“放屁！”白蘭心打斷了她的話，狠狠地回敬道，“你給我閉嘴！”
說完之後，白蘭心頓覺後悔，他怕索菲婭真的不說話之後，就會沉沉地睡去，到那時真的喊也喊不醒了，他一邊喘氣一邊補充道，“不行——你現在——必須跟我說話，一句也不能停！快說——”
“要我——說什麼呢！”
“什麼都可以——說吧——”
“讓我想想吧——”
“好，給你十秒鐘——”白蘭心一邊跟索菲婭說着話，一邊尋找着來時的路。
索菲婭思忖片刻，慢慢說道。
一個人在路上撞到了另一個人，他很有禮貌地說了聲：I'm sorry。
被撞的人也很有禮貌地回了他：I'm sorry，too。
但是撞人的英語太爛了，他竟然說了句，I'm sorry，three。
被撞的人感到莫名其妙，就問他，What are you sorry for？
結果這個撞人的無奈地說道，I'm sorry，five！
白蘭心聽了哈哈大笑，差點一個趔趄，他站穩之後躬着身停在那裡痛快地笑個夠，索菲婭也咯咯地直笑，但肌肉的收縮扯得傷口生疼。
就在這時，白蘭心發覺他們走到了他來時的那條路上。
“現在，該你了，”索菲婭說道，“你也來一個。”
白蘭心吃力地說道，“我可——沒你那麼多的——笑料。”
“你不是經常做夢嗎？”索菲婭
趴在他背上，“說一個夢給我聽吧。”
“好吧——但你——不能睡着了。”
索菲婭點點頭，“不會的，我喜歡聽你講故事。”
白蘭心思忖了片刻，慢慢說道：
我在小時候曾經去過一片竹林，在夢中的這片竹林裡，我見到了一位大名鼎鼎的作家，他正從竹林那頭向這邊走來。我問他如何續寫我的研究，他說他也無法續寫。此時夢裡出現一個聲音，這個聲音說，你把其中的線索變成一個“油”字，“油”字去掉旁邊的“由”只剩下“水”，但這個字其實不會讓人先想到水，而是想到火。走出竹林，回到家。看到媽媽拿着鋤頭走進院子，她把一個蚌殼放在洗衣臺上，說挖地的時候挖到的，看是做成什麼菜，我說只有一個蚌殼不好做，看了看那個蚌殼，滿是淤泥，紅黑色破了殼，我想待會兒還是把它放了。接着媽媽來到池塘邊，我跟了過去，看到整個池塘清澈見底，裡面有幾個水草盆，幾條金魚正在水草中游玩。那是我們家之前餵養的金魚，如今已經長得很大了。這些金魚個頭很大，是普通金魚的十倍，整個魚塘都是金魚，獅子頭、黑珍珠、水泡等等，而且這些金魚身上還有特別的條紋。
“你知道這個夢是什麼意思嗎？”
索菲婭搖搖頭，她盡力讓自己不要閉上眼睛，“不知道，但是，你的夢很特別！”
“是的，潛意識其實很聰明——”白蘭心用力把索菲婭往背上聳，“油讓人先想到的不是水，而是火，其實是想告訴我，只有看到別人看不到的東西，才能讓我的研究更有價值。而後面一個滿塘的金魚，其實是我們中國一個成語的
諧音‘金玉滿堂’。”
“那表示什麼意思呢？”
“財富衆多，學識豐富。”
索菲婭咯咯地笑了，“連夢裡也不忘誇耀自己一番。”
白蘭心也會心地笑了，這一點他倒是沒有注意。
雖然在這陰暗的密道里亦步亦趨地艱難前行，但這種與索菲婭交談的方式正在慢慢驅逐內心的恐懼和痛苦。儘管索菲婭越來越重，但他甘願一直把她揹着，因爲她的命危在旦夕，雖然他現在走得很慢，但依然在和死神賽跑，他若是停下來，那就是直接將索菲婭交給死神。
白蘭心雖然知道這條密道，卻不知道它通到梵蒂岡境內的什麼地方。是某個花園？或是聖彼得大教堂？還是教皇的官邸？
不知走了多久，地道毫無預兆地到了盡頭，一扇笨重的大門擋住了他們的去路。
白蘭心抖了抖背上的索菲婭，“嘿！親愛的，我們有救了，上帝給了我們開了一扇門。”
索菲婭趴在他背上，她感覺自己已經沒有力氣睜開眼睛，只想沉沉地睡去。
“別睡！千萬別睡！我們馬上就回家了。”白蘭心揹着索菲婭快步跑上去，當他停在大門前時，心情頓時跌落到谷底。
這是一道鉚接的厚厚的鐵門，門的表面非常光滑——門上沒有拉手，沒有門環，沒有鑰匙孔，也沒有鉸鏈。
這裡過不去！
白蘭心頓時感到一陣驚慌，用建築師的話來說，這類罕見的門叫做單面門，可用於安全防衛，只有一面能開門——就是另一面。
他將索菲婭放下，然後重重地砸起這扇鐵門。
（本章完）