雙語搏感情 廈門新規護閩南文化

廈門頒佈「閩南文化保護辦法」,圖爲廈門閩南騎樓。(中新社資料照片

廈門市人大近日通過並頒佈《廈門經濟特區閩南文化保護髮展辦法》,提到公共場所、公共交通工具將推行普通話閩南語雙語廣播,鼓勵媒體開設閩南語節目,還要讓閩南語讀本進校園;此外,也向臺灣招手,支持引進臺灣閩南文化研究創作、表演、傳統技藝、文化服務方面人才,按照相關規定,享受相應的政策支持。

《廈門經濟特區閩南文化保護髮展辦法》22日在廈門人大通過,將於6月1日起實施,當中提到,要設立閩南文化保護髮展專家委員會,將閩南文化保護髮展納入國民經濟社會發展規畫,實行閩南文化保護名錄,保護對象包括閩南童謠歌仔戲布袋戲、保生大帝信俗宋江陣等等。

《辦法》還指出,「市屬電視臺電臺等媒體依照規定開設閩南話新聞播報、製作閩南話專題節目」、「本市公共場所、公共交通工具推行普通話、閩南話雙語播報制度」,並鼓勵各級學校將閩南文化列入課程、鼓勵開發閩南話學習軟體

《辦法》也向臺灣招手,「支持引進臺灣地區閩南文化研究、創作、表演、傳統技藝、文化服務等方面的人才」,符合條件者可享受相應政策支持,還可申報物質文化遺產代表性傳承人,享受與廈門市民同等待遇。並鼓勵臺灣文藝團隊到廈門做閩南文化演出,按規定給予相應扶持。

廈門大學臺研院博士集美大學講師陳曉曉受訪指出,廈門此舉對兩岸交流具有重要作用,因臺灣的本省人多數來自漳州泉州、廈門的閩南金三角,臺灣與閩南文化有着密切聯繫,臺灣的方言也是以閩南語和客語爲主,廈門主打閩南文化,也是開展對臺交流合作,樹立閩臺廈臺一家親理念

陳曉曉表示,兩岸文化存在差異,但更要尋找共同性,對廈門來說,兩岸間可用閩南文化串聯,讓弘揚閩南文化成爲「顯學」。