王林雖然聽不懂對方說什麼，但也能大致猜出意思來，而且對方一見到石清就露出這幅樣子，王林估摸着對方肯定是極爲驚訝的。
因爲徒弟的長相幾乎是照搬她的母親的，這會那中年人恐怕是不敢置信有人居然和他的一個親戚長得那麼像。見到對方的神色，石清也猜到些端倪，她知道面前的這個中年人是她的某一位親戚，肯定是因爲見到自己和母親長得很像所以纔會震驚成這樣。但此刻她也不知道說什麼，因爲她完全聽不懂對方的話。倒是旁邊的李娜用說了幾句，那中年人聽完後，臉上滿是激動地看着石清，隱隱還有些淚光透露出來。嘴裡更是喃喃自語着，忽然想起什麼，猛地轉身大踏步地衝進房間裡，連剛剛來開門換好的鞋子也忘記脫下了。
過了一會，慌亂的腳步聲更加頻繁了，人影閃爍着的時候，已經出來了四五個人。當先的是一個老人，大約60多歲，臉上皺紋不是很多，眉目間依稀可看出年輕的時候也是個美女。王林更注意到，這老人長得和石清有點像，心裡不由一動，但接着又皺起眉頭來。那個人應該是還在病重中，不可能像現在見到的這樣紅光滿面，哪有絲毫病態的樣子？
而且，能搶在最前頭跑出來，會是老弱病殘麼？身子骨肯定是極爲硬朗的，不然也也無法做到這一點。緊跟在她身後的是一箇中年女人，長得也不差，不過身體也有些富態。後面的除了剛剛那個開門的中年人以外，就剩下一大一小兩個孩子，大的約16、7歲，是個女孩，相貌與石清有七分相似，看起來也儼然是個美人胚子。
小的是個男孩，只有11、2歲，眼睛很大，虎頭虎腦的，很是可愛。紅光滿面的老人直接無視了旁邊的王林和李娜兩人，一出來的時候眼睛就沒離開過石清的臉龐，越看越是激動，到最後，眼淚已經落了下來。然後不顧一切地撲過來，緊緊地將石清摟在懷裡。石清也意識到了什麼，並沒有躲閃，任由老人將她抱着，眼睛也莫名地泛起了酸意。旁邊的那對中年人也有些激動，情不自禁地相擁在了一起。只有兩一大一小兩個孩子好奇地看着這一幕，不過那個女孩眼裡多了一些別的什麼，尤其是當見到那個和祖母擁抱在一起的女孩的臉龐時，似乎有些瞭然了。老人抱了一會，終於緩緩地鬆開，看着面前與女兒很像的女孩，嘴裡問了一句什麼，讓人聽起來頗爲心酸。
不過石清沒有聽懂，把目光看向邊上的翻譯。李娜頓時翻譯起來：“她問你是不是美娜子的女兒？”石清這才又重新看向老人，眼裡透露出些淚花，重重地點了點頭。
老人似乎有些不滿，不知道是因爲孫女不會說本國話還是因爲其它，但很快就被喜悅所代替了，“是，是，……”這話一出，聽得王林三人大吃一驚，老人剛剛用的是中文，雖然有點生硬，但咬字卻很清晰。
不等她們反應過來，老人又拉起石清的手朝房間裡走去：“進去，進去說。”
顯然，她已經把旁邊的王林和李娜給忘記了。不
過那中年人卻是沒有忽視她們兩個的存在，連忙道歉起來，又做出“請”的手勢讓兩人一起進去。在中年人的引導下，王林和翻譯李娜跟着走進了客廳裡。
看着客廳左近那張餐桌上擺放的滿滿一桌的食物，兩人立刻明白過來，這一家子剛剛是在吃晚餐。此時的石清被按在餐桌前的一個位置上，身邊的老人不斷地爲她夾着菜。顯然，老人見到從小到大沒見過一面的孫女時高興得壞了，連她平時用餐的習慣也給拋到腦後去了。不過那對中年夫婦卻毫不失禮，將王林兩人給客氣地讓到餐桌上，那個中年女人已經到廚房裡拿了新的碗筷出來，擺在兩人的面前。
這個時候，老人終於發現餐桌上多了一對陌生男女，不由茫然地看向旁邊的中年人：“這兩位是？”
儘管聽不懂，但王林看她的表情就猜出了意思，冷汗立刻就流了下來，心想這老人家光顧着自己的孫女還真的把別人給忘記了。不過王林並沒有升起一絲不愉快的念頭，甚至還爲徒弟感到高興，有這樣一個眼裡只有孫女的外婆，是誰都會嫉妒的吧？還好，旁邊的中年人做起了介紹，讓老人看向兩人的目光不像剛纔那樣陌生，而且語氣也親熱了不少：“你們是跟着清子一起來的，我很感謝你們一直照顧着清子。”
也許是考慮到對方可能聽不懂的關係，老人這回用的是中文，不過說的話卻讓人很是彆扭。
王林連連謙虛着，知道對方聽得懂中文，他也毫無顧忌起來：“照顧小清是我應該做的。”
“小清？”老人一愣，接着似乎想到什麼，不由看向自己的孫女，發現她早已經是滿臉通紅的樣子，立刻知道了答案。
“你是清子的丈夫？”老人看向王林的目光已經不同，比之剛纔還要親熱幾倍，顯然是把他當成親人來對待了。王林自然可以察覺這其中的變化，連忙點頭承認下來。得到確切答案後，老人更是高興了，用日語大聲說了幾句話，然後又指了指王林。緊接着，一家子的目光都集中在了還不明白髮生了什麼事的王林，眼裡有好奇、欣慰以及一絲不易察覺的親切感。
“說了什麼？”王林低聲問着身邊的翻譯李娜。
“把你的身份介紹了一遍。”李娜也是低聲迴應道。
“身份？”王林一怔，但馬上反應過來，能造成現在的這種成果，估計只有那個孫女婿的身份了。
老人又把目光看向翻譯李娜小姐，眼裡透露出詢問的意思。王林意會歸來，趕緊介紹道：“她是我們這次來的翻譯。”
“翻譯？”老人不置可否地點了點頭，把目光收了回去，很明顯，一個翻譯並引不起她太大的興趣。倒是對於孫女婿，她就要關注得多了，笑着王林問道：“你們什麼時候結的婚？”
“恩？”王林有些反應不過來，剛剛見老人問起自己是不是徒弟的丈夫，在他看來，以爲就跟問是不是男朋友一樣，自然是滿口答應。可沒想到的是，老人居然當真了，眼下又這麼認真地問出這
個問題，難道說自己看起來真有那麼老麼？
只是王林並不知道，在日本，只要男的過了18歲女的達到16歲就可以結婚了。旁邊的石清也是臉紅不已，雖然因爲某個壞蛋老師剛纔承認了是她的丈夫而內心甜蜜非常，但真的面對這個問題的時候還是有着在長輩面前所特有的害羞之態。
“我們還沒有結婚。”石清囁囁地道，感覺心臟幾乎就要跳出口腔。
“沒有結婚？”老人顯然很不理解，“這是爲什麼……”。
剛問到這裡，房子外面猛地傳來一聲長長的機動車輪子抓地時所發出的“嘎”的噪音，讓聽到的人不由頭皮發麻。接着，門外響起了開鎖的聲音。老人臉色一變，旁邊的那對中年夫婦和一大一小的兩個孩子臉色也不好看起來，似乎某個極不受歡迎的人回來了。
房門推開，進來的是個年輕人，跟王林差不多的年紀，不過他的穿着打扮可比王林要新潮多了。一頭明顯是故意染成黃色的頭髮，亂糟糟地猶如鳥巢一樣，左耳垂上戴着個極爲顯眼的耳環，淚滴形的，看起來頗爲，不過男人戴這樣的耳環給人的感覺卻只有怪異。
身上穿着一套重金屬裝，走路的時候叮叮噹噹地亂響，眼睛半閉着，一副沒有睡醒的樣子。進來的時候似乎並沒有見到家裡多了幾個客人，直接順着客廳最右側的樓梯走上去，一句話也沒說，儼然把所有人都忽視了。老人重重地一巴掌拍在餐桌上，臉上怒意顯現。邊上的那對中年夫婦馬上上前安慰，說了一大通的好話，這才安撫住已經動了真怒的老人。
石清和王林在一旁也不好說話，她們現在還沒有搞清楚狀況，就算想要安慰也不知從何說起。出了這樣一個令人不愉快的小插曲，餐桌前已經沒有先前那樣歡欣的氣氛了，儘管老人還是表現得一臉高興的樣子，但王林卻發現她總是時不時地皺起眉頭，顯然對於剛纔的事還沒有忘懷。
石清也同樣如此，笑得有些勉強，對於這個以前從來沒有聽父母提過卻在今天被突然提起而且現在已經見到真人的外婆，她心裡有一種說不出來的感覺，像在做夢一樣。
但可以肯定的是，她很激動，也覺得很親切，那種濡慕之情讓她忍不住想要多待在老人的身邊一會。所以剛剛出了那樣的事，石清很是替老人擔心起來，尤其是在見到她那強裝笑臉的時候，心中更覺不自在。
也許是察覺到孫女在替她擔憂，老人連忙轉移開話題，指着業已坐下一起用餐的那對中年夫婦，“清子，我來給你介紹一下。這是你舅舅，櫻井橫生，她是你舅母，櫻井良子。”接着又介紹了兩個孩子，一個叫櫻井誠，就是那個可愛的男孩，已經是國小一年級了，另一個叫櫻井亞美，那個與石清有七分相似度的美少女，在附近的高校念二年級。至於剛剛那個上樓的新潮年輕人，老人說到的時候，語氣中滿是恨鐵不成鋼之意。他叫櫻井佑作，是櫻井夫婦的大兒子，和櫻井亞美是同一個的，不過他比前者高了一年級。
（本章完）