《航海王》Netflix真人版獲尾田榮一郎背書 曝內幕「我若不滿意就延期上架」

由Netflix攜手集英社翻拍人氣動漫的《航海王》真人版影集於今（5）日主角魯夫生日，公開來自原作者尾田榮一郎的手寫信，內容除了更新拍攝進度，還向粉絲透露改編前遭遇的困難，還有雙方對翻拍作品上的歧異點。

圖／集英社、尾田榮一郎

先前在真人《航海王》消息曝光時，Netflix 雖是從日本集英社取得授權，但經由尾田榮一郎負責監製，曾拍攝真人版《星際牛仔》的 Tomorrow Studio 與 Netflix 合作製作，當時預計總共 10 集，但尾田最新的信中說是 8 集。

「與 Tomorrow Studios 及 Netflix 已合作一段時間了，儘管理解對方的角色，但由於彼此文化背景不同，在整體娛樂性方面也有不同準則與能力，但我們的目標都是一樣的，爲何不能相互磨合呢！」

尾田榮一郎坦言，儘管創作上的歧異有時會讓雙方都很沮喪，嚴重時甚至一度認爲由海外製作是不可行的，「但如今我們已經努力許久，一切步調都對齊了，我們終於走到這一步！」

圖／集英社、尾田榮一郎

考量到自己的創作生涯，尾田榮一郎相信這將是《航海王》向全世界邁進一大步的最後機會，「如果我想完成這部作品，希望我還沒退休時（現役中）能負責監督，這也是爲何要投入新計劃的原因！」也因此在 2016 年，他點頭同意將《航海王》交由國際團隊改編真人版。

這封手寫信也透露 Netflix 本次投入一筆「恐怖」的製作預算，儘管平臺方宣佈作品會在 2023 年上線，但對尾田榮一郎承諾「如果（我）不滿意，就會延遲公開。」

圖／Netflix

文末尾田也感謝跨海團隊的每個工作團隊與演員都對者部影集充滿了愛，「他們火力全開！」（燃えてます）而目前真人《航海王》全套 8 集已進入後製階段，離出航的日子不遠了。

《航海王」真人版主角卡司豪華涵蓋全球，「魯夫」由墨西哥新秀 Iaki Godoy 飾演、「索隆」爲新田真劍佑出演、「娜美」爲美國女星 Emily Rudd 出演、「騙人布」的演員 Jacob Romero Gibson 還原度相當高、「香吉士」則是英國男星 Taz Skylar。

這張看起來像Netflix釋出的真人航海王海報，實際上疑似是藝術家兼數位繪師Mike Roshuk @MRoshuk製作？ 圖／@MRoshuk