告別「平成」 日本公佈「令和」新年號 5月實施

日本政府今天（4月1日）決定新年號，官房長官菅義偉上午11點半左右公佈新年號爲「令和」。（美聯社）

日本政府今天（4月1日）決定新年號，官房長官菅義偉上午11點40分公佈新年號爲「令和」，日本首相安倍晉三隨後發表談話，說明新年號的意義。

新年號出自日本現存最古的歌集「萬葉集」，引用自「初春『令』月，氣淑風『和』」。這是近代第一個出自日本古籍的年號，而這是日本第248個年號。

日本首相安倍晉三受訪時表示：「今天東京晴空宜人，櫻花盛開綻放。希望選出與洋溢希望的新時代相連的新年號。」

日本年號歷來幾乎都源自中國古籍，如「昭和」取自尚書的「百姓昭明，協和萬邦」。而「平成」的由來「內平外成」、「地平天成」，也分別出自史記與尚書。

日本明仁天皇4月底退位，皇太子德仁5月1日將登基成爲新日皇，1989年1月8日使用至今的「平成」年號也將走進歷史，5月1日起零時將採用新年號。

日本爲決定新年號，事先召開學者專家懇談會選出最後的幾個提案，再聽取參衆兩院議長的意見，再召開內閣會議決定後定案。公佈新年號前，日皇將在決定新年號的政令文件上簽名、蓋章。

新年號的遴選條件是: 兩個漢字、易寫易讀、符合國民的理想、過去的年號或日皇未用過的名字、非通俗使用等。

日本政府準備將決定年號的詳細過程記錄成公文書保存，其中包括學者專家懇談會的會議概要及官房長官菅義偉公佈時的「墨寶」。

菅義偉日前表示，新年號公佈後將透過駐外單位、大使館等管道通知邦交國等相關國家。中華民國非日本的邦交國，但我駐日代表處表示，外務省將透過日本臺灣交流協會通知我臺北駐日經濟文化代表處。