我妻我母我丈母孃 方芳、郎祖筠飆戲

春河劇團21日在高雄文化中心至德堂演出兩場新編舞臺劇《千年婆媳夾心餅:我妻我母丈母孃》,方芳郎祖筠(右)共同導演並分別擔綱演出丈母孃、母親角色狄志杰(左)飾演在妻、母和丈母孃間的夾心餅乾。圖爲劇中母子兩人在記者會中小秀片段,兒子說服母親讓丈母孃也能搬進家同住,但媽媽不同意並以歌仔戲唱出反對心聲。(王錦河攝)

春河劇團《千年婆媳夾心餅:我妻我母我丈母孃》,前世古代狄志杰(左二)飾演楊員外,方芳(右二)、郎祖筠(右)、黃宇琳(左)分飾員外的1妻2妾金花銀花銅花,趙自強(中)飾演老管家,3個老婆表面賢淑和諧,私下卻暗潮洶涌;4人投胎今生現代成了狄志杰的丈母孃、母親、妻子。(春河劇團提供)

《我妻我母我丈母孃》劇中方芳(右二)和郎祖筠(左二)共同導演並分別擔綱演出丈母孃和母親角色,黃宇琳(右)飾演妻子,狄志杰(左)飾演在妻、母和丈母孃間的夾心餅乾。(春河劇團提供)

《我妻我母我丈母孃》劇中郎祖筠(左)和狄志杰(右)母子兩人在記者會中小秀片段,兒子說服母親讓丈母孃也能搬進家同住,但媽媽不同意將收藏服飾房間讓出。(王錦河攝)

郎祖筠(左)和狄志杰(右)在《我妻我母我丈母孃》劇中飾演母子,兒子說服母親讓丈母孃也能搬進家同住,但媽媽不同意將收藏服飾的房間讓出。(王錦河攝)

郎祖筠(左)和狄志杰(右)在《我妻我母我丈母孃》劇中飾演母子,兒子說服母親讓丈母孃也能搬進家同住,但媽媽不同意並以歌仔戲唱出反對心聲。(王錦河攝)

《我妻我母我丈母孃》劇中郎祖筠(右)和狄志杰(左)飾演母子,兒子說服母親讓丈母孃也能搬進家同住,但媽媽不同意並以歌仔戲唱出反對心聲。(王錦河攝)

《我妻我母我丈母孃》劇中郎祖筠(右)和狄志杰(左)母子兩人在記者會中有說有笑分享排練心得。(王錦河攝)

郎祖筠(左)和狄志杰(右)在《我妻我母我丈母孃》劇中飾演母子,春河劇團行政總監祖明(中)3人高雄記者會後一同開心合影。(王錦河攝)

郎祖筠(右)除是《我妻我母我丈母孃》共同導演並擔綱母親角色,和春河劇團行政總監朗祖明(左)姊弟倆高雄記者會後一同合影。(王錦河攝)

方芳(左)除是《我妻我母我丈母孃》共同導演並擔綱丈母孃角色,黃宇琳(右)飾演妻子,狄志杰(中)飾演在妻、母和丈母孃間的夾心餅乾。(春河劇團提供)

《我妻我母我丈母孃》劇中前世古代方芳(左)、郎祖筠(左二)、黃宇琳(右)分飾員外的1妻2妾金花、銀花、銅花,趙自強(右二)飾演老管家,3個老婆表面賢淑和諧,私下卻暗潮洶涌。(春河劇團提供)

《我妻我母我丈母孃》劇中前世古代狄志杰(右)飾演楊員外,黃宇琳(左)飾演員妻妾銅花,杜詩梅(中)飾演孟婆,意外讓楊員外前往奈何橋報到,準備喝下孟婆湯投胎。(春河劇團提供)

春禾劇團改名「春河劇團」,睽違6年後再度復出,推出由方芳、郎祖筠共同導演的新編舞臺劇《千年婆媳夾心餅:我妻我母我丈母孃》,21日下午和晚上在高雄文化中心至德堂演出兩場,方芳和郎祖筠從前世妻妾互鬥到今生親家仍持續過招京劇演員黃宇琳飾演妻子,夾在妻、母、丈母孃3個女人之間的是狄志杰。

《我妻我母我丈母孃》故事由3女1男展開,描述前世古代狄志杰飾演楊員外,方芳、郎祖筠、黃宇琳分飾員外的1妻2妾金花、銀花、銅花,趙自強飾演老管家,3個老婆表面溫柔賢淑,相處融洽,但私下卻暗潮洶涌、勾心鬥角。一場意外令員外前往奈何橋報到,誰料3位妻妾追隨在後,一陣混亂中杜詩梅飾演的孟婆誤喝孟婆湯,和大家一同投胎到今生現代,3位妻妾帶着對同1個男人的愛今生再度相遇,分別成了丈母孃(方芳飾)、母親(郎祖筠飾)、妻子(黃宇琳飾),狄志杰飾演從左擁右抱的古代大男人投胎成夾在妻、母、丈母孃間怎麼做都錯的現代小男人,平日替人指點迷津,回到家成了左右爲難的夾心餅。

以「愛」爲主題的《我妻我母我丈母孃》,劇中除了溫馨感人劇情重頭戲當然就是方芳和郎祖筠兩位硬底子演員的精采爆笑飆戲,且看劇中愛聽京劇的本省丈母孃方芳和熱愛歌仔戲的外省媽媽郎祖筠兩位同住屋檐下的親家精彩過招,夾在3女人間的人夫人子如何化解?郎祖筠與趙自強兩人闊別10年後再度合作飾演現代夫妻。詼諧幽默的對白讓觀衆歡笑之餘,也道出爲人子女媳婦女婿家庭中面對的各種關愛與難處。

2000年郎祖筠創辦春禾劇團,找弟弟朗祖明幫忙製作,推出過多部叫好叫座的作品,卻在2008年因照顧父親和不堪虧損等因素宣佈封箱暫停演出。暫停經營劇團後,郎祖筠拍電影、當導演,繼續以表演活躍藝文界,直到前年碰到這個有感覺的故事,再次出發郎祖筠把象徵豐收謙虛的「禾」改成川流不息的「河」,將劇團更名爲「春河劇團」。她表示《我妻我母我丈母孃》之後會再跟方芳合作1部新戲,之後計劃重演經典劇目,繼續在劇場耕耘。

《我妻我母我丈母孃》由春河劇團行政總監朗祖明擔任製作人,21日本週六在高雄至德堂演出兩場,6月23至26日在臺北城市舞臺演出6場,7月16日在臺中中山堂演出1場,9月24日在中壢藝術館演出兩場。