日本賣場行銷黑松沙士「喝的撒隆巴斯」 網噴笑:這創意太狂了

生活中心綜合報導

日本YouTuber知名網紅三原慧悟(Mihara Keigo)曾街訪日本路人品嚐臺灣汽水黑松沙士,說出自己飲用的感想,得到的答案几乎都是:「不好喝,好像痠痛貼布的味道。」現在日本賣場販售黑松沙士時竟然寫上「臺灣喝的撒隆巴斯」。

明明一樣是汽水,爲何可樂的接受度卻比沙士還高呢?三原慧悟感到疑惑,於是在日本街頭隨機訪問路人,請她們喝沙士並瞭解飲用的感想,沒想到在連續訪問幾位之後,得到的答案都是「不好喝」、「是貼布吧」,甚至還有人說很像「OK蹦」。

這樣的結果,讓喜歡沙士的三原慧悟感到非常不解,於是他不死心要訪問最後一位受訪者變態先生」,沒想到「Sanyuan JAPAN」成員村上淳也集結前面所有人口吻:「好像貼布又像OK蹦。」三原慧悟不滿意這個答案,要村上淳也再想一個,對方想了一下說:「嗯……像夏天!」

▲日本賣場販售黑松沙士寫上「臺灣喝的撒隆巴斯」。(圖/翻攝自日臺交流広場 臺灣と日本 臉書

事隔幾個月,黑松沙士開始在日本社會有這種印象!有網友在「日臺交流広場」(臺灣と日本)臉書社團中分享一張照片,只見日本商店蘋果西打上一般地寫着「蘋果蘇打」,但旁邊的黑松沙士卻完全不是字面上的介紹,而是用「撒隆巴斯」來形容,直接寫「臺灣可以喝的撒隆巴斯」。

臺灣網友看到後傻眼,紛紛笑倒在地,直呼:「這行銷也太狂!根本就是逆向操作啊!」黑松沙士雖然是臺灣知名碳酸飲料,但對外國人而言,似乎味道「太過奇怪」,像是在喝「痠痛貼布」一樣。除了日本人這樣覺得,也有網友表示他的韓國朋友也這麼想。

▲在日本街訪請路人試喝沙士,得到的答案几乎都是「不好喝,好像貼布」。(圖/即新聞

網友們紛紛表示:「日本用對這飲料的刻板印象做行銷哈哈哈」、「一看就懂的介紹,日本人對黑松沙士的感覺就是這樣」、「結果肌肉痠痛都買黑松沙士,然後喝了沒有效」、「那仙草蜜不就好喝的正露丸?」、「加鹽喝下去還可以治中暑」、「這是故意要吸引不知道的人來購買的」等。

網友也對之前的街訪調查充滿好奇,留言表示:「我超愛黑松沙士的說(要加鹽巴)」、「沙士比可樂好喝啦」、「我超想知道她們說的貼布到底是什麼味道的……」、「沙士泡沫太多了,加鹽的比較好喝!」、「對,真的是夏天的味道!」、「 口嫌體正直啦」等。