MLB／勇士交易卡希爾先發輪值確定 王建民已無希望
亞特蘭大勇士隊宣佈透過交易獲得響尾蛇先發投手卡希爾(Trevor Cahill)，補強先發投手戰力。左投羅德里魁茲(Wandy Rodriguez)可能扛第5號先發，史塔茲(Eric Stults)則去牛棚，幾乎宣告王建民開季無法上大聯盟。
勇士隊一直無法搞定第5號先發，已有傳聞要用交易補強先發輪值，加上王建今天表現不佳，球團在今天（3日）賽後宣佈用外野手伊蘭德(Josh Elander)加上一些錢，從響尾蛇交易先發右投卡希爾。
卡希爾去年只有3勝12敗、防禦率5.61，外界質疑他是不是受傷，勇士隊副總經理柯波雷拉(John Coppolella)表示，現在是低價搶買的好時機，卡希爾年輕且是一位好投手，今年春訓觀察過，他應該快回到以前的狀態，球速可達94英哩，且還可以更好。
勇士隊要讓卡希爾補強先發投手輪值，本來第4號先發投手左投羅德里魁茲會變成第5號，競爭第5號先發的史塔茲轉往牛棚。
針對王建民的定位，官網並未提及，但王建民今天中繼僅投1.1局被5安失4分，其中3分責失分，已註定在先發競爭中出局，而且連牛棚都無法待，開季應無緣大聯盟，從3A出發。