日本流行語出爐 「快樂信吾」口號最鬼打牆

國際中心綜合報導

2011年即將步入尾聲日本每年都會選出有趣的流行語,今年得到年度大賞的,就是拿下世界盃冠軍的日本女子足球隊代表日本女性堅忍不拔特色的「撫子日本」,成爲女足隊的最佳代號。而因爲地震而生的「311」和「歸宅難民」,以及撫慰人心諧星搞笑口號,都獲選2011年的年度流行語。

日本每到年終,都會舉行「流行語大賞」,票選出最能反映社會百態語句,日本娘系諧星「快樂信吾」(見下圖,取自網路)的無厘頭口號,「啊 多多斯 斯 斯 斯『注入愛』!」無厘頭到讓人噴飯,但卻怎麼樣也忘不掉,成爲2011年最鬼打牆的年度流行語。

要說到真正的流行語年度大賞,非她們莫屬──發揮堅毅韌性首度在世界盃女子足球賽奪冠的日本代表隊,賽後被媒體封爲「撫子日本」,因爲「大和撫子」本來就是形容溫柔又堅忍不拔的日本女性。

日本首相野田佳彥說的,「我雖然是泥鰍,即使滿身泥濘,也會揮汗帶領日本政治前進。」自比爲泥鰍的野田首相,組成的「泥鰍內閣」也獲選流行語。

流行語也順應時事,前10名中有不少與311有關,像是讓災民永生難忘的「311」,因爲交通大癱瘓而回不了家的「歸宅難民」,還有家人之間的情感連結「絆」,輻射造成農畜產品滯銷的「流言受害」,災後電視公益廣告播放「這是迴音嗎?」都在名單當中。另外今年大紅的觸控智慧手機smart phone「智慧機」、及關西方言「得意顏」也入選2011年年度流行語。(新聞來源東森新聞臺)