只有近在咫尺的球員們知道這一瞬間發生了什麼，知道在看似高速猛衝之中的一個細微的假動作，造成了意大利後衛怎樣的誤判。而在觀衆席上，看到的卻是意大利隊兩名後衛莫名其妙的躲開了王艾的衝鋒，甚至位置重疊撞在了一起。
劃過一道小弧線的王艾在張玉寧和曲波之前，先拿到了球。曲波轉而回身糾纏德爾內羅，張玉寧在奔跑中，拼命揮舞手臂阻擋巴爾扎格里，雖說他們倆先後在與對手的糾纏中，落在了後邊，卻也兌掉了鏈式防守的兩翼，將自由堅固、運轉如意的鏈式防守，變成了只有中間一段。
莫雷斯和費拉里在王艾的背後緊追。
王艾的身影就像在球場上飛。
用高頻跑渡過了起步加速階段，繞開了費拉里之後，他切換了絕對速度最高的高速跑，每一次落足，都有驚人的步幅，每一次碰球，都和跑動渾然一體。
現場的中國記者、球迷們全都站了起來，屏住呼吸，單刀了！距離球門四十米的“準單刀”，能繼續到底嗎？能到門前嗎？
對高速跑有極強自信的王艾沒有回頭，他知道在直線上，哪怕他是帶球跑，也很少有人能追上他，何況是在他已經飆起全速後才啓動的，他的眼中只有已經從門裡出擊的守門員佩利佐利！
佩利佐利在罰球區裡，下意識的跳動、移動，張着雙手緊張的封堵王艾的路線。
兩人之間迅速接近，佩利佐利甚至都聽到了王艾的呼吸聲。面對全速而來的王艾，他下意識的後退，他知道這麼高的速度一旦撞上他，一定沒有好結果。
就在他重心向後調整的第一步，已經切換回了高頻跑的王艾，上身開始大幅度搖擺，雙腿在足球上來回畫圈，頻率高的令人眼花，佩利佐利的重心也隨着搖擺。
就像兩隻發生了共鳴的音叉。
一剎那，兩人重心交錯的一剎那，王艾突破了守門員佩利佐利。
這時，好不容易擺脫了曲波的後腰德爾內羅放倒身體，向門前進行了超長距離的滑鏟。而此時，被晃開的守門員佩利佐利抓着王艾腰部的衣褲，讓王艾的身體不由自主的後仰。
這一刻王艾的選擇像隊友閻嵩一樣，在即將失去控球權的同時，放棄身體的重心，保留右腿的自如，他在滾動的足球中下部，輕輕一挑。
足球越過了德爾內羅快速滑過的身體，輕輕的，又重若千斤的飛進了球門。
摔倒在地的王艾，推開仍舊抓着他的佩利佐利，一骨碌從地上爬起，在主裁判進球有效的哨聲裡，向着中國隊的半場，半仰頭怒吼一聲。
被汗水浸透的球衣，粘在他的身上，強壯的胸大肌鼓起來。在近億球迷的注視下，悠忽間，他已不再是那瘦削的少年，而是如古希臘人體雕像一樣充滿力量之美的青年。
敲擊左胸，指向看臺的王艾，被一個個隊友們正面跳起擁抱，重重的被砸在人羣中。
雅典奧運四分之一決賽，上半場第13分鐘，中國隊1:0領先意大利隊。
看臺上，兩千多名中國球迷在這異國他鄉，淚花飛濺。
失聲的黃健翔激情過後，難得深情的解說：“小王是我們中國最傑出的球員，他的速度、力量、技術、意識在這一次進攻中展現的淋漓盡致。但是我們不要忘記其他隊員的直接貢獻。閻嵩拼着摔倒傳出了助攻，張玉寧、邵佳一這兩位同樣傑出的進攻球員放棄了個人進攻，拼命阻攔了對手的回防。同樣以速度聞名的曲波，也爲王艾的進攻做出了自己的犧牲。這不是王艾一個人的進球，是中國隊整體的進球。今天的我們，有了百年難見的超級球星，更有一如既往的熱血奉獻，這纔是我愛的中國隊！加油……加油！加油！”
看臺上的許青蓮，同樣淚花閃閃。她不像已經看瘋了的那些女運動員、女球迷那樣吶喊出：“我愛你，王艾！”內心強大的她，強行抑制着自己的激動。
現在的她已經知道，王艾五年前第一眼看到了還在上小學的她，就看上她了，隨後又“誘拐”了她。許青蓮的內心深處，一直是有些戒備的。她生怕真的陷進去，卻又忍不住被吸引。
場上，歡慶的隊友們突然注意到了仍然躺在地上的閻嵩，大家立刻跑了過去，焦急的圍在一起。隊醫擡起頭看着老沈，搖搖頭：“初步判斷，韌帶撕裂……”
老沈嘆息一聲，低頭安慰了閻嵩幾句，隨後去找主裁判申請換人。
疼勁剛過的閻嵩，在擔架上仰着臉，笑着道：“我的奧運會結束了，兄弟們，看你們的了。”
隊友們依次過去拍了拍閻嵩的腦袋，到了王艾這裡，閻嵩一把抓住了王艾的胳膊，說了句什麼，王艾沒聽清他的大連口音，湊近前，就聽閻嵩咬着牙：“要贏啊！”
王艾收起了調笑的神色，握住了閻嵩的大爪子：“贏不了，我穿布拉吉給你看！”
鎮定的意大利人甚至都沒有催促中國隊的歡慶，甚至連陣容都沒有多少變化，進了一球就高興成這樣？這是弱者的狂歡。
重新開球的中國隊，在前場做出了新的分工。張玉寧表示自己的絕對速度不快，但是從小打過後衛，因此他主動向後撤參與到了中國隊的防守體系當中，而將前場牽制的任務留給了王艾。
在王艾的面前，莫雷斯、費拉里、巴爾扎格里、博沃一字擺開，隨時隨着王艾的移動而移動，這就是鏈式防守的精髓。是幾乎每一個意大利後衛球員都深入骨髓的戰術思想。哪怕不是馬爾蒂尼、內斯塔這樣的球星，也運轉自如。
他們就像攔在王艾面前的一道堅固的鎖鏈，不論王艾如何移動，都隨時確保兩人包夾、兩人協防。
比賽的局面並未因爲進了一球有所改觀。在中國隊的後場，數量較少的意大利球員，面對着“人海戰術”的中國隊尚且遊刃有餘。而在中國隊的前場，孤單的王艾與意大利球門之間，幾乎隔着一道天塹！