不是路飛是魯夫!Netflix《航海王》真人版正式推出繁中配音

圖/Netflix

圖/Netflix

Netflix《航海王》真人版影集在去年 8 月底正式上線後好評不斷,不只在爛番茄的評價深獲好評,新鮮度來到 85%,觀衆評分高達 95%,官方也正式宣佈製作第二季,大家熟悉的角色「喬巴」也會在新一季現身。

而近期 Netflix《航海王》真人版更新了中文配音,更爲驚喜的是,不只是針對繁中字幕進行配音,還通通都是臺灣配音員獻聲演出!

圖/Netflix

根據片尾名單,負責中文配音的爲臺灣明立錄音室,魯夫由賈文安獻聲、娜美由張乃文獻聲、索隆爲王辰驊獻聲、香吉士由張騰獻聲、騙人布由鈕凱暘獻聲。

雖然主要角色與動畫版配音陣容不同,而在其他角色部分,像是羅傑就與動畫版相同,同樣由孫中臺獻聲出演。

由於片尾名單強調配音爲繁體中文版,因此便不會出現字幕顯示魯夫,配音員卻念路飛(中國翻譯),這種字幕配音不同步的狀況。

喜愛《航海王》真人版的讀者,也可以抽空重溫感受看看中文版配音的魅力囉!