希望的2014年。

一元復始,萬象更新。在這裡,我向全國各族人民,向香港特別行政區同胞澳門特別行政區同胞,向臺灣同胞海外僑胞,向世界各國和各地區的朋友們,致以新年的祝福!

祝福老人們健康!祝福孩子們快樂!祝福每個家庭幸福安康

在這辭舊迎新之際,無數工人農民、知識份子幹部仍然堅守在工作崗位,不少同胞依然奔波在世界各地爲祖國辛勤工作,許多人民解放軍武警官兵公安幹警正在履行光榮使命。

他們有的遠離祖國、遠離親人,有的不能同家人團聚。

代表祖國和人民,向他們致以誠摯的問候,祝他們平安順利!

2013年,對我們國家和人民來說是很不平凡的一年。我們共同戰勝了各種困難和挑戰,取得了新的顯著成就。

成績來之不易,凝聚了大家心血汗水。我向大家表示衷心的感謝!

2013年,我們對全面深化改革作出總體部署,共同描繪了未來發展的宏偉藍圖。

2014年,我們將在改革的道路上邁出新的步伐。

我們推進改革的根本目的,是要讓國家變得更加富強、讓社會變得更加公平正義、讓人民生活得更加美好。

改革是需要我們共同爲之奮鬥的偉大事業,需要付出艱辛的努力。

一分耕耘,一分收穫。在改革開放的偉大實踐中,我們已經創造了無數輝煌。我堅信,中國人民必將創造出新的輝煌。宇宙浩瀚,星漢燦爛。

70多億人共同生活在我們這個星球上,應該守望相助、同舟共濟、共同發展。

中國人民追尋實現中華民族偉大復興的中國夢,也祝願各國人民能夠實現自己的夢想。

我真誠希望,世界各國人民在實現各自夢想的過程中相互理解、相互幫助,努力把我們賴以生存的地球建設成爲共同的美好家園。

生活總是充滿希望的,成功總是屬於積極進取、不懈追求的人們。

我們在前進的道路上,還會遇到各種風險和挑戰。讓老百姓過上更加幸福的生活,還有大量工作要做。

我們要謙虛謹慎、艱苦奮鬥,共同譜寫偉大祖國發展的時代新篇章

謝謝大家。